Pada bulan September 1914, pada awal perang besar, khabar angin yang dahsyat timbul. Dikatakan bahawa di Battle of the Marne, timur Paris, tentera di barisan hadapan telah ditemui berdiri di pos mereka dalam semua postur tentera yang berbelah bahagi-tetapi tidak hidup. "Setiap kehidupan biasa ditiru oleh orang-orang mati ini, " menurut siri patriotik The Times History of the War, yang diterbitkan pada tahun 1916. "Ilusi itu begitu lengkap sehingga sering hidup akan berbicara kepada orang mati sebelum mereka menyadari kebenaran keadaan urusan. "" Asphyxia, "yang disebabkan oleh cengkerang tinggi peledak baru yang kuat, adalah punca fenomena itu-atau ia dituntut. Kisah sedemikian yang luar biasa yang boleh mendapat kepercayaan tidaklah menghairankan: walaupun kebakaran meriam besar-besaran zaman dahulu, dan juga persenjataan automatik yang dilancarkan dalam Perang Saudara Amerika, tidak seperti senjata tembaga meriam baru yang dahsyat ini telah dilihat sebelumnya. Bateri senapang padang 75mm mudah alih, kebanggaan Tentera Perancis, boleh, sebagai contoh, menyapu sepuluh ekar tanah, 435 meter dalam, kurang daripada 50 saat; 432, 000 kerang telah dipecat dalam tempoh lima hari penglibatan September di Marne. Desas desus yang berasal dari situ mencerminkan ketakutan naluri yang dibangkitkan oleh inovasi besar. Sesungguhnya ia hanya masuk akal-mesin semacam itu mesti menyebabkan kuasa-kuasa gelap dan tidak kelihatan untuk melepasi udara dan memusnahkan otak lelaki.
Kandungan Terkait
- Adakah Tentera Perang Saudara Memiliki PTSD?
- Mencengkam Foto Bilik Tidur Tentera Jatuh
- Rumah Laluan Membina Pelancaran PTSD
Serpihan dari mortar, bom dan, di atas semua, bom peluru artileri, atau cengkerang, akan menyumbang kira-kira 60 peratus daripada 9.7 juta kematian tentera Perang Dunia I. Dan, dengan cermin mencerminkan miton mitologi Marne, bahawa banyak tentera yang tiba di stesen pembersihan mangsa yang telah terdedah kepada peluru yang meletup, walaupun rosak dengan jelas, tidak mendapat luka yang kelihatan. Sebaliknya, mereka kelihatan mengalami keadaan kejutan yang luar biasa yang disebabkan oleh daya letupan. Jenis kecederaan baru ini, laporan perubatan British menyimpulkan, "hasil daripada letupan sebenar itu sendiri, dan bukan sekadar peluru berpandu yang digerakkan olehnya." Dengan kata lain, terdapat beberapa kekuatan gelap dan tidak kelihatan sebenarnya melalui udara dan menimbulkan kerosakan novel dan aneh kepada otak lelaki.
"Kejutan Shell, " istilah yang akan menentukan fenomena itu, pertama kali muncul dalam jurnal perubatan British The Lancet pada bulan Februari 1915, hanya enam bulan selepas permulaan perang. Dalam artikel mercu tanda, Kapten Charles Myers dari Royal Medical Corps Perubatan mencatat "kesamaan yang sangat dekat" gejala dalam tiga askar yang masing-masing telah terdedah kepada peluru yang meletup: Kes 1 telah menanggung enam atau tujuh peluru yang meletup di sekelilingnya; Kes 2 telah dikebumikan di bawah tanah selama 18 jam selepas cangkang runtuh paritnya; Kes 3 telah ditiup keluar timbunan bata 15 kaki tinggi. Ketiga lelaki itu menunjukkan tanda-tanda "medan visual berkurang, " kehilangan bau dan rasa, dan beberapa kehilangan ingatan. "Komen mengenai kes-kes ini nampaknya berlebihan, " Myers membuat kesimpulan, selepas mendokumentasikan secara terperinci simptom masing-masing. "Mereka nampaknya merupakan kelas yang pasti antara lain yang timbul akibat kesan kejutan shell."
