https://frosthead.com

Kemunculan semula Kuda Przewalski yang luar biasa

Haiwan kura-kura Mongolia ini berkepala tinggi dan rimbun, seperti anak lembu tebal yang berlebihan di tempat-tempat yang ganjil. Tubuhnya adalah warna cappuccino yang dikacau, tetapi kakinya gelap, seolah-olah memakai stoking. Moncongnya putih, mane hitam dan bristly, tegak sebagai mohawk segar. Garis padanan berjalan seperti jalur lumba sepanjang jalan ke belakang kuda. Bayi sering kelabu berwarna kelabu, dan seperti bulu domba, dan sementara mana-mana manusia yang berwibawa akan segera mahu haiwan kesayangan, jika tidak langsung memeluknya, serigala melihat makan tengah hari.

Dari Kisah Ini

Preview thumbnail for video 'Przewalski's Horse: The History and Biology of an Endangered Species

Kuda Przewalski: Sejarah dan Biologi Spesies Terancam

Beli

Jika anda dapat melihat makhluk ini secara peribadi, yang sukar dilakukan, memandangkan mereka hanya tinggal di beberapa tempat di bumi, anda akan dapati dalam rangkaian keluarga-harem-dengan kuda yang dominan menonton rombongan dan mereka keturunan, dalam kumpulan 5 hingga 15. Untuk ini, anda perlu berada di Mongolia, Kazakhstan, China atau Rusia, satu-satunya tempat kuda hidup di alam liar. Tidak lama dahulu, spesies itu, yang begitu produktif di kawasan Asia Tengah, adalah satu musim kejam, satu pek serigala yang lapar, satu wabah penyakit jauh dari kepupusan.

Haiwan ini biasanya dikenali sebagai "kuda Przewalski" (disebut shuh-VAL-skee), atau "P-kuda, " untuk pendek, tetapi orang Mongolia menyebutnya takhi, yang bermaksud semangat, atau layak untuk disembah. Anda tidak menaiki takhi, atau menstabilkannya, atau kuda-kuda seperti kuda muncul-pelana itu dan menghanguskan anak-anak di atasnya pada majlis ulang tahun. Kuda itu terlalu liar untuk itu. Walaupun ia telah ditangkap dan kadang-kadang terhad kepada zoo, ia tidak pernah dijinakkan-ia adalah satu-satunya kuda yang benar-benar liar yang wujud. Kuda-kuda lain yang dianggap sebagai liar sebenarnya adalah liar.

Terdapat kira-kira 2, 000 takhi di dunia sekarang, dan jumlah terbesar mereka tinggal di Hustai National Park, dalam jarak 60 km dari ibu negara Mongolia, Ulan Bator. Ia kelihatan mengagumkan kepada saya bahawa sesuatu yang liar itu hidup begitu dekat dengan kota yang berjumlah 1.4 juta orang. Tetapi, seperti yang saya dapati baru-baru ini, bandar menjadi negara tiba-tiba di Mongolia. Bukit panas musim panas di wilayah barat Tov bermula hanya selepas stesen gas terakhir, kumpulan terakhir rumah, terakhir memasak tempat perokok, yang terakhir dari penyapu jalanan manusia yang berdiri di tengah-tengah lalu lintas kemalangan, berayun besar, rami, sapu rami di sekatan berdebu di dalam kesia-siaan yang berkeringat.

Sekiranya jalan itu utuh dan keadaan cuaca yang baik, anda biasanya boleh sampai ke Hustai dalam masa dua jam. Lebih baik untuk pergi dengan Land Cruiser, seperti yang saya dan pemandu saya lakukan. Kami berpatah balik selama sepuluh batu terakhir, berlari di atas kotoran rutted, merosot debu kemerahan. Laluan ini melangkaui bukit-bukit pasir nubby dan bidang gandum dan rogol, yang minyaknya popular di pasaran China. Kerajaan sekarang membenarkan ladang-ladang swasta di kawasan itu walaupun kebimbangan ahli-ahli konservatif bahawa penggabungan tanaman tanaman yang ditanam dan spesies yang baru akan menimbulkan ketidakseimbangan ekosistem. "Ini adalah salah satu kuda yang paling terancam di dunia-kenapa mereka menanam begitu dekat dengan taman?" Seorang ahli biologi hidupan liar Hustai bernama Usukhjargal "Usku" Dorj kemudian memberitahu saya. Di kejauhan, di sekeliling, berdiri rendah, gunung terkikis, dan di sebelah selatan yang terletak di Gurun Gobi. Di suatu tempat di kaki bukit, takhi meragut.

