Seorang novelis Jerman terkenal, Lion Feuchtwanger telah menjadi pengkritik keras terhadap Adolf Hitler sejak tahun 1920-an. Salah satu novelnya, The Oppermanns, adalah pendedahan tipis terhadap kekejaman Nazi. Dia memanggil Mein Kampf Führer sebuah buku 140, 000 dengan 140, 000 kesilapan. "Nazi telah mengecam saya sebagai Enemy Number One, " katanya. Mereka juga melucutkan kewarganegaraan Jermannya dan membakar buku-bukunya secara terbuka.
Kandungan Terkait
- Bolehkah Auschwitz Diselamatkan?
- Siapa yang Menemui Machu Picchu?
Pada bulan Julai 1940, Nazi baru saja menduduki Paris, dan tenggara Perancis-di mana Feuchtwanger tinggal-dikawal oleh kerajaan Perancis dengan simpati Nazi. Apabila pihak berkuasa Perancis di selatan mula membulatkan orang asing di tengah-tengah mereka, Feuchtwanger mendapati dirinya berada di kem penjagaan dengan lemah di dekat Nîmes, yang takut akan pemindahan segera ke Gestapo. Pada petang hari Ahad, 21 Julai, dia berjalan-jalan dengan lubang berenang di mana penghuni dibenarkan mandi, membahaskan sama ada untuk melarikan diri dari khemah atau menunggu kertas keluar yang dijanjikan oleh orang Perancis.
Tiba-tiba, dia melihat seorang wanita yang dikenali di sepanjang jalan ke kem dan bergegas. "Saya telah menanti anda di sini, " katanya sambil menggelengkannya ke sebuah kereta. Beberapa jam kemudian, novelis itu selamat di Marseille, menikmati layanan diplomat AS yang bernama Hiram Bingham IV. Bingham, 37, berasal dari ahli politik, ahli sains sosial dan mubaligh. Buku datuknya A Residence of Twenty-One Years di Kepulauan Sandwich mengetuai James Michener's Hawaii. Ayahnya, Hiram Bingham III, adalah seorang penjelajah terkenal dan, kemudian, seorang senator AS. Selepas sekolah persiapan dan pendidikan Ivy League, Hiram, yang dikenali sebagai Harry, nampaknya ditakdirkan untuk kerjaya cemerlang dalam Perkhidmatan Asing.
Tetapi ketika Perang Dunia II mendekati, Bingham membuat satu siri pilihan mengubah kehidupan. Dengan melindungi Feuchtwanger di vila pribadinya, Bingham melanggar kedua-dua undang-undang Perancis dan dasar AS. Untuk menarik perhatian kepada kelaparan dan penyakit di kem-kem Perancis, beliau mencabar sikap tidak peduli dan anti-Semitisme di kalangan atasan Jabatan Negara. Dalam mempercepatkan visa dan dokumen perjalanan di konsulat Marseille, dia tidak mematuhi perintah dari Washington. Secara keseluruhannya, kira-kira 2, 500 pelarian dapat melarikan diri ke keselamatan kerana bantuan Bingham. Sebahagian daripada penerimanya terkenal-Marc Chagall, Hannah Arendt, Max Ernst-tetapi kebanyakannya tidak.
Bingham telah menyelesaikan semua ini dalam masa sepuluh bulan sahaja-sehingga Jabatan Negara menyerahkannya keluar dari Perancis. Menjelang akhir Perang Dunia II, harapannya menjadi duta besar telah terputus. Pada usia 42 tahun, selepas lebih dari sepuluh tahun dalam Perkhidmatan Asing, beliau berpindah bersama isterinya dan keluarga yang tumbuh di ladang yang mereka milik di Salem, Connecticut, di mana beliau menghabiskan sepanjang hari lukisan lanskap dan abstrak Chagallesque, bermain cello dan dabbling dalam usaha perniagaan yang tidak pernah banyak.
Apabila Bingham meninggal di sana pada tahun 1988, pada 84, cerita-cerita mengenai khidmatnya di Marseille tetap tidak tercatat. William Bingham, 54, yang termuda daripada 11 anaknya, berkata dia dan adik-beradiknya "tidak pernah tahu kenapa karirnya telah memburuk." Tetapi selepas ibu mereka, Rose, meninggal pada tahun 1996, pada 87, mereka mendapati.
Semasa membersihkan sebuah almari yang berdebu di belakang perapian utama di rumah ladang abad ke-18, William menemui sekumpulan dokumen yang terperinci yang menggariskan perkhidmatan perang bapanya. Oleh itu memulakan kempen untuk meneguhkan bapanya. Dan ketika usaha penyelamatannya menyala, dia dipeluk oleh pemerintah yang sama yang membuangnya.