Pendapat perubatan awal mengambil pandangan akal yang umum bahawa kerosakan itu adalah "commotional", atau berkaitan dengan gerakan geger otak yang teruk otak yang terguncang di tengkorak tentera. Oleh itu, kejutan Shell pada awalnya dianggap sebagai kecederaan fizikal, dan askar yang bersenjata itu berhak untuk membezakan "jalur luka" untuk pakaian seragamnya, dan kemungkinan pelepasan dan pencen perang. Tetapi menjelang tahun 1916, pihak berkuasa tentera dan perubatan yakin bahawa ramai askar mempamerkan gejala ciri-ciri "gemetar seperti gemetar jeli"; sakit kepala; tinnitus, atau berdering di telinga; pening; kepekatan miskin; kekeliruan; kehilangan ingatan; dan gangguan tidur-tidak ada tempat berhampiran peledak yang meletup. Sebaliknya, keadaan mereka adalah salah satu daripada "neurasthenia, " atau kelemahan saraf-dalam istilah awam, pecahan saraf yang dipicu oleh tekanan perang yang dahsyat.
Kecederaan organik akibat daya letupan? Atau neurasthenia, gangguan psikiatri yang disebabkan oleh ketakutan peperangan moden? Malangnya, istilah tunggal "kejutan shell" merangkumi kedua-dua keadaan. Namun, ia adalah usia yang saraf, pada awal abad ke-20, kerana serangan teknologi terkini industri terhadap kepekaan yang sudah tua telah menimbulkan berbagai-bagai kesusahan saraf. Ketika perang yang diseret, pendapat perubatan semakin mencerminkan kemajuan psikiatri baru-baru ini, dan majoriti kes kejutan shell dianggap sebagai keruntuhan emosional dalam menghadapi kengerian perang parit yang belum pernah terjadi sebelumnya dan tidak dapat dibayangkan. Terdapat hasil praktikal yang mudah untuk penilaian ini; Sekiranya gangguan itu saraf dan tidak fizikal, askar yang bersenjata tidak menjamin jalur luka, dan jika tidak dijatuhkan, boleh dikembalikan ke hadapan.
Pengalaman terdedah kepada daya letupan, atau "ditiup-up, " dalam frasa masa itu, ditimbulkan kuat dan sering dalam nota kes perubatan, memoir dan surat era ini. "Terdapat bunyi seperti bunyi kereta api ekspres yang semakin dekat dengan kelajuan yang hebat dengan nyanyian yang kuat, bunyi bising, " kata seorang sukarelawan Red Cross Amerika muda pada tahun 1916, menggambarkan satu pusingan meriam yang masuk. "Ia terus datang dan datang dan saya tertanya-tanya bila ia akan pecah. Kemudian apabila ia kelihatan tepat di atas kita, ia berlaku, dengan keruntuhan yang menghancurkan bumi yang menggeletar. Ia sangat teruk. Gegaran itu terasa seperti pukulan di muka, perut dan seluruhnya; ia seperti tidak disangka-sangka oleh gelombang besar di lautan. "Meletup di jarak 200 meter jauhnya, shell itu telah melengkung lubang di bumi" sebesar sebuah bilik kecil. "
Menjelang tahun 1917, pegawai perubatan telah diarahkan untuk mengelakkan istilah 'kejutan shell' dan menamakan kes-kes yang mungkin sebagai "Belum Diagnosis (Saraf)." Diproses ke unit psikiatri, askar ditaksir oleh pakar sebagai " luka) "atau" kejutan kulit (sakit), "diagnosis yang kedua diberikan jika askar tidak dekat dengan letupan. Dialihkan ke pusat rawatan di Britain atau Perancis, askar yang dilancarkan diletakkan di bawah penjagaan pakar neurologi dan dipulihkan sehingga dilepaskan atau dikembalikan ke hadapan. Pegawai mungkin menikmati tempoh akhir pemulihan sebelum disergah kembali ke dalam perang atau dunia bekerja, mendapat kekuatan di beberapa pusat rawatan yang lebih kecil, yang sering dibiayai oleh swasta - beberapa tempat yang tenang dan terpencil seperti Lennel House, di Coldstream, di Negara sempadan Scotland.