Preview thumbnail for video 'Subscribe to Smithsonian magazine now for just $12

Langgan majalah Smithsonian sekarang hanya $ 12

Artikel ini adalah pilihan dari terbitan Disember majalah Smithsonian

Beli

Sebagai ahli konservasi J. Tserendeleg pernah menyebutnya, "Mongolia bukanlah Mongolia tanpa kuda." Kuda sangat penting untuk identiti kebangsaan bendera upacara negara dibuat dengan rambut kuda. Bersama dengan takhi liar, negara ini memiliki baka pribumi sendiri yang dikatakan tidak banyak berubah sejak masa Genghis Khan-pendek, gempal, cepat dan kuat, dengan ekor dan bulu panjang. Rakyat Mongolia boleh menunggang kuda ini di atas medan perang yang paling larut-mereka telah dipanggil pejuang yang terbaik di dunia. Kanak-kanak belajar mengendalikan kuda pada usia 3 tahun yang memandu melalui Gurun Gobi, tidak biasa melihat angka-angka kecil memakai dorsal dan kasut dengan jari kaki yang dibalik, binatang ternama dengan memanfaatkan tali dan tali. Keluarga-keluarga Herder membiak dan menunggang kuda, dan menganggap mereka kerabat. Ambil ini tetapi anda mahukan, tetapi Genghis Khan tidak mungkin Genghis Khan tanpa kuda Mongolia setiap hari: Pada abad ke-13, Empayar Mongol mengalahkan separuh Asia dan Eropah Timur pada menunggang kuda. Tiga sukan "malas" Mongolia adalah bergelut, memanah dan, anda meneka, perlumbaan kuda. Di Naadam, perayaan musim panas nasional yang berlaku pada setiap bulan Julai, para joki mengikat kaki belakang kuda mereka dengan susu kuda yang beruntung dan kemudian menjalankannya sebanyak 16 batu. Untuk melihat berpuluh-puluh kuda dan penunggang mereka mendaki bukit yang jauh dan datang melompat turun melalui padang rumput adalah melihat ikatan kuno bergerak.

Di sebaliknya, Takhi adalah sukar difahami kerana kuda umum dapat dilihat. Pagi itu di Hustai, kami dimuatkan ke dalam sebuah kenderaan taman dan mencari mereka, mengikuti jalan-jalan berbatu jauh ke dalam simpanan. Pengarah taman itu, Dashpurev Tserendeleg, yang pergi dengan "Dash, " memandu seperti Usku menaiki bukit dengan teropong. Tidak ada kuda yang muncul, tetapi marmot bawah lemak meleleh di mana-mana di rumput rendah dan menghilang ke dalam lubang mereka.

"Tiga puluh saat, empat ekor marmot, " Usu melaporkan.

"Mereka mungkin lapar, " kata Dash. Ia telah hujan dua hari lalu, dan dia berteori bahawa marmot tidak dapat merumput.

Usku menyebutkan tiga spesies helang yang tinggal di taman itu, dan menunjukkan belalang memburu belalang dari atas kabel utilitas. Tupai tanah ekor panjang menjejak di seberang jalan. Tingkap turun, angin hangat; ladang itu penuh dengan jeritan cengkerik. Dash berhenti di objek yang jarang dilihat di tengah-tengah: tanda tempat letak kereta biru-putih ditandakan "P." Segi empat persegi panjang berumput yang dilepaskan oleh batu lapang, tempat letak kereta menandakan kawasan tontonan hidupan liar, di mana Usku mengharapkan takhi akan muncul. Keluar dari SUV, dia terbatuk dan berkata, "Simbol negara Mongolia adalah debu."