Hiram Bingham IV dilahirkan di Cambridge, Massachusetts, pada 17 Julai 1903. Ibunya, Alfreda Mitchell, adalah cucu Charles L. Tiffany, pengasas Tiffany & Co. Bapa Harry, Hiram Bingham III, tidak mempunyai minat untuk mengikuti ibu bapanya sebagai mubaligh Protestan di Pasifik Selatan. Bermula pada tahun 1911, beliau mengetuai siri ekspedisi ke Machu Picchu di Andes Peru; perjalanannya, Lost City of the Incas, menjadikannya terkenal di dunia. Selepas pengembaraan Amerika Selatan, Bingham kanan memasuki Angkatan Darat pada tahun 1917 sebagai penyelamat, mencapai pangkat letnan kolonel dan menjadi pengajar penerbangan di Perancis. Seorang Republikan, beliau berkhidmat sebagai Connecticut sebagai gabenor lutut dan senator AS, dan beliau adalah pengerusi Lembaga Kajian Kesetiaan Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Suruhanjaya McCarthy.
Ketujuh anaknya bersuara untuk menarik perhatiannya. Harry, anak sulung kedua, dan adiknya, Jonathan (yang akan menjadi ahli kongres Demokratik dari New York) menghadiri Groton School di Massachusetts, yang alumni terkenal termasuk Franklin D. Roosevelt. Harry mempunyai penampilan yang hebat tetapi unggul di tenis, bola sepak, gimnastik dan sukan lain.
Mereka yang mengenali Harry berkata dia bercakap dengan animasi dan sabitan selepas mengatasi rizab awal. Ahli keluarga teringat bahawa dia selalu mempertahankan pelajar-pelajar muda daripada membuli kelas atas. Saudara-saudaranya kadang-kadang menganggapnya sombong, mungkin terlalu serius. Rakan-rakan sekolahnya memanggilnya "Bingham yang betul."
Harry berkongsi kesengsaraan ayahnya. Selepas menamatkan pengajian dari Universiti Yale pada tahun 1925, beliau pergi ke China sebagai pegawai kedutaan Amerika Syarikat, menghadiri Harvard Law School dan kemudian menyertai Jabatan Negara, yang menghantarnya ke Jepun, London (di mana dia bertemu Rose Morrison, seorang debutante Georgia, yang dia tidak lama lagi berkahwin) dan Warsaw sebelum memindahkannya, pada usia 34 tahun, ke Marseille pada tahun 1937.
Eropah berupaya untuk berperang, tetapi beberapa tahun pertama penyerahan Bingham nampaknya telah cukup rutin-selain daripada lawatan sejuk yang dia bayar ke Berlin selepas Hitler meningkat menjadi kuasa pada tahun 1933. Dalam kekeliruan yang jarang berlaku yang dicatatkan oleh cucu remaja untuk sekolah Projek pada tahun 1980-an, Bingham berkata beliau dan Rose telah ditarik balik ketika mereka "melihat tingkap pecah di mana kedai-kedai Yahudi telah dihancurkan dan terdapat tanda-tanda di restoran-restoran, 'Tidak ada Yahudi atau Anjing yang Dibenarkan.' "
Pada bulan Jun 1940, Wehrmacht menyerang Perancis dengan tanah dan udara. Bingham menghantar isteri hamil dan empat orang anaknya ke Amerika Syarikat, tetapi dia sendiri sepi dari bahaya. "Dua lagi serangan udara, " tulisnya pada 2 Jun ketika dia menyaksikan serangan Luftwaffe di Marseille. "Pengeboman menyelam yang mendebarkan di atas pelabuhan ... beberapa gantung yang rosak dan dua lagi kapal terkena." Semua orang di kedutaan itu "sangat teruja dengan serbuan, " katanya. Kemudian dia pergi ke kelabnya untuk tiga set tenis, hanya untuk kecewa apabila satu pertandingan "dipadamkan kerana lawan saya tidak muncul."