Hospital Lennel Auxiliary, sebuah rumah pemulihan swasta untuk pegawai, adalah ladang milik negara Maj. Walter dan Lady Clementine Waring yang telah diubah, seperti banyak rumah persendirian di seluruh Britain, ke pusat rawatan. Ladang itu termasuk rumah negara, beberapa ladang, dan hutan; sebelum perang, Lennel dirayakan kerana mempunyai taman Itali yang paling baik di Britain. Lennel House adalah kepentingan hari ini, bagaimanapun, bukan untuk taman-tamannya, tetapi kerana ia memelihara cache kecil nota kes perubatan yang berkaitan dengan kejutan shell dari Perang Dunia Pertama. Dengan kekacauan nasib, kira-kira 60 peratus rekod ketenteraan British dari Perang Dunia I telah musnah dalam Blitz Perang Dunia II. Begitu juga, 80 peratus rekod perkhidmatan Angkatan Darat AS dari tahun 1912 hingga 1960 hilang dalam kebakaran di Pejabat Rekod Personel Kebangsaan di St. Louis, Missouri, pada tahun 1973. Oleh itu, walaupun kejutan shell adalah kecederaan tandatangan perang pembukaan zaman moden, dan walaupun status diagnostiknya yang cedera telah menyebabkan kecacatan Iraq dan Afghanistan hari ini, data medis peribadi yang agak sedikit dari masa Perang Besar dapat bertahan. Fail-fail Hospital Lennel Auxiliary, yang kini ditempatkan di Arkib Negara Scotland, telah dipelihara di tengah-tengah kekacauan isi rumah yang lain dalam dekad selepas dua perang dunia dalam kotak logam di ruang bawah tanah Lennel House.
Pada tahun 1901, Maj. Walter Waring, seorang pegawai kanan dan veteran Perang Boer dan Ahli Parlimen Liberal, telah berkahwin dengan Lady Susan Elizabeth Clementine Hay dan membawanya ke Lennel House. Yang utama adalah seragam untuk kebanyakan perang, yang bertugas di Perancis, Salonika dan Maghribi, dan oleh itu Lady Clementine yang telah menyelidiki transformasi Rumah Lennel ke rumah pemulihan untuk tentera neurasthenik. Anak perempuan Marquess of Tweeddale yang ke-10, "Clemmie, " yang dikenali dengan teman-temannya, berusia 35 tahun pada tahun 1914. Dia sangat dikenang oleh cucunya, Sir Ilay Campbell dari Succoth dan isterinya, Lady Campbell, yang tinggal di Argyll, sebagai "kehadiran" dan menyeronokkan untuk berseronok dan menyeronokkan dan menarik. Satu katalog koresponden Lady Clementine, di Arkib Negara Scotland, memberikan bukti yang jelas mengenai daya tarikannya, merujuk jumlah huruf yang mengagumkan dari para pelaku yang diharapkan, biasanya kapten muda, "mengenai hubungan mereka dan penglibatan yang mungkin."
Secara umumnya tiba di Lennel dari pusat rawatan di London dan Edinburgh, pegawai penyembuh telah diterima sebagai tetamu rumah negara. Sebuah tangga kayu oak yang mengagumkan menguasai dewan kemasukan Lennel dan dipimpin di bawah sebuah kubah kaca hiasan ke tingkat atas, di mana setiap pegawai mendapati bilik tidurnya sendiri yang menyenangkan, dengan tingkap yang membuka ke taman atau dengan pemandangan hutan dan Cheviot Hills di luar; terdapat hanya kira-kira sedozen penduduk pada satu-satu masa. Di tingkat bawah, kajian peribadi Major Waring telah diperuntukkan semasa ketiadaannya dengan perang sebagai kekacauan pegawai, sementara perpustakaannya yang dimuatkan tersedia untuk buku: Siegfried Sassoon, yang akan muncul sebagai salah seorang penulis sejarah penyair yang beredar dalam peperangan, didapati di sini "edisi oktavo kacak" novel Thomas Hardy, dan menghabiskan hari hujan dengan berhati-hati memotong muka surat yang teruk. Makanan dipengerusikan oleh tuan rumah pegawai, Clementine Lady yang cantik dan kecil.
Status umum mereka sebagai pegawai walaupun, lelaki datang dari banyak latar belakang. Lt. RC Gull dididik di Eton, Oxford dan Sandhurst sebelum menerima komisyennya pada bulan November 1914, contohnya, sementara Letnan Hayes, Rejimen Sussex Diraja Ketiga, telah dilahirkan di London, berpendidikan di England dan Switzerland, dan telah berhijrah ke Kanada, di mana dia terlibat dalam "Perniagaan & Perladangan" sebelum perang. Pegawai-pegawai itu adalah pengurus stesen minyak Australia, akauntan bertauliah, rakan kongsi di firma perbankan dan, "peniaga dan penjelajah di Afrika Tengah." Mereka telah melihat tindakan dalam banyak kempen, di banyak bidang termasuk Perang Boer. Sebilangan telah berkhidmat di Gallipoli, dan terlalu ramai yang cedera di Barisan Barat.
