Pada tahun 1899, Herman Bausch yang berumur 16 tahun telah berhijrah ke Amerika Syarikat dari Jerman dan mendarat di Montana pada tahun 1915, di mana dia mempunyai sebuah ladang kecil di apa yang kini berhampiran pusat bandar Billings. Ditubuhkan pada tahun 1882 oleh Keretapi Pasifik Utara, dan dinamakan untuk presiden syarikat masa lalu, Fredrick Billings (seorang Vermonter yang tidak pernah memanggil rumahnya yang bernama namanya), bandar ini, yang kini paling ramai penduduknya, pada mulanya merupakan hab padang rumput untuk kereta api itu sambungan benua. Dikelilingi oleh ladang-ladang dan ladang-ladang, Billings akan menjadi pusat perkapalan utama pada abad ke-20. Penduduk meningkat dari 836 pada tahun 1890 menjadi lebih dari 10, 000 pada tahun 1910 tahun setelah Kongres meluluskan Akta Homestead diperbesar, yang membolehkan orang untuk menuntut 320 ekar, dua kali ganda ukuran sebelumnya. Kongres mensasarkan tanah yang sesuai untuk pertanian kering, dan pusat bandar Billings menjadi bandar besar kerana domba tempatan, lembu, epal, alfalfa dan bit gula dihantar ke beberapa laluan kereta api.
Bausch memeluk negara barunya, mengajar dirinya bahasa Inggeris yang sempurna, menjadi warganegara Amerika dan percaya kepada etos bahawa dengan kerja keras, dia dapat maju ke Amerika Syarikat. Dalam masa yang singkat, dia mempunyai ladang yang berjaya. Akar Bavariannya mengetuai dia untuk menentang campur tangan Amerika dalam Perang Dunia I, pemikiran yang membahayakannya di sebuah Montana yang disertai oleh salah satu undang-undang hasutan yang paling keras dalam sejarah AS. Pada 13 April 1918, sebuah "jawatankuasa peringkat ketiga, " yang terdiri daripada ramai tokoh utama Billings, datang ke hartanya, menuntut bahawa sejak Bausch telah dibasuh, dia harus membeli Bon Liberty. Jawatankuasa tempatan ini dibentuk di seluruh negeri untuk menggali mereka yang tidak menyokong usaha perang. Bausch menolak, didakwa mengatakan, "Kita sepatutnya tidak pernah memasuki perang ini dan perang ini harus dihentikan dengan segera dan perdamaian diisytiharkan." Para vigilantes memutuskan ini adalah pengkhianatan dan mengancam untuk menggantung Bausch dari pokok epal di halaman keluarga. Isteri muda Bausch, Helen, telah menghalang percubaan itu, yang dihadapi kumpulan yang rabun sambil memegang bayi bayi.
Beberapa hari kemudian, selepas perbicaraan yang berlangsung sehari dan setengah, Bausch telah disabitkan di bawah undang-undang Seduan Montana yang lama dan dijatuhi hukuman empat hingga lapan tahun. Dia akan berkhidmat selama 28 bulan di penjara negara di Deer Lodge, di mana anaknya meninggal dunia semasa pandemik influenza 1918-1919. Helen mengemukakan petisyen kepada warden untuk membenarkan Bausch melihat anaknya yang sakit itu tidak berhasil.
"Ayah saya keluar dari penjara seorang lelaki yang patah, " kata Fritzi Bausch Briner, 82, dari Lake Tahoe, California. "Di Deer Lodge, dia menghabiskan masa dengan pick and shovel bekerja untuk Syarikat Perlombongan Tembaga Anaconda, jadi dia telah dipukul secara fizikal, dan walaupun dia jarang membicarakannya, saya tahu ayah saya mempunyai hati yang sedih. Untuk tidak dianggap seorang warganegara yang mulia adalah satu kekecewaan besar kepadanya dan dia menderita mental kerana itu. Dia tertekan dan semuanya turun selepas itu. Kami tidak mempunyai situasi keluarga yang bahagia. "Helen dan Herman akhirnya berpisah dan dia meninggal dunia akibat komplikasi Parkinson pada tahun 1958.
