Ketika melawat Shanghai pada tahun 1912, orang Amerika kereta api kereta Charles Lang Freer membeli lukisan dakwat yang menggambarkan cawangan kembang raya yang mekar, simbol musim luruh. Ia menanggung meterai pelukis Wang Yuan, serta meterai penaungnya dan tiga ahli sihir kontemporari, masing-masing telah menulis puisi di samping bunga itu.
Kandungan Terkait
- Mengapa Artis Cina abad ke-14 ini mempunyai kelahiran semula
Sembilan tahun kemudian, kurator Freer John E. Lodge menyampaikan berita buruk: Walaupun Wang Yuan "adalah seorang lelaki yang sangat terkenal di zamannya" - sebenarnya, salah seorang pelukis paling penting dalam dinasti Yuan (1271-1368) Dan pada tahun 1958, kurator James F. Cahill setuju, menulis bahawa walaupun lukisan itu "berkaitan erat" kepada salah satu yang dikaitkan dengan Wang Yuan di Muzium Istana di Beijing, yang menggambarkan cabang peony berbunga, simbol musim bunga, kedua "mungkin kerja artis yang sama (tidak, saya fikir, Wang Yuan)."
Lukisan itu, sebenarnya daun dari album, telah di katalog sebagai kerja kecil oleh seorang artis yang tidak dikenali dinasti Qing (1644-1912).
Kisah kami mengambil giliran dramatik tahun lalu, apabila kurator yang terhormat di Muzium Seni Shanghai bernama Ling Lizhong datang ke Freer dan Sackler Galleries selama enam bulan dalam persekutuan. Beliau akhirnya meninjau kira-kira 400 lukisan Cina dari abad ke-15, ke-16 dan ke-17 dengan kerjasama Stephen D. Allee, kurator sekutu muzium lukisan dan kaligrafi Cina.
Gardenia Museum British mungkin menjadi sebahagian daripada album bermusim oleh Wang Yuan. ( Cawangan Gardenia oleh Wang Yuan / © Pemegang Amanah Muzium British) "Kami terkena seketika, " kata Allee, yang pada tahun 1979 merupakan antara lapan pelajar Amerika yang pertama yang dibenarkan belajar di Republik Rakyat China. "Selepas meninjau fail muzium selama beberapa hari, Ling berkata kepada saya, 'Saya fikir kita harus melihat daun album ini dalam simpanan anda.' Ia bukan dalam bidang penyelidikannya. "
Mengingat kembali gambar imej album album di pangkalan data Freer. "Naluri saya memberitahu saya bahawa ia adalah dari dinasti Yuan, " katanya. "Kertas, warna dakwat, gaya lukisan dan keadaan keseluruhan semuanya membayangkan ke arah ini."
Allee mengambil cerita: "Kami pergi ke hari itu untuk melihatnya, dan dia langsung merasakan bahawa album album ... adalah lukisan dakwat tulen oleh Wang Yuan. Tidak ada soalan dalam fikirannya. "
Walaupun Wang Yuan terkenal (yang tidak memanjangkan nama untuk dinasti yang dinamakan untuknya, pertindihan dalam nama adalah kebetulan), karya-karya tulen olehnya sangat jarang-dengan "mungkin sepuluh atau lebih kurang umumnya diakui, " kata Allee.
Dengan kerja-kerja detektif yang teliti, Ling mengesahkan penemuannya. Salah satu ahli kaligrafi mempunyai bapa yang terkenal, yang diketahui telah meninggal pada tahun 1345; bahawa meterai kaligrafi itu terdapat dalam dakwat hitam, menunjukkan bahawa anak itu sedang berkabung, dan bukannya tampal segel merah tradisional, membantu Ling menamatkan meterai pada 1347. Ling dan Allee kemudian membandingkan bunga raya Freer ke Peony Palace Museum. Kedua-duanya berada dalam gaya yang sama dan mempunyai meterai Wang Yuan, penaungnya dan tiga ahli kaligrafi.
Oleh itu karya yang sepatutnya kecil dari dinasti Qing ternyata menjadi karya hampir 700 tahun.
Kemudian perkara benar-benar menarik.
"Saya terus berfikir saya telah melihat kerja ini sebelum ini, " kata Allee. "Lima atau enam hari kemudian saya mempunyai momen aha. Tahun-tahun yang lalu, saya telah menyaksikan sedikit gambaran tentang lukisan Cina di Muzium British. "Dia teringat melihat sebuah lukisan dakwat cawangan berbunga taman bunga, simbol musim panas: gaya yang sama, jenis kertas yang sama, dengan meterai Wang Yuan, penaungnya dan tiga penulisnya.
"Ia hanya muncul di kepala saya, " kata Allee. "Saya menunjukkan kepada Ling, dan kami sangat gembira." Allee melawat Muzium British, mengkaji lukisan gardenia dan mengesahkan firasatnya. Kini dia dan Ling yakin bahawa bunga raya Freer adalah sebahagian daripada album bermusim Wang Yuan.
Tetapi di manakah bunga untuk musim sejuk?
"Saya percaya ia akan menjadi cawangan pokok plum, " kata Ling.
Carian sedang dihidupkan.