Tetapi dalam perjalanan seminggu-ketika bom semakin jatuh, ketika dia membaca berita tentang penindasan Jerman terhadap Belgium dan Belanda, ketika pelarian yang dituangkan ke garisan Marseille-Bingham mengambil nada yang lebih mendesak: "Ceramah panjang dengan pelarian Belgia dari Brussels yang menceritakan pengalaman yang mengerikan pada hari-hari terakhir di Brussels dan penerbangan ke Perancis, "tulisnya pada 7 Jun." Kebisingan sirene dan pesawat menyelam mengganas mereka ... lelaki menangis Heil Hitler membuat jambatan manusia untuk memajukan tentera, tumpukan daripada mayat 5 kaki tinggi. "
Bingham juga bimbang bahawa "Nazi muda [telah] terluka dan dijangkiti dengan fanatisme yang mungkin membuat mereka tidak mungkin berurusan selama bertahun-tahun." Beliau menambah: "Hitler mempunyai semua kebajikan keberanian setan, ketekunan, stamina, licik, ketekunan."
Selepas mengambil Paris pada 14 Jun 1940, Hitler membahagikan Perancis ke zon yang diduduki dan sebuah negara di selatan yang dikenali dengan modal baru, Vichy. Puluhan ribu pelarian Eropah telah terkorban di kem-kem pengasingan di seluruh Perancis selatan; Hitler mewajibkan kerajaan Vichy untuk mengadakan pelarian sehingga unit perisikan Jerman dapat menyiasatnya. Ketika pelarian yang lebih ramai mengalir ke selatan Perancis, ribuan orang telah sampai sejauh Marseille dan beratus-ratus orang berbaris di Konsulat AS di Place Félix-Baret untuk memohon dokumen yang membolehkan mereka pergi. Tetapi dasar de facto AS adalah untuk gerai.
Di Washington, James G. McDonald, ketua Jawatankuasa Penasihat Presiden mengenai Pelarian Politik, menyokong permintaan daripada pemimpin Yahudi dan lain-lain bahawa Amerika Syarikat mengakui pelarian dalam jumlah besar. Tetapi Breckinridge Long, penolong setiausaha negeri dan ketua Divisyen Masalah Khas Perang, menentang pandangan itu. Xenophobic dan agak mungkin anti-Semitik, Panjang berkongsi yang tersebar luas jika ketakutan tidak berasas bahawa agen Jerman akan disusup masuk ke dalam pemohon visa. Dalam satu memorandum tahun 1940, beliau menulis bahawa Jabatan Negara boleh menangguhkan kelulusan "dengan hanya memberi nasihat kepada konsul kami untuk meletakkan segala halangan dalam perjalanan ... yang akan menangguhkan dan menangguhkan dan menangguhkan pemberian visa."
Akibatnya, kebanyakan konsulat Amerika di Eropah menafsirkan peraturan imigrasi dengan ketat. Di Lisbon, "mereka sangat enggan memberikan apa yang mereka panggil 'visa politik, ' iaitu visa kepada pelarian yang berada dalam bahaya kerana kegiatan politik masa lalu mereka, " tulis Morris C. Troper, pengerusi Jawatankuasa Pengedaran Bersama Yahudi Amerika, pada tahun 1940. "Keadaan yang sama berlaku di Konsulat Amerika di Marseille, " kata beliau, "walaupun salah seorang wakil konsul di sana, Encik Hiram Bingham, paling liberal, bersimpati dan memahami."
Bingham, pada hakikatnya, berada di kedudukan yang tenang. "Saya mendapat seberapa banyak visa yang dapat saya berikan kepada ramai orang, " katanya kepada cucunya - dalam perbualan yang kebanyakan ahli keluarga akan mendengar hanya beberapa tahun kemudian. "Bos saya, yang merupakan konsul jeneral pada masa itu, berkata, 'Orang Jerman akan memenangi perang, mengapa kita perlu melakukan sesuatu untuk menyinggung perasaan mereka?' Dan dia tidak mahu memberikan visa kepada orang Yahudi ini. "
Kes Lion Feuchtwanger, operasi menyelamat pertama Bingham, telah berlaku kerana wanita pertama, Eleanor Roosevelt, meminta Jabatan Negara mengeluarkan visa keluar setelah editor Feuchtwanger di Amerika Syarikat memaklumkan kepadanya tentang nasibnya. Tetapi ketika menetap di vila Bingham, novelis mendengarkan tuan rumahnya berdebat dengan telefon dengan atasannya dan menyedari bahawa dalam menyembunyikannya, Bingham bertindak sendiri. Ketika Bingham mencari cara untuk mendapatkan Feuchtwanger dengan aman dari negara itu, dia menyembunyikannya sepanjang musim panas 1940. Menjelang bulan Ogos, sebuah organisasi yang dinamakan Jawatankuasa Penyelamatan Kecemasan telah ditubuhkan di New York City; sekali lagi Feuchtwanger mendapat manfaat daripada sokongan Eleanor Roosevelt. Dalam pertemuan dengannya, ahli Jawatankuasa Penyelamat membangunkan senarai pembuangan yang terkenal untuk dibantu. Mereka kemudian menghantar wartawan Amerika Varian Fry ke Marseille sebagai wakil mereka. Fry, yang usaha untuk membantu kira-kira 2, 000 pelarian melarikan diri dari Perancis pada akhirnya akan dirakamkan dan dihormati secara meluas, dengan cepat menghubungi Bingham.