Seramai 200 orang ditangkap dan kira-kira 125 orang telah dibicarakan, di bawah Undang-undang Sedang Montana, yang menjejaskan hampir semua yang dikatakan atau bertulis terhadap kerajaan Amerika dan kelakuannya apabila ia diluluskan pada Februari 1918. Penalti - maksimum 10- 20 tahun penjara dan sehingga denda $ 20, 000 - adalah sukar, dan tekanan terhadap rakyat "tidak setia" adalah tidak henti-henti. Sebilangan besar orang telah dibundarkan untuk kenyataan kasual, kata-kata luar yang dianggap pro-Jerman atau anti-Amerika. Warga bertukar menjadi satu sama lain, menyertai organisasi "patriotik" seperti Liga Kesetiaan Montana dengan matlamatnya yang menyatakan Memelihara Negara Treasure dari "pergi ke badan dan jiwa ke Kaiser."
Undang-undang Montana menguatkan sekatan-sekatan dalam Akta Espionage, yang diluluskan Kongres dengan penuh sokongan pentadbiran Woodrow Wilson pada bulan Jun 1917, dua bulan selepas Amerika memasuki Perang Dunia I. Ia bertujuan untuk menyebarkan saboteurs, menjadikannya jenayah untuk mengganggu Usaha perang AS atau untuk mempromosikan musuh negara, tetapi itu tidak mencukupi untuk Montana. Paranoia merompak di seluruh negeri, didorong oleh surat khabar seperti Billings Gazette dan Helena Independent dengan yang memaparkan satu kolum Oktober yang bertanya:
Adakah orang-orang Jerman akan mengebom ibukota Montana? Adakah mereka mengintai di kubu gunung dilengkapi dengan stesen tanpa wayar dan kapal terbang? Adakah musuh-musuh kita terbang mengelilingi gunung-gunung yang tinggi di mana dahulunya hanya bayang-bayang burung rajawali?
Kemanusiaan anti-Jerman pada hari itu bukanlah unik di Montana, tetapi apa yang membawa kepada Undang-undang Hasutan lebih mendalam dan lebih baik daripada hanya tanggapan sesat patriotisme. Majoriti dewan perundangan negeri, dan dewan editorial akhbar, telah menjadi Syarikat Pertambangan Tembaga Anaconda. Salah satu syarikat perlombongan terbesar di dunia, Anaconda Copper berusaha menghancurkan penganjur politik dan penganjur kesatuan seperti Pekerja Perindustrian Dunia. (Pada musim panas 1917, penganjur buruh anti-perang Frank Little diseret keluar dari sebuah rumah tumpangan Butte dan dilipat dari kereta api kereta api.) Pada Februari 1918, Gabenor Sam Stewart menggelar sesi kecemasan badan legislatif dan dalam masa beberapa hari Sedan Montana Undang-undang diluluskan. Terdapat sedikit pembangkang terhadap undang-undang yang paling keras di negara ini, yang membahayakan tanggapan palsu tentang "bahasa yang tidak sopan, tidak senonoh, ganas ... atau bahasa kasar." Ia berlalu dengan sebulat suara.
Undang-undang yang meluas di negeri ini melampaui Undang-undang Hasutan. Majlis Pertahanan Montana melarang buku teks Jerman, dan mengharamkan penggunaan bahasa itu, bahkan dari mimbar. Negeri-negeri lain mempunyai perdebatan yang sama, tetapi mereka tidak perlu menyebarkan undang-undang berasingan kerana pada bulan Mei, Kongres AS meluluskan Akta Hasutan, pindaan kepada Akta Ketegangan. Ia adalah hampir salinan kata-kata versi Montana, hanya tiga perkataan yang diubah ketika Presiden Wilson telah menandatangani undang-undang persekutuan.
Walaupun jenayah bersuara seolah-olah menyimpang oleh definisi moden, Kebebasan Pindaan Pertama lebih sempit pada masa itu. Undang-undang yang paling penting dalam penghakiman membataskan ucapan datang pada tahun 1919, ketika Mahkamah Agung mendengar Schenck v. Charles Schneck, seorang sosialis terkemuka, telah disabitkan di bawah Akta Espionage untuk cuba mengedarkan risalah yang menggesa para draf Perang Dunia I untuk menolak layanan. Mahkamah Agung sebulat suara menegaskan keyakinan Schneck. Hakim Oliver Wendell Holmes menulis pendapat itu, membenarkan pembatasan lebih besar pada kebebasan bersuara semasa perang yang berdasarkan "bahaya yang jelas dan terkini", yang akan berlangsung selama 50 tahun lagi.
