Penganut-penganut di tengah-tengah satu set tuntutan terhadap New England Patriots tidak berjalan belakang atau lineman pertahanan. Mereka digerudi bola-11 daripada mereka. NFL sedang menyiasat dakwaan bahawa Pats menggunakan bola kaki ini untuk merangkul Kejuaraan AFC dan tempat di Super Bowl XLIX.
Jadi kenapa bola sepak yang tergelincir seperti itu tidak? Pertama sekali, ia bertentangan dengan dasar NFL - peraturan liga tentang bola menetapkan bahawa pemain akan bermain dengan bola Wilson yang disediakan oleh pasukan rumah dan yang dinaikkan hingga 12.5 hingga 13.5 pound.
Tetapi sebab sebenar bola bola yang kurang dibakar adalah kelebihan yang diberikan kepada pemain, seperti laporan Geoff Brumfiel dari NPR. Bola yang terkendali mungkin membantu para pemain semasa keadaan hujan dengan menjadikannya lebih mudah untuk mengatasi, menangkap, dan membuang-sebuah kelebihan yang jelas dalam satu sukan yang semuanya mengenai lulus. Sebaliknya, bola yang terkeluar dapat memberikan kelemahan yang nyata, ahli fizik John Eric Goff memberitahu Brumfiel. Dia menerangkan bahawa bola bawah bawah mempunyai kurang massa-dan kurang massa bermakna "bola dapat melemahkan lebih cepat apabila anda membuangnya." **
Oleh itu, kenapa tidak pengadil melihat bahawa bola telah terkeluar semasa bermain? Sesetengah telah membuat spekulasi bahawa suhu sejuk menyebabkan tekanan perlahan yang perlahan (prinsip pemampatan yang sama yang boleh menyebabkan tayar kehilangan tekanan semasa musim sejuk) -yang dapat menjelaskan perbezaannya. *
Sama ada mereka tergelincir dengan cara yang adil atau busuk, satu perkara yang jelas: menurut siasatan dalaman NFL, 11 dari 12 bola yang digunakan dalam permainan kejuaraan Ahad adalah underinflated. Adakah sebab-sebab dan ramalan itu memaksa pasukan lain menaikkan permainan inflasi mereka? Itulah pendapat sesiapa, tetapi selamat untuk bertaruh bahawa pihak Super Bowl akan bersuara dengan spekulasi inflasi.
* Kemaskini: Jawatan ini pada awalnya menyebut kisah Boston Herald , yang melaporkan bahawa sekurang-kurangnya seorang profesor fisika menganggap suhu tidak mungkin satu-satunya faktor dalam deflasi bola. Tetapi sejak kita mendengar dari profesor itu bahawa terdapat salah faham dengan Herald yang sedang dipertegas dan bahawa walaupun suhu dapat menjelaskan perubahan kecil dalam tekanan bola, sesuatu yang jauh lebih besar akan memanggil penjelasan yang lain. Oleh itu, kami telah memperbaharui siaran untuk mengalih keluar maklumat yang tidak dilaporkan dan menyesali kesilapannya.
** Perenggan ini telah dikemaskini untuk mengalihkan maklumat yang tidak betul tentang bagaimana bola bawah bawah dapat memberi manfaat kepada kedua-dua pasukan; kerana pasukan hanya menggunakan bola mereka sendiri, apa saja faedah atau kelemahan yang ada di bawah bola akan hanya terakru satu pasukan.