Kami kini berada di Stesen McMurdo selama lima hari gila, dengan mengambil segala yang dianjurkan untuk perjalanan perkhemahan selama 5 hari di koloni penguin di Cape Royds, 20 batu di utara kami di Pulau Ross (peta di sini). Kami juga telah menghadiri taklimat keselamatan dan prosedur mengenai segala-galanya dari pembaikan kereta salji ke peraturan tandas, dan kami telah menghabiskan dua hari berkhemah di salji dan hari yang lain mempelajari tentang keselamatan di lautan laut terapung. Sekarang kita sudah bersedia untuk terbang.
Gambar ini adalah salib Scott, didirikan pada tahun 1913 oleh orang-orang Kapten Robert Falcon Scott ekspedisi terakhir. Pada bulan Mac 1912, Kapten Scott dan empat orang lain, termasuk ahli biologi Antartika yang merintis Edward Wilson, meninggal dunia dalam keadaan dingin dalam perjalanan pulang dari Kutub Selatan. Lelaki mereka mendapati mereka musim panas yang akan datang dan mengukir salib ini dalam ingatan mereka. Stesen McMurdo kelihatan rendah di latar belakang. Dalam tambahan salib budaya untuk peringatan, pengunjung moden ke salib telah mengikat bendera doa berdekatan.
Setakat ini, saya melihat sangat sedikit makhluk hidup kecuali orang lain. Dalam perjalanan ke es laut semalam, saya melihat empat anjing laut Weddell dan Polua Selatan-burung yang sangat besar, coklat, burung seagull yang terkenal kerana mencuri makanan dari semua jenis, dari telur penguin hingga sandwic yang tidak dibalas. Tetapi itu harus berubah hari ini, kerana kita mendapat peluang untuk berjalan ke tengah-tengah 4, 000 sarang penguin. Kita mungkin tepat pada masanya untuk menetas untuk bermula. Lihat awak dalam lima hari!
Ku
(Christopher Linder, Woods Hole Oceanographic Institution)
Hugh akan menghantar dari Antartika hingga akhir Disember. Ikuti pengembaraannya di Polar Discovery.