Kehidupan di Lennel dijalankan dalam rutinitas yang ketat dan halus dari rumah negara yang dikendalikan dengan baik, dengan makanan pada waktu yang ditetapkan, aktiviti santai dan teh di teres. Keluarga Lady Clementine bercampur bebas dengan pegawai pegawai, anak bungsunya, "Kitty, " yang hanya berumur 1 tahun ketika peperangan meletus, menjadi kegemaran istimewa. Sudah sibuk sepanjang hari dengan berjalan-jalan di negara, perbualan ceria, bermain piano, tenis meja, memancing, bermain golf dan berbasikal, dan makanan semiformal, setiap pegawai tetap bersara pada waktu malam ke bilik persendiriannya dan di sini berhadapan dengan keadaan yang dahsyat dan bersendirian membawanya interlude damai ini di tempat pertama.
"Memiliki impian yang jelas tentang episod perang - merasakan seolah-olah tenggelam di tempat tidur"; "Tidur dengan baik tetapi berjalan dalam tidur: tidak pernah melakukan ini sebelum ini: mimpi Perancis"; "Insomnia dengan impian jelas berjuang"; dan "Mimpi terutamanya orang Jerman mati ... Terlalu banyak hati nurani bersalah kerana membunuh Hun."
Nota-nota kes medis yang tersembunyi, rata-rata tiga muka surat bagi setiap pesakit, memperkenalkan setiap pegawai dengan nama dan umur, mengutip alamat awamnya serta rejimen dan butiran perkhidmatan, dan memasukkan seksyen ringkas untuk "Sejarah Keluarga" yang biasanya menyatakan sama ada orang tuanya masih hidup, sejarah kekeluargaan gangguan saraf dan jika saudara lelaki telah dibunuh dalam peperangan. Pendidikan, kehidupan profesional dan penilaian keprihatinan pegawai sebelum pecahannya juga telah direkodkan. Kapten Kyle, misalnya, berusia 23 tahun dan berkhidmat selama tiga tahun tiga bulan pada masa kemasukan ke Lennel sebelum ini menjadi "atlet Keen, menikmati kehidupan dengan sempurna, tidak ada saraf." Brigadier Jeneral McLaren juga telah " sukan "- selalunya penanda aras kesihatan mental Inggeris-tetapi mempunyai" Tidak banyak kawan. "
Banyak rawatan berlimpah untuk askar neurasthenik. Yang paling terkenal adalah terapi kejutan elektrik Dr. Lewis Yealland, yang dijalankan di Hospital Negara untuk Lumpuh dan Epileptik, di Queen Square, London, di mana beliau mendakwa penawarnya "telah dikenakan ke atas 250 kes" (yang tidak diketahui bilangannya adalah orang awam). Yealland menegaskan bahawa rawatannya telah menyembuhkan semua "gangguan histeria peperangan" yang paling biasa - yang gemetar dan gemetar dan bertiup, kelumpuhan dan gangguan ucapan-kadang-kadang dalam sesi setengah jam suspek tunggal. Mandi panas elektrik, diet susu, hipnotisme, pengapit dan mesin yang secara paksa memaksa anggota yang degil dari kedudukan beku mereka adalah strategi lain. Semasa peperangan diselesaikan, dan kejutan shell-baik kompaun dan emosi-telah diakui sebagai salah satu daripada kesukaran utama, rawatan menjadi lebih bersimpati. Rehat, damai dan tenang, dan aktiviti rehabilitatif yang sederhana menjadi regimen penjagaan yang ditetapkan, kadang-kadang disertai sesi psikoterapi, pentadbiran yang mahir yang bervariasi dari institusi kepada institusi dan pengamal kepada pengamal.
