Dalam satu episod "The Simpsons, " ahli sains gila Profesor Frink menunjukkan penciptaan terbarunya: pengesan sindiran.
"Pengesan sindiran? Itu ciptaan yang sangat berguna, "kata watak lain, Comic Book Guy, menyebabkan mesin itu meletup.
Sebenarnya, saintis mendapati bahawa keupayaan untuk mengesan sindiran benar-benar berguna. Selama 20 tahun yang lalu, penyelidik dari pakar bahasa kepada ahli psikologi kepada pakar neurologi telah mempelajari keupayaan kami untuk merasakan ucapan yang mengagumkan dan memperoleh pandangan baru tentang bagaimana minda berfungsi. Kajian telah menunjukkan bahawa pendedahan kepada sarcasm meningkatkan penyelesaian masalah kreatif, contohnya. Kanak-kanak memahami dan menggunakan sindiran ketika mereka sampai ke tadika. Ketidakupayaan untuk memahami sindiran mungkin merupakan tanda amaran awal penyakit otak.
Pengesanan sarcasm adalah kemahiran penting jika seseorang akan berfungsi dalam masyarakat moden yang menetas dengan ironi. "Kebudayaan kita khususnya telah meresap dengan sindiran, " kata Katherine Rankin, ahli neuropsychologi di University of California di San Francisco. "Orang yang tidak memahami sindiran segera dimaklumkan. Mereka tidak mendapatnya. Mereka tidak mahir secara sosial. "
Sarcasm sangat tepu Amerika abad ke-21 yang menurut satu kajian pangkalan data perbualan telefon, 23 peratus daripada masa yang digunakan frasa "yeah, right", ia diucapkan secara sinis. Frasa keseluruhan hampir hilang makna harfiah kerana mereka sering dikatakan dengan mengejek. "Perjanjian besar, " sebagai contoh. Bilakah kali terakhir seseorang mengatakan itu kepada anda dan maksudnya dengan ikhlas? "Hati saya berdarah untuk anda" hampir selalu sama dengan "Beritahu kepada orang yang peduli, " dan "Tidak anda istimewa" bermakna anda tidak.
"Ini praktikal bahasa utama" dalam masyarakat moden, kata John Haiman, seorang ahli bahasa di Macalester College di St. Paul, Minnesota, dan pengarang Talk adalah Murah: Sarcasm, Alienation dan Evolusi Bahasa .
Sarcasm seolah-olah menjalankan otak lebih daripada kenyataan yang ikhlas lakukan. Para saintis yang telah memantau aktiviti elektrik otak subjek ujian yang terdedah kepada kenyataan yang sindiran telah mendapati bahawa otak perlu bekerja lebih keras untuk memahami sindiran.
Kerja tambahan itu boleh menjadikan otak kita lebih tajam, menurut kajian lain. Pelajar kolej di Israel mendengar aduan ke talian perkhidmatan pelanggan telefon bimbit. Para pelajar lebih mampu menyelesaikan masalah secara kreatif apabila aduan-aduan itu sarkastik yang bertentangan dengan kemarahan. Sarcasm "nampaknya merangsang pemikiran yang kompleks dan melemahkan kesan negatif yang lain daripada kemarahan, " menurut penulis kajian.
Gimnastik mental yang diperlukan untuk merasakan sindiran termasuk membangunkan "teori minda" untuk melihat di luar makna literal kata-kata dan memahami bahawa penceramah mungkin memikirkan sesuatu yang sama sekali berbeza. Teori minda membolehkan anda menyedari bahawa apabila saudara lelaki anda mengatakan "kerja yang baik" ketika anda menumpahkan susu, dia bermaksud sebaliknya, jerk itu.
Kenyataan tersendiri adalah pembohongan yang benar. Anda mengatakan sesuatu yang anda tidak bermakna, dan komunikasi berfungsi seperti yang dimaksudkan hanya jika pendengar anda mendapat yang anda tidak tulus. Sarcasm mempunyai kualiti dua muka: ia lucu dan bermakna. Sifat keduanya telah membawa kepada teori-teori yang bertentangan tentang mengapa kita menggunakannya.
Sesetengah pakar bahasa mencadangkan sindiran digunakan sebagai semacam penghinaan yang lembut, satu cara untuk menenangkan kritikan dengan kebencian dan humor. "Bagaimanakah anda menyimpan bilik ini begitu kemas?" Ibu bapa mungkin berkata kepada seorang anak, bukannya "Bilik ini adalah gaya."
