MENGHIDUPKAN SEMULA CZAR

Valentin Gribenyuk mendahului saya melalui hutan birch dan pain di luar Yekaterinburg, Rusia, melambai nyamuk besar dari leher dan muka. Kayu dekat di sekeliling kita ketika kita mengikuti jejak, melangkahi batang pokok yang membusuk dan lopak gelap. "Di sini adalah Jalan Lama Koptyaki, " katanya, menunjuk kepada jalan tanah dan kerikil di sebelah saluran paip gas. "Di sinilah pembunuh mengangkut trak mereka." Kami berhenti di tempat sembilan papan kayu tertanam di dalam tanah. Salib kayu yang sederhana berdiri berjaga. "Mayat-mayat itu ditemui dikebumikan betul [di tapak yang ditandakan oleh] papan-papan ini."

Seperti ramai orang Rusia, Gribenyuk, seorang ahli geologi berusia 64 tahun, telah lama taksub dengan salah satu jenayah Rusia yang paling terkenal. Dia kini mendapati dirinya di tengah-tengah kontroversi terkini yang mengelilingi peristiwa-peristiwa yang menjijikkan di dunia pada 17 Julai 1918.

Sekitar pukul 2 pagi pada hari itu, di ruang bawah tanah rumah bomba di Yekaterinburg, skuad bolashevik menembak Czar Nicholas II, isterinya, Alexandra, lima anak lelaki dan empat orang atendan. Kekejaman itu mengakhiri pemerintahan imperial di Rusia dan merupakan tindakan tandatangan rejim Komunis yang baru yang akan memburukkan rakyatnya untuk kebanyakan abad ke-20.

Pembunuhan Czar Nicholas Romanov dan keluarganya telah bergema menerusi sejarah Soviet dan Rusia, yang memberi inspirasi bukan sahaja perlindungan sampingan kerajaan dan spekulasi awam tetapi juga banyak buku, siri televisyen, filem, novel dan khabar angin. Namun, sekiranya rahsia itu terbuka, maka Komunis telah menghantar Romanovs, terdapat misteri yang tulen, nampaknya walaupun dalam kerajaan, mengenai keberadaan mayat diraja.

Kemudian, pada bulan Mei 1979, segelintir saintis yang mencari secara terang-terangan di dalam hutan di luar Yekaterinburg, sebuah bandar yang berjumlah 1.5 juta penduduk 900 batu di timur Moscow di Pegunungan Ural, mendapati tulang panjang yang merosakkan sembilan orang, termasuk tiga orang anak. Tetapi ahli-ahli sains tidak mendedahkan rahsia mereka sehingga tahun 1990, ketika USSR terperanjat. Seperti yang berlaku, kaedah pengenalan forensik baru yang kuat berdasarkan analisis DNA hanya datang ke dalamnya sendiri, dan ia tidak lama kemudian menunjukkan bahawa mayat lima daripada sembilan orang yang terbongkar hampir pasti orang-orang dari pihak raja, isterinya dan tiga daripada anak-anak mereka ; yang lain adalah empat atendan.

Kisah itu, sudah tentu, telah dilaporkan dan dirayakan secara meluas sebagai tanda keterbukaan pasca-Soviet dan sebagai kejayaan sains forensik. Pengetahuan umum juga bahawa Gereja Ortodoks Rusia dan beberapa keturunan Romanov yang menentang penemuan tersebut. Gereja dan royals-yang kedua-duanya ditindas oleh Soviet-adalah sekutu lama; gereja, yang menganggap raja sebagai tokoh mendekati ilahi, mengganas keluarga pada tahun 2000, dan pergerakan untuk memulihkan monarki, walaupun masih kecil, mempunyai penganut yang bersemangat. Ironinya, kedua-dua jemaat dan beberapa keluarga diraja mengesahkan yang lebih tua, pengumuman Soviet yang menyatakan bahawa sisa Romanov dilupuskan di tempat lain di hutan yang sama dan dimusnahkan di luar pemulihan. Penemuan forensik tahun 1990, mereka bertentangan, cacat.

Tetapi itu menjadi sukar diterima selepas hari Julai 2007.

Itulah apabila pasukan penyiasat yang bekerja dengan Gribenyuk menemui mayat dua Romanov yang lain.

Nicolay Alexandrovich Romanov dilahirkan berhampiran St. Petersburg pada tahun 1868, putra Putera Mahkota Alexander dan Maria Feodorovna, lahir Puteri Dagmar dari Denmark. Bapanya naik takhta sebagai Alexander III pada tahun 1881. Pada tahun itu, ketika Nicolay berusia 13 tahun, dia menyaksikan pembunuhan saudara lelakinya, Alexander II, oleh seorang revolusioner membaling revolusi di St Petersburg. Pada tahun 1894, sebagai putera mahkota, beliau berkahwin dengan Putri Alix dari Hesse, seorang dukun besar Jerman, cucu Queen Victoria. Nicholas menjadi raja pada tahun yang sama, ketika bapanya meninggal dunia akibat penyakit buah pinggang pada usia 49 tahun.