Walaupun pegawai-pegawai di Lennel jelas di bawah pengawasan perubatan, tidak jelas apa rawatan spesifik yang mereka terima. Pendekatan Lady Clementine adalah praktikal dan sensitif. Dia, menurut cucunya, Sir Ilay, seorang pendukung awal pemeliharaan terapi pekerjaan yang sibuk. Lukisan, khususnya, nampaknya telah digalakkan, dan gambar yang masih hidup dalam album keluarga menunjukkan dewan berunsur Lennel yang berdering dengan perisai heraldik, setiap pegawai yang telah diarahkan oleh Lady Clementine untuk melukis mantel keluarganya. (Dan jika mereka tidak mempunyai satu? "Saya mengharapkan mereka membuat satu, " Sir Ilay teringat, geli hati.) Tetapi di luar sifat rawatan lelaki, tentu saja, adalah masalah besar, tengah, membakar apa, , adalah perkara itu.
Gejala-gejala yang dicatatkan dalam nota kes, biasa dari kesusasteraan pada masa itu, cukup jelas: "berdebar-debar-Takut pengsan ... rasa lemas, penyempitan tekak"; "Kini rasanya haus & sakit di rantau jantung"; "Depresi-Lebih-tindak balas-Insomnia-Headaches"; kegelisahan, kelembutan, kecewa dengan bunyi tiba-tiba "; "Pesakit takut tembakan, kematian dan gelap ... Dalam tempoh terjaga, dia memvisualisasikan mutilasi yang telah dilihatnya, dan merasakan keganasan api berat"; "Tertekan dari ketidakupayaan untuk menangani subjek mudah & mengalami banyak kesakitan mata." Dan terdapat kes Letnan Leftenan Kedua, dengan dua tahun perkhidmatan di Infantri Australia ke-27, walaupun hanya berusia 20 tahun, wajahnya memakai " ekspresi yang membingungkan "dan yang mempamerkan" kecacatan yang ditandakan dengan memori terkini dan jauh. "" Kandungan mentalnya kelihatan puerile. Dia jinak, "menurut catatan yang mengiringi dia dari Royal Military Military Hospital di Netley, di pantai selatan England.
Laporan rasmi Jawatankuasa Siasatan Pejabat Perang Ke dalam "Shell-Shock" yang dibuat pada akhir perang dengan kesimpulan menyimpulkan bahawa "kejutan shell menyelesaikan dirinya menjadi dua kategori: (1) Kejutan atau kejutan komaun; dan (2) Kejutan emosional "dan ini" Ia diberikan sebagai bukti bahawa mangsa-mangsa kejutan gegaran, berikutan pecah shell, membentuk bahagian yang agak kecil (5 hingga 10 peratus). "Bukti tentang kerosakan dari" kejutan gegaran "Adalah sebahagian besar anekdot, berdasarkan banyak pemerhatian pegawai-pegawai kanan di lapangan, yang kebanyakannya, veteran perang terdahulu, jelas tidak mempedulikan apa-apa percubaan baru untuk menjelaskan apa yang, pada fikiran mereka, adalah mudah kehilangan saraf:" Bahagian baru seringkali mendapat kejutan 'kerana mereka membayangkan ia adalah perkara yang betul dalam peperangan Eropah, "kata Maj. Pritchard Taylor, seorang pegawai yang dihias ramai. Sebaliknya, seorang perunding dalam neuropsychiatry kepada Angkatan Paksa Amerika melaporkan peratusan gegaran yang lebih tinggi: 50 peratus kepada 60 peratus kes kejutan shell di hospital asasnya menyatakan mereka telah "hilang kesedaran atau ingatan selepas ditiup oleh cangkang. "Malangnya, maklumat mengenai keadaan kecederaan seperti ini sangat tidak serasi. Secara teori, pegawai perubatan diarahkan untuk menyatakan tentang bentuk kecederaan pesakit sama ada dia telah dekat dengan peluru yang meletup, tetapi dalam amalan yang berantakan, memproses banyak mangsa di stesen lapangan yang keras, butiran terperinci ini biasanya dihilangkan .
Walau bagaimanapun, nota kes dari Lennel merekodkan bahawa bilangan pegawai "neurasthenik" yang luar biasa adalah pasukan langsung dan letupan yang ganas: "Sempurna sehingga tersungkur di Varennes ... selepas ini dia tidak dapat tidur selama beberapa minggu pada akhir" ; "Dia telah ditiup beberapa kali dan baru-baru ini mendapati sarafnya terguncang." Sekiranya selepas kes itu, pegawai itu dikebumikan, dibuang, terkejut, bergegas dengan peluru yang meletup. Leftenan Graves telah lurus dari Gallipoli "ke garisan & melalui Somme." Dalam memerangi Beaumont Hamel di Perancis, sebuah cangkang telah mendarat "agak rapat & meniupnya." Dazed, dia dibantu oleh syarikat itu, Diuruskan untuk beberapa hari, "walaupun kelemahan" Kelemahan R [ight] telah berkembang dengan mantap. "Ironinya, itu adalah kemampuan prajurit" untuk meneruskan "yang menimbulkan keraguan terhadap sifat sebenar penyakitnya.