Tetapi yang lain-lain penyelidik telah mendapati bahawa sifat sindiran yang mengolok-olok, sombong, unggul dianggap lebih menyakitkan daripada kritik yang jelas. Akar Yunani untuk sarkasme, sarkazein, bermaksud merobek daging seperti anjing.
Menurut Haiman, komentian sarkastik anjing-makan-anjing hanyalah sebahagian daripada usaha kami untuk menjadi sejuk. "Anda menjauhkan diri anda, anda membuat diri anda lebih hebat, " kata Haiman. "Jika anda ikhlas sepanjang masa, anda kelihatan naif."
Sarcasm juga merupakan alat yang berguna. Kebanyakan kita menjalani kehidupan yang mengharapkan sesuatu untuk berubah dengan baik, kata Penny Pexman, psikolog University of Calgary yang telah belajar sindiran selama lebih dari 20 tahun. Jika tidak, tiada siapa yang merancang perkahwinan luar. Apabila keadaan menjadi masam, Pexman berkata, komen sarkastik adalah satu cara untuk mengekspresikan jangkaan kami serta kekecewaan kami pada masa yang sama. Apabila hujan lebat merosakkan berkelah dan anda bertepuk tangan, "Kami memilih hari yang baik untuk ini, " anda mengatakan bahawa anda berharap ia akan menjadi cerah dan anda kecewa dengan hujan.
Kami lebih cenderung untuk menggunakan sindiran dengan kawan-kawan kita daripada musuh kita, kata Pexman. "Seolah-olah menjadi kenyataan kepada pepatah lama bahawa anda cenderung menggoda orang yang anda sayangi, " katanya.
Dalam satu episod "The Simpsons, " keganasan Comic Book Guy menyebabkan pengesan sindiran Professor Frink untuk meletup. (© 2003THE SIMPSONS dan TTCFFC SEMUA HAK YANG DISEDIAKAN FOX) Tetapi di kalangan orang yang tidak dikenali, penggunaan sindiran menonjol jika perbualan itu melalui bilik sembang komputer tanpa nama yang bertentangan dengan tatap muka, menurut satu kajian oleh Jeffrey Hancock, seorang profesor komunikasi di Cornell University. Ini mungkin kerana ia lebih selamat untuk mengaitkan beberapa humor menggigit dengan seseorang yang anda tidak akan bertemu. Beliau juga menyatakan bahawa perbualan yang ditaip pada komputer mengambil lebih banyak masa daripada perbincangan bersemuka. Orang mungkin menggunakan masa tambahan itu untuk membina lebih banyak kenyataan ironis rumit.
Kanak-kanak mengambil keupayaan untuk mengesan sindiran pada usia muda. Pexman dan rakan-rakannya di Calgary memperlihatkan kanak-kanak menunjukkan wayang pendek di mana salah satu boneka itu dibuat sama ada secara harfiah atau kenyataan yang menyindir. Anak-anak diminta meletakkan seekor itik mainan di dalam kotak jika mereka menganggap boneka itu bagus. Jika mereka fikir boneka itu bermakna, mereka sepatutnya meletakkan hiu mainan dalam kotak. Kanak-kanak berumur 5 tahun dapat mengesan pernyataan sarkastik dengan cepat.
Pexman berkata dia telah menemui kanak-kanak berusia 4 tahun yang mengatakan, "langkah lancar, ibu" dengan kesilapan orang tua. Dan dia berkata ibu bapa yang melaporkan diri mereka sarkastik mempunyai anak-anak yang lebih baik memahami sindiran.
Terdapat nampaknya variasi serantau dalam sindiran. Satu kajian yang membandingkan pelajar kolej dari New York dengan pelajar dari dekat Memphis, Tennessee, mendapati bahawa Northerners lebih cenderung untuk mencadangkan jiwanya yang sarkastik apabila diminta untuk mengisi dialog dalam perbualan hipotesis.
Northerners juga lebih cenderung untuk berfikir sindiran lucu: 56 peratus daripada Utara mendapati sarcasm lucu dan hanya 35 peratus daripada Southerners. The New Yorkers dan pelajar lelaki dari kedua-dua lokasi lebih cenderung untuk menggambarkan diri mereka sebagai sarkastik.