Kepada mata telanjang bukit sepertinya diduduki dengan apa-apa kecuali batu dan tegak pokok, beberapa batu yang sangat dibentuk sehingga hampir hampir disusun. "Di beberapa tempat mereka kelihatan seperti runtuhan istana, " kata Dash. Usku menyediakan tripod dan skop.

P-kuda, yang dikenali sebagai orang Mongol sebagai takhi, bersiar-siar di Taman Negara Hustai Mongolia, 60 batu di barat ibu negara, Ulan Bator. (Sean Gallagher) Sebelum mereka menjadi pupus di hutan, P-kuda ditemui di timur Kazakhstan, Mongolia barat, dan utara China. (Sean Gallagher) Adalah dipercayai bahawa P-kuda pernah diburu oleh mangsa prasejarah sekitar 30, 000 tahun yang lalu. (Sean Gallagher) P-kuda berkisar dari coklat cerah keemasan berwarna kuning ke kelabu-kuning. Seringkali, kepala dan leher mereka lebih gelap daripada seluruh badan mereka. (Sean Gallagher) P-kuda sering mengembara fail tunggal untuk mengelakkan bahaya. (Sean Gallagher) Menurut kajian 1988 oleh Zoo Kebangsaan Smithsonian, P-kuda menghabiskan hampir separuh masa merumput mereka, sering pada waktu malam. (Sean Gallagher) Harimau P-kuda termasuk kuda jantan yang dominan, kambing dan anak dara yang muda. Jantan yang dominan mempertahankan kawanannya terhadap pemangsa. (Sean Gallagher) Untuk sekitar $ 150, pelancong boleh memberikan nama anak lembu, yang dimasukkan ke dalam buku harian antarabangsa. Setiap harem mengambil nama jantan itu. (Sean Gallagher)

**********

Rujukan bertulis pertama kepada takhi muncul pada tahun 900, ketika seorang sami Tibet bernama Bodowa menyebutkan kuda-kuda dalam tulisannya. Kemudian, Genghis Khan dilaporkan melihat kuda semasa penaklukannya. Pada abad ke-15, penulis Jerman, Johann Schiltberger, yang melihat kuda di Mongolia semasa tahanan Amerika, menulis tentang takhi dalam jurnalnya. Dan pada tahun 1630, seorang takhi dikatakan telah dikemukakan kepada maharaja Manchuria.

Kredit untuk penemuan kuda itu pergi ke Nikolai Przewalski, ahli geografi dan penjelajah abad ke-19 yang berkhidmat sebagai pegawai tentera Rusia. Pada tahun 1878, Przewalski, ketika kembali dari ekspedisi ke Asia Tengah, menerima hadiah tengkorak kuda dan bersembunyi dari seorang dignit. Sisa-sisa itu telah diperiksa di St Petersburg, di Muzium Zoologi Akademi Sains Rusia, yang konservator menyimpulkan bahawa ia adalah kuda liar, dan secara rasmi menamakannya Equus przewalskii .

Przewalski cuba memburu takhi, tetapi "seperti angin ribut mereka melarikan diri dan hilang, " kata Inge dan Jan Bouman dalam Kuda Przewalski: Sejarah dan Biologi Spesies Terancam, sebuah buku disunting oleh Lee Boyd dan Katherine A. Houpt. Takhta "sangat malu dan memiliki rasa bau, pendengaran dan penglihatan yang tajam. Mereka seolah-olah terus ke padang rumput salin dan mampu bertahan lama tanpa air. "Zoologists dan pencinta haiwan eksotik menjadi berminat untuk menangkap kuda, tetapi mendapati mereka sangat sukar untuk diburu. Semua pemburu boleh mendapatkan anak lembu, kebanyakan yang mati tidak lama selepas ditangkap.