Sejauh mana daya letupan bertanggungjawab untuk kejutan shell adalah lebih daripada kepentingan bersejarah. Menurut kajian Rand Corporation, 19 persen tentera AS yang dihantar ke Iraq dan Afghanistan, sekitar 380.000, mungkin mengalami kecederaan otak akibat dari bahan peledak-fakta yang telah mendorong perbandingan dengan pengalaman Britania di Somme pada tahun 1916. Pada tahun 2009, Agensi Projek Penyelidikan Lanjutan Pertahanan AS (DARPA) menerbitkan hasil kajian dua tahun, $ 10 juta mengenai kesan daya letupan pada otak manusia-dan dengan demikian, tidak hanya memajukan prospek rawatan moden tetapi melancarkan cahaya baru pada kejutan kejutan shell lama.
Kajian itu mendedahkan bahawa kecederaan otak traumatik terhad (TBI) mungkin tidak menunjukkan bukti trauma yang jelas-pesakit itu mungkin tidak menyedari kecederaan telah dikekalkan. Diagnosis TBI juga diserang oleh ciri-ciri klinikal-kesukaran menumpukan perhatian, gangguan tidur, mood yang berubah-ubah - yang berkongsi dengan gangguan tekanan post-traumatic (PTSD), sindrom psikiatri yang disebabkan oleh pendedahan kepada peristiwa traumatik. "Seseorang boleh mengalami kecederaan otak dan kelihatan seperti itu PTSD, " kata Col. Geoffrey Ling, pengarah kajian DARPA.
Pembezaan antara kedua-dua keadaan-PTSD dan TBI, atau teka-teki "emosi" berbanding "teka-teki" Perang Dunia I-akan dipertingkatkan oleh kajian yang paling penting: bahawa pada tahap yang rendah otak yang terkena letupan masih utuh secara struktural, tetapi cedera akibat keradangan. Prospek klinis yang menggembirakan ini diawasi oleh pemerhatian di Perang Dunia I bahwa cairan tulang belakang yang ditarik dari pria yang telah "ditiup" menunjukkan perubahan dalam sel protein. "Mereka sebenarnya sangat berwawasan, " kata Ling tentang medik awal. "Protein anda, secara besar-besaran, adalah imunoglobulin, yang pada dasarnya adalah keradangan. Jadi mereka berada di hadapan masa mereka. "
"Anda tidak boleh menceritakan bagaimana seorang lelaki akan melakukan tindakan, " seorang pegawai kanan telah memerhatikan laporan Jawatankuasa Pejabat Perang tahun 1922, dan itu adalah kebenaran yang menyedihkan tentang penemuan diri sendiri bahawa pesakit di Lennel takut. Mereka dikhianati dengan ketegangan dan gemetar yang mereka tidak dapat mengawal, kekurangan tumpuan yang menyedihkan, kemurungan yang tidak bermoral dan kelembutan. Tiada senarai simptom klinikal, seperti rekod yang disimpan, boleh melakukan keadilan terhadap penderitaan pesakit yang terkena bungkus. Ini lebih berkesan dibangkitkan dalam filem-filem latihan perubatan yang dahsyat dalam perang, yang menangkap kekacauan yang tidak jelas, goncang yang tidak dapat dikawal dan menimbulkan kesan kosong. "Sudah tentu ada orang yang bertemu dengan orang-orang yang berbeza-beza, " kata Sir Ilay dengan lembut, bercakap tentang veteran yang rusak yang pernah dilihatnya sebagai seorang budak lelaki, "dan ia menjelaskan tentang perang mereka. Tetapi kita semua dibesarkan untuk memperlihatkan kebiasaan yang baik, bukan untuk kecewa. "
Mungkin, ia adalah latihan sosial, bukan perubatan, yang membolehkan Lady Clementine membantu dan menghibur lelaki yang rosak yang pergi ke Lennel. Sekiranya dia terpesona dengan pemandangan dan bunyi yang memenuhi rumahnya, dia tidak sepatutnya membiarkannya. Bahawa dia dan rawatan naluriinya yang bermanfaat adalah jelas dari apa yang mungkin ciri paling menakjubkan dari arkib Lennel-surat-surat yang ditulis oleh pegawai-pegawai kepada pelayan wanita mereka apabila meninggalkan.