Nicholas II, maharaja dan autokrat semua Russias, kerana dia secara rasmi dikenali, tidak dapat bertahan selama satu dekad. Tetapi pada tahun 1905, tentera kerajaan melancarkan pekerja menuju ke Istana Musim Panas St. Petersburg sebagai protes terhadap keadaan kerja yang buruk. Sekitar 90 orang terbunuh dan beratus-ratus orang yang cedera pada hari itu, diingati sebagai "Ahad Berdarah." Nicholas tidak memerintahkan pembunuhan-dia berada di kawasan pedalaman ketika mereka mengambil tempat-dan dia menyatakan kesedihan mereka dalam surat kepada saudara-saudaranya. Tetapi pemimpin pekerja mengecamnya sebagai "pembunuh jiwa orang-orang Rusia", dan dia dikecam di Parlimen British sebagai "makhluk yang berwarna darah."

Dia tidak pernah pulih sepenuhnya. Pada bulan Ogos 1914, selepas pembunuhan Austria Archduke Franz Ferdinand, Nicholas menjunam negara yang tidak bersedia menjadi Perang Dunia I. Talian bekalan runtuh; kekurangan makanan dan rusuhan merebak melalui Rusia. Beratus-ratus beribu-ribu orang mati dalam parit bawah artileri dengan api dan mesin api oleh tentera Jerman dan Austro-Hungary. Pada 12 Mac 1917, tentera di St Petersburg telah meretas dan mula merampas harta kerajaan. Tiga hari kemudian, menghadapi permintaan Parlimen Rusia bahawa dia berhenti, dan takut akan peperangan sivil, Nicholas menyerahkan tahta. Dia dipindahkan ke Pergunungan Ural, di mana keluarga itu ditahan di rumah.

Wartawan dan sejarawan Amerika Robert K. Massie, penulis biografi terlaris Nicholas dan Alexandra, menyifatkan putera itu sebagai penguasa yang tidak berdosa "di tempat yang salah dalam sejarah." Tetapi Massie juga memperhatikan daya tarik peribadi Nicholas, kelembutan, cinta keluarga, kepercayaan agama yang mendalam dan patriotik Rusia yang kuat. "

Bolsheviks, puak revolusi Marxis yang diketuai oleh Vladimir Lenin, merampas kuasa pada bulan Oktober dan memindahkan keluarga itu ke rumah dua tingkat di Yekaterinburg yang dimiliki oleh seorang jurutera tentera, Nikolai Ipatiev. Sembilan bulan kemudian, Romanovs terbangun pada pertengahan malam, menceritakan memajukan pasukan Rusia-kontra-revolusi, termasuk sisa-sisa pasukan askar-dan menuju ke ruang bawah tanah. Pasukan skuad sepuluh orang memasuki bilik. Pemimpin mereka, Yakov Yurovsky, mengucapkan hukuman mati. Nicholas mengucapkan kata-kata terakhirnya - "Apa?" Atau "Anda tidak tahu apa yang kamu lakukan" (akaun berbeza) -dan skuadnya melepaskan tembakan. Tembakan itu langsung membunuh raja, tetapi beberapa peluru gagal menembus korset yang dibungkus permata. Wanita muda itu dihantar dengan bayonet dan pistol.

Radio negara mengumumkan hanya "Bloody Nicholas" telah dilaksanakan. Tetapi khabar angin bahawa seluruh keluarga telah dibunuh berputar. Satu minggu selepas pembunuhan itu, Tentera Rusia Putih mengusir orang Bolsheviks dari Yekaterinburg. (Ia akan memegang bandar selama kira-kira satu tahun.) Komander White Russia melantik seorang penyiasat kehakiman, Nikolai Sokolov, untuk melihat pembunuhan itu. Saksi membawa dia ke lombong besi terbengkalai di Ganina Yama, kira-kira sepuluh kilometer di luar bandar, di mana, mereka berkata, Yurovsky dan orang-orangnya telah membuang mayat yang dilucutkan dan membakarnya menjadi abu. Sokolov mencari alasan dan memanjat jurang tambang, mencari permata topaz, sisa pakaian, serpihan tulang yang dia anggap sebagai Romanovs '(yang lain telah menyimpulkan bahawa mereka adalah tulang haiwan) dan seekor anjing mati yang dimiliki oleh anak perempuan bongsu Nicholas, Anastasia.

Sokolov menandatangani keterangannya dan membawanya ke Venice, Itali, pada tahun 1919, di mana dia cuba membentangkannya kepada Putera Agung Nikolai Nikolaevich, Duke Besar; Duke enggan memperlihatkan barang-barang itu kepada ibunya yang diasingkan, Maria Feodorovna, takut mereka akan mengejutkannya. Menjelang akhir hidupnya pada tahun 1928, dia akan menegaskan bahawa anaknya dan keluarganya masih hidup di suatu tempat. Pegawai-Pegawai Gereja Ortodoks Rusia, juga dalam buangan, memeluk akaun penyiasat, termasuk kesimpulan bahawa mayat-mayat dibakar di Ganina Yama.