Pada masa itu, seorang saudagar haiwan Jerman yang bernama Carl Hagenbeck sibuk mengumpul setiap jenis makhluk hidup yang dapat ditemuinya. Anak seorang penggemar haiwan eksotik, dia telah bertemu dengan obsesinya pada usia 14 tahun, ketika ayahnya menganggapnya sebagai anak lelaki yang termasuk beruang kutub dan beberapa anjing laut. Negara demi negara, Hagenbeck ditangkap haiwan. Tidak menghairankan, dia akan mati akibat komplikasi gigitan ular. Pada waktu Przewalski "menemui" takhi, Hagenbeck mengedar haiwan di seluruh Eropah dan Amerika Syarikat-dia akan menjadi terkenal dengan revolusi reka bentuk zoo yang menyukai habitat di atas sangkar. Tak lama kemudian dia memperoleh takhi dan menjualnya ke zoo di London, Cincinnati, Paris, Amsterdam, Hamburg dan New York.

Hagenbeck, dengan kiraannya sendiri, mengambil sekurang-kurangnya 52 anak lembu. Ekspedisi untuk menangkap takhi berlangsung selama 20 tahun. Apabila menangkap anak lembu, pemburu sering membunuh stallions, yang kemudian membahayakan pembiakan semulajadi. Kuda itu tidak begitu baik dalam kurungan, sama ada; selepas Perang Dunia II, penduduk jatuh ke 31, kuda pembiakan yang tinggal di Munich dan Prague. Sembilan daripada mereka dihasilkan semula. Tetapi pada tahun 1950-an, populasi pembiakan telah jatuh ke 12. Pada tahun 1959, seorang ahli zoologi Jerman mengumpulkan buku stud, yang kemudiannya dikekalkan oleh Zoo Prague. Kumpulan pemuliharaan mula menganjurkan untuk menyelamatkan subspesies dan, pada tahun 1965, ada 134 kuda yang tinggal di 32 zoo dan taman persendirian.

Pada masa yang sama, musim sejuk yang mematikan membunuh beribu-ribu kuda, dan padang rumput yang terlalu banyak meninggalkan orang lain yang dahsyat. Kumpulan terakhir takhi di Mongolia pada tahun 1969. Kemudian, sejauh mana sesiapa yang dapat memberitahu, makhluk itu tidak lagi wujud di alam liar. Orang Mongol yang dilahirkan dan dibesarkan pada tahun 1970-an dan 1980-an tahu takhi hanya melalui cerita dan gambar.

Ia mengambil masa 20 tahun untuk program pemuliharaan dan pembiakan menjadi berkesan dan untuk kuda menunjukkan tanda-tanda bahawa ia mungkin dapat bertahan. Menjelang tahun 1990, penduduk telah mencapai hampir seribu, dengan 961 P-kuda yang tinggal di lebih daripada 129 institusi di 33 negara di empat benua-cukup untuk mencuba memperkenalkan takhi kepada liar. Semua hari ini diturunkan takhi turun dari hanya 12 kuda ditangkap dan beberapa jenis silang. Pada tahun 2008, doktor haiwan di Smithsonian menyumbang kepada umur panjang takhi dengan membalikkan vasektomi (dilakukan oleh institusi lain untuk mengelakkan kuda daripada mengeluarkan semula dengan teman sebilik perempuannya) dan, pada tahun 2012, dengan menindas kuda secara buatan. "Hari ini kita menyangka kematian banyak kuda Przewalski yang liar pada pergantian abad ini semasa cuba menangkap dan mengangkut anak lembu, tetapi ... ada yang tidak diambil, spesies hampir pasti akan pupus, " buku itu oleh Boyd dan Houpt berkata, "Contoh pemuliharaan kuda Przewalski menunjukkan kepada kita bahawa peristiwa-peristiwa kepupusan mungkin sukar untuk diramalkan dan betapa pentingnya untuk mempunyai populasi tawanan yang perlu diambil sekiranya perlu diperkenalkan semula."

1990-an adalah masa yang baik untuk memperkenalkan semula kuda ke habitat semula jadi, memandangkan Mongolia beralih ke demokrasi. Politik pergeseran telah membolehkan projek-projek yang tidak mungkin dilakukan di bawah sosialisme, panduan saya, Gereltuv Dashdoorov, pengasas bersama Mongolia Quest, sebuah syarikat warisan semulajadi dan kebudayaan, pernah memberitahu saya semasa perjalanan ke Hustai. Beliau berkata, "Ia seperti Mongolia yang lapar untuk oksigen dan kemudian tiba-tiba pintu dibuka dan semua orang menyapu udara."