Tidak ada satu cara untuk menjadi sarkastik atau nada suaranya yang sarkastik. Dalam bukunya, Haiman menyenaraikan lebih daripada dua cara yang boleh dibaca seorang penceramah atau penulis dengan sindiran dengan nada, nada, kelantangan, jeda, tempoh dan tanda baca. Sebagai contoh: "Maafkan saya" ikhlas. "Excuuuuuuuse me" adalah sarkastik, yang bermaksud, "Saya tidak menyesal."
Menurut Haiman, versi sarkastik "terima kasih" keluar sebagai hidung "terima kasih yewww" kerana bercakap kata-kata dalam snort derit memenggal hidung anda ke dalam ekspresi jijik. Itu mewujudkan isyarat primitif ketulusan, kata Haiman. Mesej: Kata-kata ini merasakan buruk di mulut saya dan saya tidak bermaksud mereka.
Dalam satu eksperimen oleh Patricia Rockwell, pakar sindiran di University of Louisiana di Lafayette, pemerhati melihat ekspresi wajah orang yang membuat kenyataan sarkastik. Ungkapan di sekeliling mulut, berbanding dengan mata atau kening, sering disebut sebagai petunjuk kepada pernyataan yang sarkastik.
Mata juga boleh menjadi hadiah. Penyelidik dari Universiti Polytechnic California mendapati bahawa subjek ujian yang diminta untuk membuat kenyataan yang menyindir kurang cenderung untuk melihat pendengar di mata. Para penyelidik mencadangkan bahawa kekurangan hubungan mata adalah isyarat kepada pendengar: "Kenyataan ini adalah dusta."
Satu lagi eksperimen yang menganalisis sindiran dalam sitkom TV Amerika menegaskan bahawa ada "muka kosong" versi penyalahgunaan sarkasme.
Walaupun semua petunjuk ini, mengesan sindiran boleh menjadi sukar. Terdapat banyak perkara yang boleh menyebabkan pengesan sindiran kita pecah, saintis mencari. Keadaan termasuk autisme, kecederaan kepala tertutup, luka otak dan skizofrenia boleh mengganggu keupayaan untuk merasakan sindiran.
Sebagai contoh, penyelidik di University of California di San Francisco baru-baru ini mendapati orang-orang yang mengalami demensia frontotemporal mengalami kesulitan mengesan sindiran. Pakar Neurologi psikologi Katherine Rankin telah mencadangkan bahawa kehilangan keupayaan untuk mengangkat sindiran boleh digunakan sebagai tanda amaran awal untuk membantu mendiagnosis penyakit ini. "Jika seseorang yang mempunyai sensitiviti kehilangannya, itu tanda buruk, " kata Rankin. "Jika anda tiba-tiba fikir Stephen Colbert adalah sayap kanan, itulah yang saya bimbang."
Banyak bahagian otak terlibat dalam memproses sindiran, menurut kajian pencitraan otak terkini. Rankin telah mendapati bahawa lobus temporal dan parahippocampus terlibat dalam mengambil nada suara yang sarkastik. Walaupun hemisfera kiri otak nampaknya bertanggungjawab untuk menafsirkan pernyataan literal, hemisfera yang betul dan kedua lobang frontal nampaknya terlibat dalam memikirkan apabila pernyataan literal dimaksudkan untuk maksud yang sebaliknya, menurut kajian oleh penyelidik di Universiti Haifa.
Atau anda hanya boleh mendapatkan peranti pengesanan sindiran. Ternyata saintis boleh memprogram komputer untuk mengenali sindiran. Tahun lepas, saintis komputer Universiti Ibrani di Yerusalem telah membangunkan "Algoritma Separa yang diawasi untuk Pengenalan Sarcasm." Program ini dapat menangkap 77 peratus daripada kenyataan yang menyindir di komen pembeli Amazon seperti "Hebat untuk insomniac" dalam kajian buku. Para saintis mengatakan bahawa komputer yang dapat mengenali sindiran dapat melakukan pekerjaan yang lebih baik untuk meringkaskan pendapat pengguna dalam ulasan produk.
Makmal Analisa Isyarat dan Interpretasi University of Southern California mengumumkan pada tahun 2006 bahawa "pengiktirafan automatik sindiran mereka", satu set algoritma komputer, dapat mengenali versi-versi sarkastik "ya, betul" dalam perbualan telefon yang direkodkan lebih daripada 80 peratus masa . Penyelidik mencadangkan bahawa pengendali telefon berkomputer yang memahami sindiran boleh diprogramkan untuk "mendapatkan" jenaka dengan "ketawa sintetik."
Sekarang ini benar-benar akan menjadi ciptaan yang berguna. Yelah tu.