Bingham mengeluarkan novel itu sebagai dokumen perjalanan palsu dengan nama "Wetcheek, " terjemahan literal Feuchtwanger dari Jerman. Pada pertengahan bulan September 1940 "Wetcheek" dan isterinya, Marta, meninggalkan Marseille dengan beberapa pelarian lain; dia pergi ke New York City di SS Excalibur . (Isterinya mengikuti kapal yang berasingan.) Ketika Feuchtwanger turun pada 5 Oktober, New York Times melaporkan bahawa dia bercakap "berkali-kali dari rakan-rakan Amerika yang tidak dikenali yang seolah-olah muncul secara ajaib di berbagai tempat di Perancis untuk membantunya dalam momen-momen penting dalam dirinya penerbangan. " (Feuchtwanger menetap di kawasan Los Angeles, di mana beliau terus menulis. Dia meninggal pada tahun 1958, pada usia 74 tahun.)
Jabatan Negara tentu saja tahu siapa rakan Feuchtwanger Amerika. Tidak lama selepas penulis meninggalkan Marseille, Setiausaha Negara Cordell Hull mengarahkan Kedutaan Amerika Syarikat di Vichy: "Kerajaannya tidak boleh mengulangi tidak memperhatikan kegiatan seperti yang dilaporkan ... Encik Fry dan orang lain, bagaimanapun, motif mungkin, dalam menjalankan aktiviti menghindari undang-undang negara yang Amerika Syarikat mengekalkan hubungan persahabatan. "
Bos Bingham di Marseille, Konsul Jeneral Hugh Fullerton, menasihati Fry untuk meninggalkan negara ini. Fry menolak. Bagi pihaknya, Bingham secara senyap-senyap memperluas kerjanya dengan Fry-setting dia, misalnya, dengan seorang kapten polis yang bersimpati untuk melarikan diri dari operasi. Konsulat naib "tidak ragu-ragu untuk bekerjasama dengan Fry, " kata Pierre Sauvage, seorang pembuat filem yang mengumpulkan bahan untuk dokumentari karya Fry di Marseille. "Jika Bingham dapat mencari cara membongkok peraturan, untuk menampung orang yang ingin keluar, dia melakukannya."
Melalui musim panas 1940, Bingham juga memberikan perlindungan rahsia kepada Heinrich Mann, saudara novelis Thomas Mann; anak novelis, Golo, juga meninggalkan Eropah dengan bantuan Bingham. Kedua-duanya "telah berulang kali bercerita kepada saya tentang kebaikan yang luar biasa dan bantuan tak terhitung jumlahnya kepada mereka dalam keperluan dan bahaya mereka yang baru-baru ini, " Thomas Mann menulis Bingham pada 27 Oktober 1940. "Perasaan saya keberhutangan dan rasa syukur bagimu sangat hebat."
Bingham juga melawat Marc Chagall, seorang Yahudi, di rumah Chagall di desa Provençal Gordes dan memujuknya untuk menerima visa dan melarikan diri ke Amerika Syarikat; persahabatan mereka berterusan sepanjang hayat mereka. Di konsulat itu, Bingham terus mengeluarkan visa dan kertas perjalanan, yang dalam kebanyakan kes digantikan dengan pasport yang dirampas. Fred Buch, seorang jurutera dari Austria, menerima visa keluar dan dokumen perjalanan sementara; dia meninggalkan Marseille bersama isterinya dan dua anaknya dan menetap di California. "Tuhan, itu adalah kelegaan, " kata Buch kepada Sauvage dalam temuramah 1997. "Suara manis seperti itu, awak berasa selamat di konsulat ketika dia berada di sana. Anda merasakan kehidupan baru akan bermula." Bingham "kelihatan seperti malaikat, hanya tanpa sayap, " tambah Buch. "Malaikat pembebasan."