Peta semula P-kuda Hari ini P-kuda mengembara semula tapak pengembaraan di Mongolia dan China, bersama kawasan di Rusia dan Kazakhstan. (Guilbert Gates)

**********

Terdapat tiga tapak pengenalan semula takhi di Mongolia, dan semasa lawatan saya ke negara ini, Claudia Feh, salah seorang pakar terkemuka dunia di atas kuda, berada di salah satu laman web tersebut, di kawasan barat Khomintal yang melampau, penerbangan dua jam dan kemudian memandu selama enam jam dari ibu negara, Ulaanbaatar.

Seorang ahli ekologi tingkah laku Switzerland yang mengkhususkan diri di equines, Feh menjadi terobsesi dengan kuda liar pada usia 19 tahun, setelah melihat lukisan gua Lascaux, Perancis berusia 17, 000 tahun. Apabila dia mula melihat seekor takhi, ia berada di zoo. "Ia kelihatan menghancurkan!" Dia memberitahu saya sekali, melalui Skype. "Tetapi pada masa yang sama, ia membuat saya agak sedih untuk melihatnya di kawasan kebun binatang-jadi saya mempunyai campuran perasaan. Kuda adalah haiwan padang rumput. Mereka memerlukan ruang terbuka. "

Feh telah membelanjakan lebih dari 20 tahun untuk membalikkan trajektori kepupusan takhi. Pada tahun 1993, dia memindahkan 11 kuda yang dilahirkan semula ke Perancis, dan mula membiak mereka. Kira-kira sepuluh tahun kemudian, dia memperkenalkan takhi dalam kumpulan keluarga ke Khomintal, berhampiran Taman Negara Khar Us Nuur, perjalanan enam jam dari lapangan terbang yang layak. Apabila kuda pertamanya diterbangkan ke sana, Feh dan pasukannya menungganginya dengan memegang kargo, memberi makan epal dan rumput kering dan memberitahu mereka cerita supaya mereka tenang. Pesawat itu mendarat secara langsung di atas tanah, di jalur pendaratan yang ditandai oleh bendera merah kecil yang berkibar-kibar dalam angin. Orang ramai telah berkumpul, ada yang mengendarai kuda mereka sendiri untuk beratus-ratus batu untuk melihat takhi lagi atau buat kali pertama. Sukarelawan di deels memberkati peti-peti kuda dengan susu sebelum haiwan dibebaskan.

Seorang renjer taman bernama Sanjmyatav Tsendeekhuu pernah melihat pelepasan serupa di Hustai. Dia adalah seorang lelaki yang besar, tinggi, berambut bayi berumur 45 tahun, dan apabila saya bertemu dengannya di Hustai, dia mempunyai seragam berwarna hijau, topi, kasut tempur dan lencana. Dia baru pulang dari program latihan di zoo Minnesota, di mana dia dapat belajar bagaimana menangkap haiwan liar tanpa mencederakan mereka. Manakala Tsendeekhuu pernah patroli di atas kuda, dia kini menunggang motosikal dan membawa sidearm yang menembak peluru getah, sekiranya dia menemui pemburu misteri yang bermusuhan. Beliau mula bekerja di Hustai pada tahun 1994, dan berada di sana pada hari apabila penghantaran takhi tiba oleh pesawat kargo. Kabin pengudaraan kuda dipasang dalam satu baris dalam bidang, dan Tsendeekhuu mengambil kedudukan di salah satu pintu. Pada isyarat, dia dan yang lain serentak mengangkat pintu gelangsar peti. Sesetengah kuda meletus, dan yang lain melangkah keluar sebelum membuat kesimpulan bahawa mereka bebas.

"Ini perasaan yang sangat istimewa, seperti ketika anak lelaki dan anak perempuan saya dilahirkan, " Tsendeekhuu memberitahu saya.

Rakan-rakan Feh mencatatkan beliau sebagai salah seorang yang pertama untuk meningkatkan kesedaran di kalangan orang Mongol tentang kepentingan melindungi takhi. "Anda tidak boleh melindungi spesies tanpa melindungi habitat, " katanya kepada mereka. Dia menjelaskan bahawa dorongan memandu di belakang usaha pemuliharaan adalah kesedaran bahawa seluruh spesies dapat diselamatkan. "Ide ini bukan sahaja, 'OK, mari kita dapatkan kuda takhi pulang ke rumah, '" katanya kepada saya. "Ideanya adalah untuk menyelamatkan salah satu spesies yang paling terancam di dunia."

