Pemuliharaan konservatif di India mempunyai Tahun Baru yang gembira: Anak ayam pertama yang membiak di penangkaran menetas pada 1 Januari dan satu lagi menetas empat hari kemudian.
Dalam dekad yang lalu atau lebih, lebih daripada 95 peratus burung gagak India, yang pernah berjumlah berjuta-juta, telah mati selepas makan pada bangkai yang mengandungi diclofenac, ubat yang diberikan kepada ternakan yang sakit atau cedera.
Walaupun dua telur gagal menetas tahun lepas, yang merupakan percubaan pertama di pusat pembiakan, kelahiran baru-baru ini meletakkan program "lebih awal daripada apa yang kita berani harapan, " kata Chris Bowden, ketua konservasi burung hantu di Royal Society untuk Perlindungan Burung .
Pembiakan Burung-burung Asia di penangkaran telah menjadi proses rumit, kata Bowden. Kebanyakan burung hantu yang ditangkap itu nestlings, jauh lebih muda daripada umur berumur lima tahun, kerana burung yang melarikan diri di alam liar sukar ditangkap. Untuk meminimumkan gangguan, para pemulihara hanya memasang satu kamera litar tertutup, yang menjadikannya sukar untuk berkongsi imej dengan orang ramai. Memastikan bahawa daging kambing adalah bebas daripada diclofenac telah memerlukan langkah berjaga-jaga tambahan; Di samping itu, harga daging sedemikian melonjak.
Dua ekor anak ayam yang menetas di penangkapan, salah satu daripada 1 Januari, dan empat hari kedua kemudian. (Gambar dari Persatuan Sejarah Alam Bombay) 
"Kami tahu apa yang diperlukan burung, tetapi mendapatnya benar adalah persoalan percubaan dan kesilapan, " kata Jemima Parry-Jones pembiakan tawanan. (Chris Gomersall) 
Dalam dekad yang lalu atau lebih, lebih daripada 95 persen burung India telah meninggal dunia. (Guy Shorrock) 
Burung-burung ditangkap akan diadakan sehingga alam sekitar di India sepenuhnya bebas dari diclofenak, kata para pemeliharaan konservasi. (Chris Gomersall) "Kami tahu apa yang diperlukan burung, tetapi mendapatnya betul adalah persoalan percubaan dan kesilapan, " kata Jemima Parry-Jones, seorang penyelidik kanan di National Aviary di Pittsburgh dan seorang perunding kepada program pembiakan burung hantu Asia. "Untuk mempunyai dua bayi tahun ini benar-benar bocor dengan baik."
Bayi yang baru lahir adalah burung hantu putih, salah satu daripada tiga spesies yang ahli konservasi cuba membiakkan di pusat berpusat di India, bersama-sama dengan tagihan panjang dan langsing. Ia akan menjadi satu lagi dua bulan sebelum anak ayam menjadi bebas-terbang dan bebas.
Burung-burung yang ditawan akan ditahan sehingga alam sekitar bebas daripada diclofenak, kata Parry-Jones, bertentangan dengan beberapa laporan yang disiarkan yang menyatakan bahawa burung akan dibebaskan setelah 25 telah dibangkitkan. Bowden menganggarkan bahawa proses ini akan mengambil masa sekurang-kurangnya tujuh atau lapan tahun.
"Ada jalan yang jauh di depan dalam penangkapan burung-burung ini, sehingga kita sampai ke keadaan itu, " katanya. "Terdapat satu bilion orang di India, jadi ia tidak memerlukan banyak menggunakan diclofenac untuk masih mempunyai kesan yang serius."