Sudah terlambat untuk Herman Bausch sama ada jalan, Pada akhir tahun 1918, dia adalah salah seorang daripada 79 orang yang disabitkan (yang 41 mengalami kesulitan) di bawah Undang-undang Sedunia Montana. Suka scofflaws termasuk:
- Peter Ervik, yang berusia dua hingga empat tahun kerana didakwa berkata, "Saya akan berjuang lebih awal untuk Kaiser daripada yang saya lakukan untuk Amerika Syarikat, f * ck Amerika Syarikat dan f * ck bendera saya maksudkan."
- Earnest Starr, seorang homesteader, yang diberi hukuman sepuluh hingga dua puluh tahun dan denda $ 500 kerana dia enggan mencium bendera sambil berkata, "Apa benda ini juga? Tiada apa-apa tetapi sebatang kapas dengan cat kecil di atasnya. Saya tidak akan mencium bendera itu. Ia mungkin mempunyai mikrob di atasnya. "
- Ben Kahn, seorang penjual wain dan bir dari San Francisco, yang telah diberi tempoh tujuh dan setengah tahun untuk memberitahu seorang pemilik hotel Red Lodge bahawa peraturan-peraturan masa perang ketua Pentadbiran Makanan Amerika Herbert Hoover, seperti catuan mentega dan gula, dan mempromosikan "Selasa tanpa makan" dan "Rabu tanpa Wheat, " adalah "jenaka".
- Janet Smith, seorang pengawas perempuan dan satu-satunya pendakwah sedition wanita, yang menerima lima hingga sepuluh tahun untuk memanggil Palang Merah palsu, mengatakan bahawa dia berharap orang akan memberontak dan dia akan "menanggung pistol dan mendapatkan presiden dengan yang pertama . "
Perang Dunia I berakhir pada 11 November 1918, jadi pendakwaan di bawah Undang-Undang Sedisyen negeri telah lama (walaupun sabitan terus selepas perang berakhir dan tahanan terakhir tidak dilepaskan sehingga tahun 1921), tetapi kerosakan yang telah lama berlaku. "Dalam penyelidikan kami, kami mendapati beberapa contoh kehidupan manusia kembali normal, " kata Clemens P. Work, seorang profesor kewartawanan emeritus di University of Montana yang menulis Darkest Before Dawn: Ucapan Ubat dan Ucapan Bebas di Amerika Barat dan mendirikan Montana Projek Hasutan. "Lebih teruk ialah apa yang berlaku kepada keluarga Rumsey yang tidak dapat menahan rumah kecil mereka selepas ayahnya Fay telah disabitkan dan mempunyai sepuluh anaknya dihantar ke rumah anak yatim atau dibebaskan kepada orang lain. Kanak-kanak tidak menyambung semula selama beberapa dekad. "
Secara nasional, lebih daripada 1, 000 orang telah disabitkan di bawah Akta Perintis, tetapi tidak seorang pun untuk mengintip. Banyak sasaran adalah anggota kumpulan kiri, terutamanya pemimpin Parti Sosialis Amerika Eugene V. Debs (yang diberikan hukuman sepuluh tahun, diganti selepas dua setengah tahun), dan hampir separuh pendakwaan datang di Barat menyatakan di mana Pekerja Perindustrian Dunia adalah aktif. Ia melampau undang-undang Montana, tetapi Akta Hasutan Persekutuan tidak lama untuk buku undang-undang sama ada; ia dimansuhkan pada tahun 1921.
Undang-undang Seduan Montana berlaku seperti runtuhan, tetapi mengingat betapa kuat dan berbahaya, ia telah dikebumikan dengan cepat ke sejarah. Kisah-kisah peribadi yang dilanggar secara tidak adil jatuh di tepi jalan. Ramai daripada mangsa undang-undang itu adalah pendatang tanpa izin, pekerja asing, dan pekerja rendah, dan orang-orang yang dilupakan (dan wanita) ini tidak akan menerima keadilan untuk bahagian yang lebih baik dalam abad.