Legend mempunyai bukti bahawa bukti Sokolov akhirnya tersembunyi di dalam dinding di Gereja Martyrs Ortodoks Rusia Baru di Brussels. Tetapi Vladimir Solovyev, seorang penyiasat jenayah di pejabat pendakwa Moscow yang telah bekerja pada kes Romanov sejak tahun 1991, mencari gereja dan tiada apa-apa. Bukti itu, katanya, "lenyap semasa Perang Dunia Kedua."

Yekaterinburg adalah bandar perindustrian yang luas di tebing Sungai Iset. Dikenali sebagai Sverdlovsk semasa zaman Soviet, Yekaterinburg, seperti banyak Rusia, ditandai dengan masa lalu komunisnya: di Lenin Street, sebuah patung gangsa gangsa revolusioner Bolshevik, lengannya terulur, bersandar ke Dewan Bandaraya, struktur era Stalin yang ditutupi friezes pekerja Soviet dan askar. Di dalam bangunan runtuh berhampiran pusat bandar, saya memanjat kubis rebus yang dibakar lantai ke sebuah apartmen di tingkat atas, di mana saya berjumpa dengan Alexander Avdonin, seorang ahli geologi yang mendedahkan kebenaran mengenai cetek Romanov-kemudian menyimpan rahsia itu selama sedekad.

Avdonin, berambut putih dan sakit pada usia 78 tahun, dibesarkan di Yekaterinburg, tidak jauh dari rumah Ipatiev, di mana eksekusi berlaku. Dari masa dia remaja, dia berkata, dia tertarik dengan apa yang terjadi malam yang terkenal itu. Ada, pasti, banyak akaun yang berbeza, tetapi pada yang akhirnya akan dibayar untuk Avdonin, pemimpin Bolshevik Yurovsky memang menimbun mayat Romanov ke sebuah trak dan memandu ke tambang Ganina Yama. Tetapi Yurovsky memutuskan bahawa terlalu banyak orang telah menyaksikan pergerakan truk dan askar pada waktu malam. Jadi dia kemudian kembali ke lombong, meletakkan mayatnya kembali ke dalam trak dan menuju ke lombong besi yang lain 25 mil jauhnya. Lima minit di jalan raya, kenderaan itu terperangkap dalam lumpur. Di sini, beberapa batu dari Ganina Yama, saksi mengatakan, bahawa Yurovsky dan orang-orangnya dengan cepat membuang beberapa mayat dengan asid sulfurik dan petrol dan membakarnya. Menurut penyiasat Moscow Solovyev, sembilan mayat diletakkan di bawah beberapa balak dan dua lagi di kubur berasingan. Yurovsky nampaknya percaya bahawa memisahkan anggota keluarga akan membantu mengaburkan identiti mereka.

"Keputusan itu dimaksudkan bersifat sementara, tetapi Tentara Putih menghampiri, sehingga kubur akan menjadi makam terakhir, " kata Solovyev kepada saya.

Tetapi di mana, betul-betul, apakah tapak akhir itu? Pada tahun 1948, Avdonin mengundurkan diri dengan buku harian yang ditulis oleh seorang pegawai Bolshevik tempatan, Pavel Bykov; ia telah diterbitkan pada tahun 1926 di bawah tajuk The Last Days of Czardom . Buku itu - kemasukan orang awam pertama oleh rejim bahawa seluruh keluarga Romanov telah dilaksanakan-mencadangkan bahawa mayat-mayat itu tidak dibakar untuk abu, tetapi dikebumikan di dalam hutan. Pada tahun 1940-an, Hari - hari Terakhir telah hilang dari perpustakaan, yang mungkin dirampas oleh pihak berkuasa Soviet, tetapi beberapa salinan terselamat. Avdonin juga membaca akaun oleh penyair Rusia Vladimir Mayakovsky, yang mengatakan bahawa, pada akhir 1920-an, dia telah dibawa ke tapak pengebumian- "sembilan kilometer di Jalan Lama Koptyaki" dari pusat bandar. Akhirnya, Avdonin menyentuh akaun yang diterbitkan oleh Sokolov, penyiasat asal. Ia mengandungi gambar-gambar kayu-kemungkinan hubungan kereta api-yang diletakkan di dalam hutan; Sokolov menggambarkan laman web yang ditandakan oleh papan sebagai tempat di mana beberapa mayat yang tidak dikenali telah dibuang. "Sokolov menemubual seorang pekerja kereta api [yang] mengatakan bahawa sebuah kenderaan dengan mayat di dalamnya terjebak dalam rawa, " kata Avdonin. "Pekerja ini mengatakan bahawa kenderaan, kuda dan dua belas lelaki menghabiskan sepanjang malam di hutan."

Pada musim bunga tahun 1979, Avdonin memberitahu saya, dia dan beberapa ahli geologi, dengan harapan dapat mencari jenazah, memperoleh permit untuk menjalankan penyelidikan saintifik di kawasan itu. The ruse bekerja, dan mereka dengan cepat menemui sebuah tempat yang ditandai dengan papan-papan yang diletakkan di bumi. "Tidak ada orang lain di sekitar sini, " katanya kepada saya. "Kami mengambil sekop dan kami mula menggali."