Fail-fail Jabatan Negeri menunjukkan bahawa Bingham mengeluarkan berpuluh-puluh visa setiap hari, dan banyak lagi unsur-unsur pelarian tempat tinggalnya, menulis kertas perjalanan, bertemu dengan kumpulan pelarian-tidak selalu direkodkan. "Ayah saya terpaksa menyimpan apa yang dia rahsia, tetapi saya fikir orang yang disyaki, " kata William Bingham. "Dari perspektifnya, apa yang dilakukannya dengan menentang perintah langsung [kerajaannya sendiri] mematuhi undang-undang antarabangsa."
Bagaimanapun, tindakan selanjutnya Bingham adalah lebih provokatif: dengan musim sejuk menghampiri, dia mula menekan sokongan AS untuk usaha bantuan di kem tahanan di sekitar Marseille.
Pada tahun 1940, terdapat kira-kira dua dozen kem tersebut di Vichy France, kebanyakan dari mereka telah mula ditubuhkan pada tahun 1930-an untuk emigres dari Sepanyol semasa Perang Saudara Sepanyol. Malah sebelum Nazi mengambil Paris pada bulan Jun, pihak berkuasa Perancis mengarahkan warga asing Eropah untuk melaporkan diri ke tempat tahanan kerana penjenayah, mata-mata dan koperasi anti-kerajaan di antara mereka terpaksa disingkirkan. Dari 27 November hingga 1 Disember, Bingham berkhemah di Gurs, Le Vernet, Argelès-sur-Mer, Agde dan Les Milles, disertai oleh seorang pegawai yang menyelaraskan kerja 20 organisasi bantuan antarabangsa di Marseille.
Pihak berkuasa Perancis sebenarnya mengalu-alukan misi bantuan tersebut, kerana pegawai-pegawai tempatan tidak mempunyai infrastruktur dan bekalan untuk menjaga para penghuni secukupnya. Dalam sebuah laporan Bingham menulis tentang perjalanannya, dia menyebutkan "masalah imigresen" sebagai alasan untuk perjalanannya, tetapi akaunnya menggambarkan tragedi perhimpunan untuk 46, 000 penghuni kem. Gurs, salah satu kem terbesar, dia menulis, memegang kira-kira 14, 000 orang, termasuk 5, 000 wanita dan 1, 000 kanak-kanak, dan banyak tahanan yang berpenyakit, kurang gizi atau tempat tinggal yang teruk. Tiga ratus banduan telah meninggal dunia pada November, 150 pada sepuluh hari pertama bulan Disember. "Apabila kekurangan makanan menjadi lebih teruk, kem tersebut boleh digunakan sebagai pusat kerusuhan, " kata Bingham. "Rusuhan akibat dapat digunakan jika diinginkan sebagai alasan untuk campur tangan dan pendudukan militer seluruh Perancis."
Apabila laporan Bingham dikemukakan kepada Setiausaha Negara Hull pada 20 Disember 1940, ia didahului oleh sebuah kaveat dari bos Bingham, Konsul Jeneral Fullerton: "Lawatan Encik Bingham ke kem-kem tidak rasmi dan di bawah arahan dari Jabatan Negara, "Fullerton telah menulis. "Ia sebenarnya dibuat dengan perbelanjaannya sendiri."
Di Washington, dasar imigresen tidak berubah. Kemudian bulan itu, Eleanor Roosevelt menulis kepada Jabatan Negara untuk bertanya apa yang boleh dilakukan mengenai krisis pelarian Perancis; dia mungkin tidak melihat laporan Bingham, tetapi dia masih berkomunikasi rapat dengan Jawatankuasa Penyelamatan Kecemasan. Pada 10 Januari, Setiausaha Negara Sumner Welles menyalahkan Perancis: "Kerajaan Perancis tidak bersedia atau telah gagal memberikan permit keluar yang diperlukan dengan akibat bahawa orang-orang ini tidak dapat meneruskan ke Amerika Syarikat dan terus berada di wilayah Perancis di mana mereka mesti dijaga dan diberi makan, "tulisnya, kemudian menambahkan dengan tegas:" Saya percaya, walaupun beberapa pengkritik yang tidak mengetahui fakta-fakta, jentera yang kami sediakan untuk menangani masalah pelarian kecemasan berfungsi dengan berkesan dan baik . "
Tetapi Bingham, walaupun keengganan Jabatan Negara, terus bekerjasama dengan organisasi bantuan di luar kerajaan. Dengan bantuannya, Martha Sharp dari Unitarian Service Committee dan lain-lain berkumpul 32 pelarian, termasuk 25 anak-anak, dan membawa mereka ke kapal yang tiba di New York, pada 23 Disember.