"Saya cukup tidak cukup untuk mengucapkan terima kasih kepada anda untuk kebaikan dan keramahan anda kepada saya, " tulis Leftenan Craven, seolah-olah memberi ucapan terima kasih untuk hujung minggu yang menyenangkan di negara ini. Kebanyakan surat, bagaimanapun, berlari ke beberapa muka surat, anekdot mereka yang tidak sabar-sabar dan ekspresi kecemasan dan keraguan mereka memberikan keterangan keikhlasan perasaan penulis. "Saya mendapat nafas yang mendalam dari 'Lennel, ' ketika saya sedang membaca surat anda, " tulis seorang pegawai dari Somme pada bulan Disember 1916, "dan saya yakin anda mempunyai kasut tenis anda, & tidak ada topi, & pendek skirt, & mungkin hanya datang dari berjalan kaki di ladang basah "; "Adakah anda benar-benar dan benar-benar bermaksud bahawa saya akan dialu-alukan di Lennel jika saya mendapat peluang untuk lawatan yang lain?" Seorang pegawai bertanya dengan tekun.
Sejumlah huruf ditulis dari hotel sambil menunggu keputusan papan perubatan. Kebanyakan berharap untuk tugas ringan - maruah perkhidmatan berterusan tetapi tanpa liabiliti yang ditakuti. "Lembaga Perubatan menghantar saya ke sini untuk dua bulan tugas ringan yang selepas itu saya mesti kembali ke pergaduhan!" Tulis Leftenan Jacob, dan, sebagai surat berita yang menyedihkan; "Adakah anda pernah menamatkan gambar teka-teki Jepun itu?" Bagi sesetengah orang, dunia luar datang dengan pantas: "Saya telah banyak kesulitan pada perkara-perkara kecil dan pengembara saya telah kembali, " seorang pegawai memberitahu. Beberapa menulis dari hospital lain; "Saya tidak mempunyai idea tentang bagaimana & apabila saya datang ke sini, " kata Leftenan Spencer kepada Lady Clementine. "Saya tidak tahu apa yang benar-benar berlaku ketika saya sakit tetapi saya berharap anda akan memaafkan saya jika saya menjadi punca keadaan atau kesulitan yang tidak menyenangkan."
Pada tamat perang, legiun veteran bungkus tersebar ke dalam kabut sejarah. Satu menangkap sekilas mereka, bagaimanapun, melalui pelbagai lensa serong. Mereka menanam dalam pelbagai fiksyen era, membiak di jalan-jalan di London, atau menjual stoking pintu ke pintu di bandar-bandar provinsi, evocation mereka yang biasa menunjukkan keakraban mereka kepada pembaca kontemporari.
Secara rasmi mereka dilihat paling baik dalam fail Kementerian Pencen, yang telah ditinggalkan dengan penjagaan 63, 296 kes neurologi; ominously, angka ini akan meningkat, tidak jatuh, seperti tahun-tahun berlalu, dan pada tahun 1929-lebih dari satu dekade setelah tamat perang-ada 74.867 kasus sedemikian, dan kementerian masih membayar untuk usaha pemulihan seperti bakul membuat dan pembaikan boot. Dianggarkan 10 peratus daripada 1, 663, 435 tentera yang cedera perang akan disebabkan oleh kejutan shell; dan belum mengkaji keadaan tandatangan-emosi, atau kompaun, atau keduanya-tidak dipatuhi dalam tahun-tahun selepas perang.
Berikutan Perang Besar, Major Waring berkhidmat sebagai setiausaha swasta Parlimen kepada Winston Churchill. Kerana kerja di Rumah Lennel, Lady Clementine menjadi Komander Kerajaan British. Dia meninggal dunia pada tahun 1962, yang mana pada masa itu surat-surat dan kertas-kertas perkhidmatan perangnya disimpan di ruang bawah tanah Lennel House; mungkin ada rumah negara lain di seluruh Britain dengan repositori yang serupa. Rumah Lennel sendiri, yang dijual oleh keluarga pada tahun 1990-an, kini menjadi rumah kejururawatan.