Avdonin mengintip tulang pertama - "tiga tengkorak, dengan lubang peluru. Kami mengeluarkan mereka dari tanah. Dan kami menutupi tempat kami menggali, supaya tidak ada jejak. "

Avdonin berkata dia memelihara tengkorak ketika dia cuba mencari seseorang yang boleh melakukan ujian forensik ke atasnya. Selepas setahun tanpa kejayaan, beliau berkata, "kami meletakkan tengkorak itu kembali ke kubur, kerana ia terlalu berbahaya untuk menjaga mereka." Sekiranya dia dan orang lain ditemui, "kami dapat dengan mudah dimasukkan ke dalam penjara, atau hanya hilang. "

Orang-orang bersumpah untuk menyimpan penemuan mereka rahsia, dan mereka melakukannya selama sepuluh tahun. Tetapi pada tahun 1990, pada zaman akhir rejim Soviet, Avdonin menulis kepada Boris Yeltsin, pada masa itu pengerusi Majlis Tertinggi Rusia. Semasa berkhidmat sebagai bos Parti Komunis di Sverdlovsk pada tahun 1977, Yeltsin telah menjalankan perintah Politburo untuk memusnahkan rumah Ipatiev. (Sebuah gereja Ortodoks Rusia baru-baru ini muncul di laman web ini.) Tetapi sejak itu Yeltsin telah menjadi seorang demokrat, dan Avdonin kini merasakan dia boleh mempercayainya. "Saya memberitahunya di mana mayatnya terletak, " kata Avdonin kepada saya. "Dan saya memintanya untuk membantu saya membawa mereka kembali ke sejarah." Yeltsin menulis semula, dan tahun depan, penyiasat dari pejabat pendakwa wilayah Sverdlovsk, menggunakan maklumat Avdonin, menguburkan sembilan rangka dari kubur tunggal, cetek.

Tulang telah ditemui. Kini tugas para saintis membuatnya bercakap. Kerajaan Rusia, dan Peter Sarandinaki dari Yayasan Pencarian yang berpusat di AS, yang mempromosikan kajian forensik dari sisa Romanov, meminta para pakar forensik yang unggul untuk membantu mengenal pasti rangka-rangka tersebut. Mereka termasuk Peter Gill dari Perkhidmatan Sains Forensik di Birmingham, England, Pavel Ivanov dari Makmal Genetik di Moscow dan kemudian Michael Coble dari Makmal Pengenalpastian DNA Angkatan Tentera di Rockville, Maryland.

Sel manusia mengandungi dua genom, atau set gen: DNA mitokondria, diturunkan oleh ibu, dan DNA nuklear, yang diwarisi dari kedua ibu bapa. DNA nuklear, unik kepada setiap individu, menyediakan alat pengenalan yang paling berkuasa. Tetapi kerana hanya satu set DNA nuklear yang wujud di dalam sel, selalunya sukar untuk mendapatkan sampel utuh, terutamanya dari sumber umur. Sebaliknya, DNA mitokondria mempunyai ratusan hingga ribuan salinan setiap sel; lebih banyak molekul ini mungkin dapat bertahan.

Dalam kes ini, saintis beruntung: mereka berjaya mengeluarkan DNA nuklear dari kesemua sembilan rangka. Mereka mendapati persamaan yang menakjubkan dalam lima daripada mereka-cukup untuk menyimpulkan bahawa "tulang adalah milik satu keluarga, dan ia kelihatan seperti orang tua dan tiga anak, " kata Evgeny Rogaev, seorang ahli genetik yang dilahirkan di Rusia di University of Massachusetts, yang dibawa ke siasatan.

Para saintis turut membandingkan DNA mitokondria dari rangka dewasa wanita, mungkin Alexandra, dengan penderma DNA yang hidup: Prince Philip dari Britain, yang berkongsi nenek moyang bersama Queen Victoria-dengan czarina. Ia dipadankan.

Pada tahun 1994, Ivanov, saintis yang berpangkalan di Moscow, mendapat kebenaran daripada ahli keluarga Romanov untuk melepaskan Georgy Romanov, adik lelaki Tsar, dari kuburnya di St Petersburg. (Georgy telah meninggal dunia pada 1899, pada usia 28 tahun.) Ivanov mendapati bahawa DNA mitokondria Georgy adalah selaras dengan sisa rangka lelaki dewasa. Kedua-dua sampel juga menunjukkan bukti mutasi genetik yang sangat jarang dikenali sebagai heteroplasmi.

Bukti itu membawa pakar-pakar forensik kepada satu kesimpulan: tulang adalah Nicholas II, Alexandra dan tiga daripada lima anaknya. "Ujian DNA jelas dan meyakinkan, " kata Coble.