Pada tahun 1998, Kerja berpindah ke Missoula untuk mengajar kewartawanan. Dia berada di Washington, DC, bekerja untuk Jawatankuasa Pelapor untuk Kebebasan Akhbar dan kemudian sebagai pakar Pindaan Pertama untuk Berita AS & Laporan Dunia . Di University of Montana, dia mula membaca apa yang dia dapati tentang Undang-undang Hasutan, yang tidak banyak, tetapi cukup mencetuskan minatnya terhadap orang yang dihantar ke penjara kerana menyatakan pendapat tentang perang. "Ia melanda saya sebagai sangat salah, " katanya, "Saya tidak fikir mana-mana orang yang sepatutnya telah berkhidmat satu hari di Deer Lodge."
Pada musim panas tahun 1999, Work mula pergi dari mahkamah ke mahkamah ke mahkamah melalui buku-buku rekod yang terikat pada kulit yang kemungkinan besar tidak dibuka sejak akhir Perang Dunia I. Ketika Kerja mula menyatukan nyawa yang telah disabitkan, dia menyadari terdapat cerita yang lebih besar mengenai kebebasan bersuara semasa perang dan menghabiskan masa empat tahun menulis buku beliau. Ia diterbitkan pada tahun 2004, semasa hari-hari awal Perang Iraq, dan beberapa tahun selepas banyak persoalan yang sama dinaikkan dengan petikan Akta Patriot.
"Waktu tidak disengajakan, tetapi tema Darkest Before Dawn bergema dengan orang dan melanda saraf, " kata Work. "Jeff Renz, kawan saya dari sekolah undang-undang, datang membaca pertama saya di sebuah kedai buku tempatan dengan isterinya, dan kemudian berkata, 'Saya fikir kita boleh mendapatkan pengampunan untuk orang-orang ini.' Di sini kita berada dalam keadaan berperang dengan badan perundangan yang sangat konservatif dan saya fikir, 'Bagaimanakah saya akan mendapatkan orang-orang ini diampuni?' "
Renz sedang menjalankan klinik undang-undang dengan pelajarnya dan dia menetapkan mereka meneliti undang-undang, seperti, Bolehkah gubernur mengeluarkan 78 pengampunan selepas kematian? (Satu orang telah diampunkan pada tahun 1920-an.) Sementara itu, Kerja dan pelajar-pelajar lain mula menggali lebih mendalam ke dalam keluarga, sekiranya mereka terpaksa membawa petisyen itu. Gubernur Brian Schweitzer, dirinya keturunan Jerman yang berhijrah melalui Rusia, menguntungkan idea itu. Pada bulan Mei 2006, 88 tahun selepas itu, pengampunan dikeluarkan untuk semua yang disabitkan di bawah Undang-Undang Hasutan pada majlis di Capitol Negeri di Helena.
Seorang lelaki yang hadir ialah Steve Milch, 57, seorang peguam di Billings yang merupakan datuknya Joe, dan bapa saudara besar John, kedua-duanya telah disabitkan selepas seorang pemberi maklumat berbayar (dipercayai bekerja untuk Anaconda Mining) bernama Eberhard Von Waldru. sebuah saloon. Menunggu pendatang Jerman untuk menjadi longgar dengan lidah selepas beberapa pilsners di dewan bir menjadi taktik biasa untuk menimbun simpatisan musuh.
"Saya tidak menyedari Undang-Undang Hasutan, jadi apabila saya pertama kali mengetahui tentang sabitan yang saya ditiup. Kedengarannya seperti sesuatu yang akan berlaku di negara yang lebih banyak penduduk, "kata Milch. "Kami sangat gembira apabila Gov Schweitzer mengeluarkan pengampunan, saya memilikinya di kabinet di rumah saya, tetapi saya fikir sekarang bahawa anda menyebutnya, saya akan membingkai mereka dan menggantungnya di dinding saya." Di dalam O. Henry- Kelemahan eskal, Milch menyedari bahawa datuk seorang pengacara di firma itu adalah pendakwa yang mengupah Von Waldru di tempat pertama.
Upaya Kerja, Renz, dan Projek Sedalan Montana membawa peristiwa-peristiwa yang menjengkelkan tahun 1918 ke cahaya. Kerja mengatakan bahawa arkib akan tetap terbuka, tetapi untuk sebahagian besar, kerjanya selesai.
Satu kawan yang dia buat sepanjang jalan adalah selamanya berterima kasih. "Ia adalah 75 tahun terlambat untuk ayah saya, " kata Fritzi Bausch Briner, "Tetapi mendapat pengampunan dengan namanya di atasnya ... Itu adalah hari yang sangat menggembirakan."
