Songbirds melakukannya. Wildebeests Afrika melakukannya. Malah ikan paus dan banyak spesies ikan melakukannya. Tidak, kami tidak bercakap pembiakan (walaupun mereka melakukannya juga). Setiap tahun, semua makhluk ini melakukan penghijrahan epik. Tetapi perjalanan bermusim dari satu kelas makhluk hidup telah lama diabaikan: serangga.
Sekarang selepas satu dekad pemantauan, para penyelidik mempunyai mengukur bug yang melakukan perjalanan besar ini. Hasilnya, yang baru-baru ini diterbitkan dalam jurnal Science, mencadangkan bahawa 3.5 trilun serangga (yang diterjemahkan kepada 3, 200 tan biomass) berhijrah ke selatan England setiap tahun-adegan yang mungkin berlaku di seluruh dunia, laporan Nell Greenfieldboyce untuk NPR.
Para penyelidik memantau serangga yang melepasi paras melebihi 500 kaki di udara, menurut siaran akhbar. Untuk menghitung binatang ternakan bersayap, mereka menunjuk radar pancaran sempit terus ke langit, yang mengesan serangga yang sedikit lebih besar daripada kelelawar, lapor Deborah Netburn di LA Times . Tetapi untuk mengira gelombang serangga yang lebih kecil, mereka menghantar jaring melekat pada belon helium kecil untuk mengumpul gambar-gambar penghijrahan.
"Badan serangga kaya dengan nutrisi dan pentingnya pergerakan ini kurang dihargai, " kata penulis utama Jason Chapman dari Pusat Ekologi dan Konservasi di University of Exeter di England, dalam siarannya. "Jika ketumpatan yang diperhatikan di selatan UK diekstrapolasi ke ruang udara di atas semua daratan kontinental, penghijrahan serangga altitude mewakili pergerakan haiwan tahunan yang paling penting dalam ekosistem di darat, berbanding dengan migrasi laut yang paling penting."
Seperti burung tampar, para penyelidik mendapati bahawa ramai serangga besar bergerak ke utara pada musim bunga dan selatan pada musim gugur. Sesetengah spesies, termasuk rama-rama, walaupun menyeberangi Saluran Bahasa Inggeris untuk perjalanan migrasi sejauh Afrika. Laporan Netburn melaporkan bahawa tidak seperti burung, kira-kira 70 peratus penghijrahan serangga berlaku pada waktu siang hari.
Malah, Chapman memberitahu Greenfieldboyce bahawa bilangan serangga di selatan England mungkin tidak menunjukkan seluruh dunia kerana kawasannya agak sejuk dan lembap. "Saya percaya angka di UK selatan adalah hampir dengan nilai minimum untuk seluruh dunia, " kata Chapman kepada Netburn. "Hampir di mana sahaja yang saya fikirkan mungkin mempunyai nilai yang lebih tinggi, terutama di bahagian-bahagian panas di dunia."
Hugh Dingle, pakar penghijrahan di Universiti California Davis yang bukan sebahagian daripada kajian itu, memberitahu Greenfieldboyce bahawa kerja itu mengagumkan dan dia tidak terkejut sama sekali dengan penemuan bahawa migrasi serangga sangat besar. "Adalah baik untuk melihat data membuat ini begitu jelas. Serangga tertentu seperti belalang dan rama-rama raja, mendapat banyak perhatian. Tetapi mungkin kerana semua perhatian terhadap serangga karismatik besar ini, migrasi besar yang terjadi di banyak dan banyak serangga lain, sepanjang jalan ke aphid kecil, sudah pasti tidak diketahui oleh orang ramai, dan mungkin tidak seperti terkenal oleh saintis. "
Netburn melaporkan bahawa Chapman dan pasukannya telah memulakan kerja yang sama mengenai migrasi serangga di Texas, dan mereka telah diliputi oleh jumlah invertebrata yang mereka temukan yang berhijrah melalui langit Negara Lone Star.