Tetapi tidak semua orang dipujuk. Ada yang menegaskan bahawa mayat itu tidak boleh dimiliki oleh Romanovs, kerana hanya ada lima rangka yang berkaitan, bukan tujuh. Di Jepun pula, seorang saintis forensik, Tatsuo Nagai, melakukan analisis DNA pada sapu tangan yang bernoda dengan darah Nicholas II selepas seorang pembunuh yang akan menyerang czar dengan pedang di Oda, Jepun, pada 1890. Nagai dan rakan sekerja Rusia melaporkan 1997 bahawa DNA mitokondria dari sapu tangan berdarah tidak sepadan dengan tulang yang pakar-pakar telah bertekad untuk menjadi Nicholas '. (Hasilnya tidak pernah diterbitkan dalam jurnal yang dikaji semula dan tidak direplikasi, hasilnya tidak dapat diterima.) Menggabungkan kekeliruan, seorang saintis forensik di Stanford University memperoleh tulang jari kakak Alexandra, Elizabeth, yang telah ditembak oleh Bolsheviks pada bulan Julai 1918 dan dibuang ke bawah sumur. DNA mitokondria dari jari, dia melaporkan, tidak selaras dengan DNA dari tulang yang dikenal pasti sebagai Alexandra.

Penemuan itu menyebabkan kontroversi, tetapi saintis yang bekerja dengan kerajaan Rusia berpendapat bahawa kedua-dua saputangan berdarah dan jari itu telah tercemar dengan DNA dari sumber lain, membuang hasilnya. Menggunakan tulang berusia 80 tahun sebagai rujukan, kata Coble, "mengabaikan keseluruhan bukti."

Presiden Boris Yeltsin dan kerajaan Rusia bersetuju dengan Gill, Ivanov dan saintis forensik lain. Pada 17 Julai 1998-ulang tahun ke-80 pembunuhan-jenazah yang pertama kali ditemui pada tahun 1979 dikebumikan di samping ahli-ahli dinasti Romanov lain di sebuah kapel di St. Peter dan Paul Cathedral milik St. Petersburg.

Pihak berwenang Gereja Ortodoks Rusia menegaskan bahwa mayat itu bukan milik orang Romanov. Patriark Ortodoks Rusia, Alexei-dengan sokongan beberapa keturunan Romanov yang utama-enggan menghadiri majlis tersebut.

Semenjak tulang Romanov mula terang, Gribenyuk berusaha untuk mencari mayat yang belum dibersihkan Maria dan Alexei. Gribenyuk menyangka bahawa anak perempuan dan anak lelaki Tsar dikebumikan di dekat makam yang dilindungi kayu yang memegang Romanov yang lain. Pada tahun 2007, dia menyatukan satu pasukan setengah lusin peminat forensik amatur dan menuju Jalan Koptyaki Lama. Pada pencarian ketiga kawasan tersebut, pada 29 Julai 2007, mereka terletak kira-kira 40 serpihan tulang, dikebumikan di tanah berair pada kedalaman kira-kira satu setengah kaki, 230 kaki dari anggota keluarga diraja yang lain.

Coble, saintis tentera Amerika Syarikat, menganalisis serpihan tulang dan mengeksekusi DNA mitokondria dan nuklear dari kedua-dua spesimen. Dia membandingkan hasil dengan data dari jenazah yang dikaitkan dengan Nicholas, Alexandra dan tiga anak perempuan mereka.

Analisisnya menunjukkan bahawa DNA mitokondria dari serpihan tulang lelaki dan perempuan yang tidak dikenali jelas sama dengan yang dari Czarina Alexandra. Analisis lanjut menggunakan DNA nuklear - yang sekali lagi diwarisi dari kedua ibu bapa-menunjukkan "ia adalah empat trilion kali lebih mungkin" bahawa wanita muda adalah anak perempuan Nicholas dan Alexandra daripada yang tidak berkaitan, kata Coble. Begitu juga, "80 trilion kali lebih mungkin" bahawa budak itu adalah seorang Romanov dan bukan lelaki yang tidak berkaitan.

Coble dan saintis lain menjalankan ujian genetik tambahan, yang melibatkan analisis penanda pada kromosom Y-genetik yang diturunkan melalui garis keturunan. Mereka membandingkan kromosom Y budak lelaki itu dengan orang-orang dari jenazah Nicholas II serta penderma hidup, Andrei Romanov, keduanya berasal dari Czar Nicholas I. Pengujian, kata Coble, "sauh Alexei kepada raja dan Romanov yang hidup saudara. "

Akhirnya, Solovyev, penyelidik Moscow, mengingatkan bahawa baju berdarah yang dipakai oleh Nicholas pada hari percubaan pembunuhan di Jepun telah diberikan, pada tahun 1930-an, ke Muzium Hermitage di St Petersburg. Pakaian itu tidak pernah dilihat selama hampir 60 tahun. Ia akhirnya ditelusuri ke laci ruang simpanan. Kerana usia darah dan kemungkinan pencemaran, "Saya benar-benar ragu-ragu [mendapatkan sampel DNA yang baik], " kata Rogaev, dari University of Massachusetts. "Tetapi ia bekerja lebih baik daripada sampel tulang."