Robert C. Dexter, pengarah jawatankuasa yang berpangkalan di Boston, menulis kepada Hull untuk memuji "cara simpati dan pemahaman di mana Wakil Konsul Hiram Bingham, Jr menjalankan tanggungjawabnya di konsulat .... bahawa seluruh kelakuannya membuat orang Amerika lain bangga dengan cara dia mewakili kerajaan mereka kepada orang asing yang datang sebelum dia untuk mendapatkan bantuan. "
Breckinridge Long, penolong setiausaha negara yang berazam untuk menutup pintu kepada pendatang, menjawab bahawa "Jabatan sentiasa gembira mengetahui bahawa para pegawainya di luar negeri membuktikan diri mereka melayani rakyat Amerika dan kepentingan mereka." Sambutan hangat Long mencerminkan kebimbangan yang semakin meningkat di kalangan atasan Bingham mengenai kegiatannya. "Secara umum, Bingham meregangkan sempadan, " kata sejarawan Richard Breitman, yang menulis secara meluas pada masa itu. "Bingham berada di satu pihak, dan Long dan majoriti konsul berada di pihak yang lain."
Pada musim sejuk tahun 1941, salah seorang atasan Marsham, William L. Peck, menulis sebuah memo yang menggambarkan usaha Peck untuk memberikan pertimbangan kemanusiaan "kepada orang-orang yang berumur, terutama yang berada di kem tersebut. Ini adalah penghidap sebenar dan orang-orang yang mati . " Beliau kemudian menambah: "Orang-orang muda mungkin menderita, tetapi sejarah perlumbaan mereka menunjukkan bahawa penderitaan tidak membunuh ramai di antara mereka. Selain itu, orang tua tidak akan membiak dan boleh melakukan negara kita tanpa bahaya, dengan syarat terdapat bukti yang mencukupi sokongan. " Ekspresi anti-Semitisme dalam kerajaan, yang diteruskan kepada setiausaha negara, serta kepada konsulat di Lyon dan Nice, tidak biasa semasa perang, kata Breitman; anti-Semitisme yang terang-terangan tidak merosot sehingga kem tahanan Nazi dibebaskan pada tahun 1945 dan dimensi sebenar Holocaust mula muncul.
Walaupun Bingham tidak mempunyai rekod bahawa dia merasakan masalah, masa di Marseille habis. Pada bulan Mac 1941, Long secara berkesan membungkam permohonan McDonald untuk dasar imigresen yang lebih terbuka; dalam sentimen rasmi Washington untuk membantu pelarian hilang.
Pada bulan April, Bingham diwakilkan untuk mengiringi duta baru AS ke Vichy, bersara Adm William D. Leahy, semasa lawatan rasmi Leahy ke Marseille. Tiada apa-apa pun yang menunjukkan tanda-tanda ketegangan, dan selepas itu Bingham menghantar nota kepada duta besar itu dengan berkata, "Ini adalah satu keistimewaan yang besar untuk saya mempunyai peluang untuk bersama dengan anda dan Puan Leahy semasa lawatan singkat anda di sini."
Beberapa hari kemudian, sebuah kawat dari Washington tiba di Marseille: "Hiram Bingham, Jr., Kelas VIII, $ 3600, Marseille telah ditugaskan sebagai Naib Konsul di Lisbon dan diarahkan meneruskan secepat yang dapat dilaksanakan .... Pemindahan ini tidak dilakukan pada dirinya permintaan atau kemudahannya. "
Tidak ada penjelasan dalam rekod rasmi untuk pemindahan itu, walaupun nota yang ditemui di kalangan kertas Bingham mencadangkan sebab: "Mengapa saya dipindahkan ke Lisbon, " tulisnya. "Sikap terhadap orang Yahudi-saya dalam seksyen visa ... sikap terhadap Fry." Dalam apa jua keadaan, pada 4 September, sementara Bingham berada di cuti rumah, dia menerima telegram lain dari Jabatan Negara: "Anda ditugaskan oleh Wakil Konsul di Buenos Aires dan anda harus meneruskan pemberhentian cuti anda."
Bingham berada di Buenos Aires ketika Amerika Syarikat memasuki Perang Dunia II. Dia menghabiskan sisa peperangan di sana di pangkat konsul naib dan menjadi perangsang kepada Jabatan Negara dengan aduannya mengenai Nazi yang telah jatuh dari Eropah. Mereka beroperasi secara terbuka dalam nominal Argentina yang neutral, yang pemerintahan tentera yang dikuasai oleh Kol. Juan Domingo Perón tidak menyamar dengan simpati fasisnya. "Perón dan seluruh gengnya tidak boleh dipercayai, dan, apa saja yang berlaku, semua negara di Amerika Selatan akan menjadi semak Nazisme selepas perang, " Bingham menulis dalam memo rahsia kepada atasannya.