Nasib beberapa pegawai dibuat jelas oleh koresponden Lady Clementine: "Dear Lady Waring ... kematian anak lelaki saya miskin adalah tamparan hebat dan saya tidak menyedari bahawa dia telah pergi selamanya .... Oh terlalu kejam selepas menunggu tiga lama tahun yang lelah baginya untuk pulang ke rumah. "Sangat sekali-sekala juga, ada kemungkinan untuk mengesan pegawai melalui sumber yang tidak berkaitan. Gambar yang telah dimiliki oleh Kapten William McDonald sebelum dia dibunuh dalam aksi di Perancis, pada tahun 1916, dan yang kini diarkibkan di Memorial Perang Australia, menunjukkan dia berkumpul dengan pegawai lain di langkah-langkah Lennel House, dengan Lady Clementine. Beberapa orang kemudian telah mengenal pasti antara orang lain "Kapten Frederick Harold Tubb VC, Batalion ke-7 Longwood, " dan menyatakan bahawa dia meninggal dunia dalam tindakan pada 20 September 1917; ini adalah "Tubby" yang telah menulis kepada Lady Clementine sebulan sebelum itu, setelah selesai perarakan selama 11 jam, menuju suratnya hanya "Di Lapangan": "Sebuah kapal terbang cuba menembak kami malam tadi dengan [ pistol selain menjatuhkan pelbagai bom di sekeliling. Ia hujan ribut berat malam tadi. Ia sedang hujan di [hari] hari ini. Cuaca panas walaupun. Kata saya pusingan negara di sini adalah megah, tanaman gandum yang hebat dituai .... "
Buku terbaru Caroline Alexander adalah Perang yang Membunuh Achilles: Kisah Benar Homer Iliad dan Perang Trojan .
Kejutan Shell, kecederaan tandatangan Perang Besar, digunakan kedua-dua tentera yang terdedah kepada letupan dan mereka yang menderita secara emosional dari peperangan perang. Ditunjukkan di sini adalah tahanan British di Pertempuran Somme pada tahun 1916. (Ullstein Bild / Granger Collection, New York) 
Kebanyakan 9.7 juta tentera yang tewas dalam WWI terbunuh oleh tembakan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Ramai yang terselamat mengalami trauma akut. (Hulton Archive / Getty Images) 
Sebuah hospital di Antwerp, Belgium merawat mangsa Perang Dunia I. (Granger Collection, New York) 
Penulis Hysterical Disorders of Warfare mendakwa telah menyembuhkan tentera dari gegaran mereka dan bergegas dengan terapi kejutan elektrik. ( Gangguan Hysterical Warfare (1918) oleh Dr Lewis Yealland) 
Jururawat di Hospital Sir William di England menggunakan peralatan perubatan eksperimen ke atas askar yang mengalami kejutan. (Central Press / Getty Images) 
Lady Clementine Waring, dengan anak perempuan Clematis, mengalu-alukan pegawai-pegawai shellshocked ke Lennel House. (Koleksi Persendirian) 
Lennel House adalah tanah negara Lady Clementine Waring di Scotland yang berkhidmat sebagai rumah pemulihan wartime. (Roddy Mackay) 
Penyair Siegfried Sassoon menikmati suasana tenang Lennel dan pelbagai aktiviti. (Getty Images) 
Richard Gull adalah tetamu lain di Lennel. (Koleksi Persendirian) 
Perisai heraldik, dicat oleh pesakit, dihiasi balai berantakan. (Koleksi Persendirian) 
Lady Clementine, barisan depan dalam topi gelap, mempengerusikan Lennel, yang mengendalikan "dalam rutinitas yang ketat dan halus dari rumah negara yang dikendalikan dengan baik, dengan makanan pada waktu yang ditetapkan ... dan teh di atas teres." Banyak pegawai akan menulis kepadanya untuk menyatakan betapa mereka tinggal membantu mereka. Kata Henry Hazelhurst, berdiri jauh, "Ia membuat saya berasa agak berbeza." (Koleksi Persendirian) 
Selepas perang, kes-kes kejutan shell meningkat. Para veteran yang cacat mendapati perlindungan di tempat-tempat seperti Anzac Hostel di Australia. (Arkib Negara Australia (A7342, Album 2))