"Ini perkara kritikal, " kata Coble. "Kami kini mempunyai sampel darah raja, dan kami mempunyai sampel tulang selepas kematiannya. Kami mempunyai DNA hidup dan pasca bedah. Dan mereka adalah perlawanan yang sempurna. "

Setakat ini, gereja terus mencabar kesahihan jenazah Maria dan Alexei, sama seperti mereka enggan menerima identiti rangka anak-anak mereka dan saudara kandung mereka. Dan kepimpinan Rusia-Presiden Dmitri Medvedev dan Perdana Menteri Vladimir Putin -yang sangat sensitif terhadap kuasa Gereja Ortodoks Rusia, masih belum mengizinkan pengebumian terakhir yang ditemui dengan sisa-sisa Romanov yang lain di St Petersburg. Serpihan tulang disimpan dalam kulkas perubatan terkunci di Biro Penyelidikan Forensik Wilayah Sverdlovsk di Yekaterinburg.

"Kes jenayah ditutup; mayat itu telah dikenalpasti, "kata Tamara Tsitovich, seorang penyiasat teratas di makmal. "Mereka perlu dikebumikan secepat mungkin."

Rev. Gennady Belovolov, 52, adalah seorang pendeta terkenal di dalam Gereja Ortodoks Rusia di St Petersburg. Dia dibesarkan di Caucasus, di mana dia diajarkan di sekolah bahawa pekan itu adalah orang yang lemah yang tidak dapat menyelamatkan Rusia pada saat paling sukar dalam sejarahnya. Selepas kejatuhan komunis, Belovolov membaca biografi Rusia dan asing, dan "Saya datang untuk melihat [raja] sebagai seorang lelaki dengan akhlak dan daya tarikan yang luar biasa, dan akhir tragisnya tidak dapat meninggalkan mana-mana orang yang waras tidak peduli, " katanya. "Kisah yang berlaku kepadanya menjadi lambang apa yang berlaku kepada Rusia-peluang yang hilang untuk kebesaran."

Belovolov memberitahu saya bahawa, walaupun terdapat bukti saintifik, dia masih percaya pada kesimpulan Sokolov pada 1918 bahawa keluarga diraja telah dibakar menjadi abu di Ganina Yama. "Tujuh puluh tahun kemudian, orang baru datang, mereka menemui mayat mangsa yang tidak dikenali di kubur dan mengisytiharkan mereka menjadi milik raja. [Tetapi Bolsheviks] mengeksekusi banyak orang di hutan pada masa itu. "Mengenai tulang-tulang Maria dan Alexei yang ditemui tiga tahun lalu oleh Gribenyuk dan kawan-kawannya, Belovolov berkata, " ada penyelidik yang menunjukkan hasil yang sama sekali berbeza. Gereja akan gembira dengan hanya kepastian 100 peratus, tidak kurang. "

Gereja mempunyai sebab lain untuk menentang penemuan baru, menurut beberapa pemerhati yang saya ucapkan: kebencian peranan Yeltsin dalam memulihkan czar. "Gereja membenci idea bahawa seseorang yang bukan sahaja seorang pemimpin sekular tetapi juga seorang penganjur parti mencuri apa yang mereka anggap sebagai domain mereka, " kata Maria Lipman, seorang wartawan dan pakar masyarakat sivil di Carnegie Endowment for Peace Antarabangsa di Moscow. "Pergerakan ini untuk menguduskan keluarga tsar-mereka mahu menjadi milik mereka, dan sebaliknya Yeltsin mencuri."

Satu tarikan dengan keluarga "martyrdom" bersama keluarga Romanov, bersama dengan apa yang banyak menggambarkan sebagai kerinduan rohani untuk pemimpin yang kuat, ayah telah menyebabkan beberapa orang Rusia percaya bahawa keselamatan negara mereka terletak pada kedatangan raja. Setiap 17 Julai, jemaah keagamaan menjejaki laluan yang diambil oleh mayat Romanovs dari rumah Ipatiev ke Ganina Yama; keturunan peninggalan Rusia Putih telah memulakan masyarakat monarkis; cucu-cucu Cossacks dan Hussars yang berkembang di bawah pemerintahan imperial telah mengagetkan untuk memulihkan garis Romanov.

Kesatuan Imperial Rusia adalah kumpulan monarkis yang diasaskan oleh pembuangan Putih Rusia di Paris pada tahun 1929. Ketua kesatuan, Georgy Fyodorov, 69, tidak membeli kesimpulan forensik. "Tiada siapa yang boleh memberi anda 100 peratus jaminan bahawa tulang [Old Koptyaki Road] adalah golongan maharaja, " kata Fyodorov, anak kepada tentera White Army. "Nicholas memberitahu [penyokongnya] sebelum dia dibunuh: 'Jangan cari badan saya.' Dia tahu apa yang akan berlaku-ia akan dimusnahkan sepenuhnya. "

Sebagai sokongan pandangan mereka, Fyodorov dan Belovolov kedua-duanya memetik hasil yang didiskreditkan yang diperoleh daripada sapu tangan Jepun. Dan mereka mempersoalkan mengapa tengkorak yang dikaitkan dengan Nicholas tidak memberi tanda dari serangan saber Jepun. (Pakar-pakar forensik mengatakan bahawa keadaan tanah berasid mungkin dilepaskan seperti penanda.)