Apabila, selepas perang, permintaan Bingham untuk diposkan ke operasi memburu Nazi di Washington, DC ditolak, dia meletak jawatan dari Perkhidmatan Luar Negeri dan kembali ke ladang keluarga di Connecticut. "Bagi anak-anak itu, ayahnya sentiasa berada di sana, " kata anak perempuannya, Abigail Bingham Endicott, 63, seorang penyanyi dan guru suara di Washington, DC. "Dia menghabiskan sebahagian hari bermain dengan anak-anak dan banyak masa dalam kajiannya, bermimpi untuk idea perniagaan baru. " Ia merancang sebuah peranti yang dikenali sebagai Sportatron, sebuah gelanggang tertutup 12 kaki dengan 24 kaki dengan pelbagai lampiran dan penyesuaian yang akan membolehkan pengguna bermain bola baling, tenis, bola keranjang, bahkan besbol di ruang terkurung. "Malangnya, dia tidak menguasai kemahiran menjual dan mempromosikan sesuatu secara besar-besaran, " kata Abigail. Selepas beberapa ketika, dia berkata, dia kehilangan patennya pada peranti itu.
Bingham meneruskan warisannya. Mahu tinggal di darat serta menjimatkan wang, dia membeli seekor lembu dan ayam. Rose menjadi guru pengganti. "Saya cukup berpakaian dengan tangan saya, " kata William Bingham. Bapanya "cuba membetulkan perkara di sekeliling rumah, tetapi tidak baik."
Di tengah kesulitan kewangan Harry, bapanya, yang tinggal di Washington, menubuhkan dana amanah untuk mendidik anak-anak Harry. Abigail mengingatkan lawatan jarang dari penjelajah lama yang terkenal itu. "Dia memakai jubah putih dan membuat kami selaras dengan usia, " katanya. "Mungkin ada lapan atau sembilan daripada kita, dan dia menyerahkan setiap kita sebuah dolar perak yang baru dicetak."
Pada tahun-tahun kemudian, kata Abigail, Harry Bingham "memberitahu adik kakak saya bahawa dia sangat menyesal dia tidak boleh meninggalkan wang untuk keluarga, tetapi dia sangat miskin." ("Oh, Ayah, kamu telah memberi kita satu sama lain, " jawabnya.) Selepas jandanya, Rose, meninggal dunia, rumah itu menjadi kepercayaan yang membolehkan anak-anak Bingham dan orang lain menggunakannya. menemui dokumen yang ditinggalkan ayahnya.
Penemuan William membantu memenuhi rasa ingin tahu yang semakin meningkat sejak keluarga Bingham diundang, pada tahun 1993, untuk penghargaan kepada Varian Fry dan penyelamat lain, yang ditaja oleh Muzium Memorial Holocaust AS di Washington. Pada tahun 1996, William membawa dokumen-dokumen yang dia temui ke muzium, di mana kurator menyatakan minat untuk memasukkan maklumat mengenai Harry dalam pameran masa depan. Pada tahun 1998, Memorial Yad Vashem di Jerusalem memberi penghormatan kepada Bingham dan sepuluh diplomat lain kerana menyelamatkan kira-kira 200, 000 nyawa semasa perang.
Robert Kim Bingham, 66, anak keenam Harry, yang pergi ke Yerusalem untuk upacara Yad Vashem, mengadakan kempen pengiktirafan bapanya di negaranya sendiri; pada bulan Jun 2002, "perbezaan pendapat konstruktif" Bingham diiktiraf apabila beliau telah dilantik sebagai Diplomat Berani oleh Persatuan Perkhidmatan Asing Amerika, masyarakat profesional perkhidmatan Asing, di Jabatan Negara. Bingham, kata Setiausaha Negara, Colin L. Powell, telah "mempertaruhkan hidupnya dan kerjayanya, meletakkannya pada baris, untuk membantu lebih daripada 2, 500 orang Yahudi dan orang lain yang berada dalam senarai kematian Nazi untuk meninggalkan Perancis untuk Amerika pada tahun 1940 dan 1941. Harry bersedia untuk mengambil risiko itu untuk kerjayanya untuk melakukan apa yang dia tahu adalah betul. "
Selepas itu, jabatan itu menyemak semula catatan biografi Bingham dalam sejarah rasminya, menonjolkan perkhidmatan kemanusiaannya. Pada tahun 2006, Perkhidmatan Pos melepaskan persamaan Bingham yang mempunyai cap.
