https://frosthead.com

Penyelidik Decipher Recipe Dipercayai Mengendalikan Mystic Medieval

Penyelidik tahu lebih banyak tentang mistik Kristian Bahasa Inggeris Margery Kempe daripada kebanyakan orang dari abad ke-15, terutamanya kerana Kempe menentukan apa yang dianggap oleh sesetengah orang untuk menjadi autobiografi pertama dalam bahasa Inggeris. Walau begitu, banyak tentang Kempe masih menjadi misteri; selepas melahirkan anak pertamanya, Kempe mula melihat penglihatan-penglihatan Yesus dan syaitan-syaitan, menjadi peziarah, mempunyai beberapa mukjizat yang dikaitkan dengannya dan nyaris terbakar di stok sebagai bidah. Sekarang, penyelidik telah menyelesaikan satu misteri kecil yang berkaitan dengan Kempe dengan menguraikan perenggan yang tidak dapat dibaca sebelum ini dalam satu-satunya salinan naskah autobiograf yang masih hidup yang ditulis pada akhir 1430-an. Kerana ternyata, perenggan mengandungi resipi untuk ubat yang mungkin telah ditetapkan untuk merawat keadaan emosi yang tidak menentu, laporan Danuta Kean di The Guardian .

Kehidupan Kempe bermula secara konvensional. Dia adalah anak perempuan buta huruf dari bandar pelabuhan Lynn. Dia berkahwin dengan John Kempe dan menjalani kehidupan zaman pertengahan yang cukup tipikal, walaupun menjalankan kilang bir. Tetapi selepas kelahiran anak pertamanya, semasa percubaan yang dipercayai oleh para penyelidik sekarang adalah kemurungan pasca-partum, dia mula melihat penglihatan-penglihatan Yesus, yang berterusan sepanjang hayatnya. Setelah melahirkan 14 anak dan selepas kilang birnya gagal, sekitar umur 40 tahun dia mengambil nazar kesucian dan mula mengambil ziarah ke Yerusalem, Itali, Sepanyol dan Jerman. Dia terkenal kerana menangis di tempat-tempat ziarah, yang marah dan marah banyak orang.

Walaupun otobiografinya diketahui dari petikan yang dicetak dalam buku-buku lain pada 1500-an, manuskrip penuh tidak ditemui sehingga tahun 1930-an. Alison Flood di The Guardian melaporkan bahawa Kolonel W. Butler Bowdon sedang mencari dayung ping pong di rumah keluarganya ketika dia menjumpai banyak buku lama di dalam almari. Kecewa bahawa buku-buku itu sukar untuk mencari peralatan ping-pong, dia mengancam untuk membakarnya. Seorang kawan mencadangkan dia membawa mereka kepada seorang pakar sebaliknya yang mengakui kerja Kempe; beberapa tahun kemudian, teks penuh autobiografi telah diterbitkan. Pada tahun 2014, Perpustakaan British meletakkan salinan digital dalam manuskrip dalam talian, termasuk laluan berhampiran akhir yang telah membuktikan hampir mustahil untuk dibaca.

Menggunakan imej pelbagai spektral, Laura Kalas Williams, seorang penyelidik Kempe dan postdoc di Exeter University dan beberapa rakan sekerja baru-baru ini memandang perenggan itu. Pengimejan membenarkan mereka menguraikan tulisan itu, yang ternyata menjadi resipi untuk menyembuhkan fluks. Kalas percaya bahawa preskripsi itu mungkin merupakan usaha untuk menghentikan penyakit Kempe yang berulang. "Saya tidak fikir [resipi] telah ditulis secara rawak, " kata Williams kepada Kean. "Buku itu memberitahu kita bahawa pada satu ketika, dia mengalami episod fluks (mungkin disentri) dan diberi sanksi ekstrem, memikirkan dia akan mati, jadi kehadiran resipi ini pada akhirnya nampak lebih dari sekadar kebetulan."

Resipi adalah untuk ubat herba yang dipanggil "seret, " gula-gula menggunakan barang-barang yang sangat mahal untuk masa itu termasuk gula, anisid, adas, pala, kayu manis dan halia. Walaupun ada yang menyarankan Kempe mengalami epilepsi, gangguan bipolar, skizofrenia atau kemurungan postpartum yang melampau, Williams mengatakan dia tidak berfikir spekulasi 500 tahun kemudian membuat banyak akal. Sebaliknya, dia mengatakan Kempe berani untuk menyatakan emosinya secara terbuka dan bersemangat pada satu masa dan dalam budaya ketika wanita dijangka akan diam.

Penyelidik Decipher Recipe Dipercayai Mengendalikan Mystic Medieval