Fyodorov, yang tinggal di St. Petersburg, mengatakan bahawa Avdonin dan penyokongnya mempunyai "alasan politik" untuk menolak versi peristiwa mereka. "Mereka mahu menamatkannya-'God memberkati mereka, selamat tinggal Romanovs. ' Tetapi kita tidak mahu [masalah] dihanyutkan. Kami mahukan monarki itu kembali. "

Xenia Vyshpolskaya, seorang pelabur yang bekerja sendiri yang pakar dalam covar Romanov, bukan hanya pro-monarki tetapi juga boleh dianggap sebagai pro-fasis. Di dindingnya, diperah di kalangan Romanovs, gambar Framed Francisco Franco, Benito Mussolini dan diktator Chile, Augusto Pinochet. Vyshpolskaya memberitahu saya bahawa cita-citanya adalah "untuk mempunyai galeri pemimpin sayap kanan dunia .... Setiap daripada mereka, seperti Nicolay, cuba menjaga orang-orangnya. Anda boleh bersetuju atau tidak bersetuju dengan kaedah mereka. "

Simpati sedemikian untuk orang kuat fasis tidaklah luar biasa di kalangan mereka di Rusia yang, seperti Vyshpolskaya, menyokong kembalinya monarki. Kesatuan Soviet Rusia Fyodorov memberitahu saya bahawa dia berharap seorang jeneral sayap kanan akan menggulingkan kerajaan Rusia: "Seseorang seperti Franco [harus] mengambil kuasa, menjadi diktator, membersihkan kekacauan, dan dalam dua atau tiga tahun memulihkan monarki . "

"Raja itu secara kejam telah berakhir, dan ia adalah tragedi untuk Rusia, " kata Putri Vera Obolensky, yang mengaku sebagai keturunan czar abad ke-16 yang dikenali sebagai Ivan the Terrible. Dia dibesarkan di Paris dan berhijrah ke St Petersburg tiga tahun lalu.

"Monarki adalah idea romantis, " kata sejarawan Perancis, Mireille Massip, seorang pakar dalam pembuangan putih Rusia. "Demokrasi tidak popular, kerana demokrat ternyata jumlah kalah. Komunis tidak popular. Monarkisme dilihat sebagai sesuatu yang segar dan bergaya. "

Gereja Ortodoks Rusia telah mencipta peringatan kepada Nicholas dan keluarganya di hutan di Ganina Yama. Apabila saya melawatnya dengan Gribenyuk, kami meletak kereta di sebelah deretan bas pelancongan dan berjalan melalui pintu kayu yang diapit oleh kios cenderamata. Pelancong dan jemaah menelusuri Nicholas pin, poskad dan ikon ortodoks. Mungkin tidak ada hubungan antara gereja dan keluarga diraja yang lebih jelas. Muzik koral agama dibunyikan dari pembesar suara. Di sebalik payudara besar Nicholas, pangkalannya yang ditulis dengan kata-kata "Saint, Great Martyr dan Czar, " jalan kaki membawa kepada selusin gereja yang beragam saiz yang tersebar melalui hutan. Setiap struktur yang mengagumkan ini, yang diperbuat daripada kayu balak kasar dan dihiasi dengan bumbung hijau dan kubah emas, telah didedikasikan kepada santo pelindung yang berbeza dari Romanovs. Kami mendekati sebuah jalan raya yang mengelilingi sebuah lubang yang ditutupi oleh rumput-lombong yang ditinggalkan di mana skuad kematian Bolshevik mula-mula membuang mayat-mayat itu selepas pembunuhan itu. Seorang penyembah telah meletakkan sejambak bunga teratai putih di atas rumput. Para imam dan kumpulan-kumpulan pelancongan yang diketuai oleh ahli-ahli muda berjalan-jalan lalu. "Gereja telah membina [kompleks] ini, " kata Gribenyuk.

Pada masa yang sama, gereja itu kelihatan bersedia untuk menghapuskan laman-laman yang ditemui oleh Avdonin dan Gribenyuk, beberapa batu jauhnya, di mana, menurut kerajaan dan saintis forensik, mayat Romanov ditemui. Tahun lepas, gereja cuba untuk memperoleh tanah itu dan mengumumkan rancangan untuk membina di tapak pemakaman empat ekar, sebuah gereja dan struktur lain yang tidak mempunyai kaitan dengan Romanovs.

"Ia cukup untuk menutup segala-galanya, " kata Gribenyuk.