Seperti cerita Harry Bingham yang tersebar, beberapa belas orang yang dia telah membantu dan yang terselamat datang ke hadapan, menulis kepada anak-anaknya, mengisi potret ayah mereka. "Dia menyelamatkan ibu saya, kakak saya dan saya, " Elly Sherman, yang keluarganya akhirnya menetap di Los Angeles, menulis kepada Robert Kim Bingham. Beliau termasuk salinan visa yang mengandungi tandatangan Harry dan bertarikh 3 Mei 1941-sepuluh hari sebelum dia meninggalkan Marseille. "Tanpa dia, kami tidak akan dapat mengelakkan kem tahanan di mana kami ditugaskan dua hari kemudian."
Abigail Bingham Endicott berkata dia berharap bapanya tahu betapa bangga anak-anaknya dari dia. "Kami tidak tahu mengenai sejauh mana ia telah dilakukan, " katanya. Dia mengimbau sebuah nyanyian keluarga yang sering bernyanyi di perhimpunan dan di dalamnya dia mendengar saran tentang masalah ayahnya di Marseille:
Sekali kepada setiap manusia dan bangsa, tiba saatnya untuk memutuskan,
Dalam perselisihan kebenaran dengan kepalsuan, untuk sisi baik atau jahat;
Beberapa sebab yang hebat, beberapa keputusan yang hebat,
menawarkan setiap mekar atau hama,
Dan pilihan pergi selamanya,
'kembar yang kegelapan dan cahaya itu.
Peter Eisner telah menulis tiga buku, termasuk The Freedom Line, tentang penyelamatan pejuang Allied yang ditembak jatuh ke atas Eropah.
Lion Feuchtwanger menghabiskan musim panas yang diam diam di villa Bingham, di mana penulis mendengar Harry bertengkar di telefon dengan atasannya. (Sasha / Getty Images) 
Dalam masa sepuluh bulan, Bingham (di Marseille) memberikan bantuan, termasuk dokumen perjalanan, kepada kira-kira 2, 500 pelarian Yahudi-dengan demikian mengakhiri kerjayanya dengan berkesan. (USHMM, Hesy Bingham) 
Marc Chagall adalah daripada mereka yang dibantu oleh Harry Bingham. (LIMOT / Rue Des Archives / Granger Collection, New York) 
Hannah Arendt adalah daripada mereka yang dibantu oleh Harry Bingham. (Granger Collection, New York) 
Max Ernst adalah daripada mereka yang dibantu oleh Harry Bingham. (Claude Huston / Pix, Inc. / Masa Kehidupan Gambar / Getty Images) 
Bingham membantah Lion Feuchtwanger dan cuba mendapatkan bantuan bagi para tahanan yang berkumpul di kem Perancis (Gurs). (USHMM, Hormat dari Hanna Meyer-Moses) 
"Jika Bingham dapat mencari cara membongkok peraturan, untuk menampung orang yang ingin keluar, dia melakukannya." (USHMM, Courtesy of Joseph Schachter) 
Fail Jabatan Negeri menunjukkan bahawa Bingham mengeluarkan berpuluh-puluh visa setiap hari. (USHMM, Courtesy of Joseph Schachter) 
Kebanyakan kerja-kerja Bingham, seperti perlindungan pelarian, menulis kertas perjalanan dan pertemuan dengan kumpulan pelarian, tidak selalu direkodkan. (USHMM, Courtesy of Joseph Schachter) 
Pada tahun 1940, Setiausaha Negara Cordell Hull memberi amaran kepada konsulat Marseille untuk tidak membantu orang Amerika di sana yang ingin membantu orang Yahudi meninggalkan Perancis. (Robert Kim Bingham Collection) 
Dasar AS adalah untuk menghadkan imigresen teruk, kerana takut bahawa mata-mata Jerman akan menjadi antara pemohon visa. (Robert Kim Bingham Collection) 
Setelah menghabiskan sisa Perang Dunia II di Buenos Aires, Bingham (dengan keluarga, 1953) kembali ke Connecticut. (Robert Kim Bingham Collection) 
Pada tahun 2006, Perkhidmatan Pos melepaskan satu muka surat bearing Bingham. (Dengan hormatnya Perkhidmatan Pos AS) 
Pada tahun 2003, Setiausaha Negara Colin L. Powell (dengan Abigail Bingham Endicott dan Robert Kim Bingham) memberi penghormatan kepada kerja Harry Bingham di Marseille. (Robert Kim Bingham Collection)