Musim lalu, beliau dan orang lain memfailkan tindakan undang-undang untuk menyekat projek itu, dengan alasan ia akan memusnahkan salah satu tanda penting Rusia. (Ketika kami pergi ke pers, pengadilan memutuskan terhadap gereja. Keputusan itu mungkin akan dirayu.) "Mayat-mayat itu dikuburkan di sini 92 tahun yang lalu, " kata Gribenyuk, "dan sekarang gereja ingin menguburkan ingatan tempat ini sekali lagi. "

Joshua Hammer, yang menulis mengenai Mafia Sicily dalam isu Oktober, tinggal di Berlin. Jurugambar Kate Brooks adalah berdasarkan Istanbul.

Pada bulan Julai 2007, satu pasukan yang bekerja dengan Valentin Gribenyuk, yang ditunjukkan di tapak pengebumian Yekaterinburg, membuat penemuan yang luar biasa apabila mereka ditemui masih kemudian ditentukan sebagai orang-orang dari kakak Tsar, Alexie, dan anak perempuan Maria. (Kate Brooks)

Papan-papan itu menandakan lokasi di mana makam yang mengandungi kekayaan dan anggota keluarga yang lain ditemui pada tahun 1979. Gereja Ortodoks Rusia tidak menerima pengenalan mayat-mayat yang terdapat di sana, menegaskan bahawa mayat dibakar di Ganina Yama yang berdekatan. (Kate Brooks)

Ramai orang Rusia menganggap Romanovs, diakui oleh Jemaat Ortodoks pada tahun 2000, sebagai martir kerana memaparkan monarkis ini dengan imej mereka. (Kate Brooks)

Keadaan sisa czar dan keluarganya, yang ditunjukkan di dalam potret 1914, telah menyedari penyiasat sejak 1918. Dari kiri adalah Olga, Nicholas II, Anastasia, Alexi, Tatiana dan berdiri adalah Maria dan Alexandra. (Bettmann / Corbis)

Tengkorak Anastasia diperiksa. (Reuters / Corbis)

Serpihan tulang dari Alexei. (Jabatan Pertahanan AS)

Selepas itu, penyiasat Alexander Avdonin (kedua dari kiri) mendedahkan kebenaran tentang cetek Romanov - dan menyimpan penemuannya kemudian menyimpannya rahsia selama sedekad. (Dr. Michael D. Coble, PhD)

"Ujian DNA jelas dan meyakinkan, " kata saintis AS Dr Michael Coble. (Fred W. Baker III / Jabatan Pertahanan AS)

Gereja Yekaterinburg mengenai Darah dibina di tapak pembunuhan itu. (Kate Brooks)

Setiap 17 Julai, ulang tahun pembunuhan keluarga diraja, perkhidmatan keagamaan dilakukan di Gereja Darah Yekaterinburg. (Kate Brooks)

Selepas perkhidmatan itu, para ulama berjalan beberapa mil ke Ganina Yama, di mana gereja masih mengekalkan jenazah itu dikuburkan. Akhirnya "tragis tsar, " kata Rev. Belovolov, "tidak dapat meninggalkan mana-mana orang yang peduli tidak peduli." (Kate Brooks)

Kepentingan untuk kembali ke monarki berterusan. Penyokong termasuk Georgy Fyodorov, ketua Kesatuan Imperial Russia, sebuah kumpulan diraja yang diasaskan pada tahun 1929. (Kate Brooks)

Artis Xenia Vyshpolskaya mengkhususkan diri dalam potret czars dan penyokong kembalinya ke monarki. (Kate Brooks)

Puteri Vera Obolensky, di rumahnya di St Petersburg, berpindah ke Rusia tiga tahun lalu dari Paris. Dia mendakwa keturunan dari Ivan the Terrible, yang memerintah dari 1533 hingga 1584, dan meratapi berakhirnya pemerintahan diraja: "Raja monarki telah berakhir dengan kejam, " katanya, "dan itu adalah tragedi bagi Rusia." (Kate Brooks)

Satu pemandangan dari luar Gereja Ortodoks Rusia mengenai Darah, yang dibina pada tahun 2000-2003 di tapak di mana bekas Czar Nicholas II dari Rusia dan beberapa ahli keluarganya dan rumah tangga dibunuh berikutan Revolusi Bolshevik. (Kate Brooks)

Penyembah pada waktu malam di Gereja pada Darah yang diadakan pada ulang tahun pembunuhan Czar Nicholas II dan keluarganya. (Kate Brooks)

Di tapak Ganina Yama, Gereja membina Biara Penatua-Pemalas Kudus Kudus pada tahun 2001. Berikutan berjalan kaki pagi dari Gereja pada Darah, orang percaya berdoa dan mencium salib yang terletak bersebelahan tepi lubang. (Kate Brooks)

Tujuh kapel kemudiannya dibina di tapak Ganina Yama, satu untuk setiap anggota keluarga diraja dan masing-masing didedikasikan kepada seorang kudus atau relik tertentu. (Kate Brooks)

Czar Nicholas II dan keluarganya pertama kali dipenjarakan di Alexander Palace di Tsarskoye Selo (Kampung Czar), yang kini menjadi muzium di mana orang ramai dapat melihat beberapa barang milik Romanov. (Kate Brooks)