Bahaya lama tetap menjadi musim kejam, pemangsa, hibridisasi dengan tiga juta kuda domestik Mongolia. "Dua belas atau tiga belas ekor kuda adalah asas genetik yang sangat sempit, " kata Feh, tetapi kemudian dia menambah bahawa kajian baru-baru ini telah menunjukkan bahawa P-kuda menunjukkan kepelbagaian genetik yang sangat tinggi, yang menggalakkan. "Ini merupakan isu utama-untuk memastikan penduduknya cukup besar untuk mengelakkan kejadian pembiakan yang terlalu tinggi. Ini akan menjadi satu cabaran besar untuk masa depan. "

Uuganbayar Ganbayar Ahli biologi hidupan liar Uuganbayar Ganbayar meninjau padang rumput di Hustai. (Sean Gallagher)

**********

Usku, ahli biologi hidupan liar Hustai-36 dan lanky, dengan tenaga seekor anak jantan-menjelaskan sesuatu yang serupa dalam persembahan slaid petang di Hustai. Sebelum kita pergi mencari takhi dia berdiri di atas sebuah platform kecil, sebelum skrin projektor, seluar jeans dan loafers, baju bergaris, dan cermin bulat. Penontonnya terdiri daripada sedozen penembak jitu British di jaket dan kamera lapangan, duduk di gerai persidangan gelap, yang terletak berhampiran ger pusat pengunjung, yang terletak berhampiran gerai kedai cenderahati. Hustai menarik banyak pencinta hidupan liar. Ia mempunyai lebih daripada 50 mamalia, lebih daripada 200 spesies burung dan lebih daripada 400 spesis tumbuhan-poppies, pansies, semak merah-currant, teratai merah jambu, wee daisies. Terdapat tur hidupan liar, lawatan bunga, lawatan burung dan program angkat-anak. Taman ini terletak di antara bahagian bawah Pergunungan Chentai, yang ditandakan oleh gerbang besi biru. Pelancong tinggal di tiga belas rumah dengan pintunya berwarna pintar; pada musim panas, mereka dapat dilihat dengan selipar dan seluar pendek dan seluar kargo yang menggantungkan pakaian basah mereka di bawah sinar matahari, atau berjalan ke ruang makan, di bangunan batu bata pejabat dan bilik mandi coklat. Ketika saya berada di sana, meja dan kerusi ruang makan dihiasi dengan kain berwarna satiny, seolah-olah menunggu resepsi perkahwinan. Menu ini disesuaikan dengan makanan laut Barat, daging lembu, beras putih, pasta pennean biasa, kubis merah-tetapi terdapat juga teh susu tradisional Mongolia, asin dan kuat. Dindingnya penuh sesak dengan foto hidupan liar yang dapat dijumpai di 125, 000 ekar Hustai: rusa merah, lynx, kelinci dan kambing Argali, tanduk besar mereka melengkung seperti roti Princess Leia. The takhi muncul dengan mulia, mengejek, dalam gambar dan di cat di seberang satu dinding, di mana sebuah mural dibaca, "Land of the Wild Horses."

Kira-kira setahun selepas kumpulan pertama takhi mendarat di Hustai, taman itu didaftarkan sebagai rizab semula jadi yang dilindungi khas; pada tahun 1998 Hustai dinaik taraf menjadi sebuah taman nasional. Selama sedekad ia berlari dengan kebaikan ahli konservasi Belanda. Sekarang bebas, Hustai mengekalkan dirinya melalui geran dan pelancongan, dan sedang berusaha untuk mengembangkan ekopelancongan. Bercakap kepada orang-orang burung Inggris, Usku menjelaskan bahawa Hustai telah membawa paling banyak dari tujuh tempat pengintroduksi semula di dunia: Taman ini memegang lebih dari 350 ekor kuda dan berniat untuk memperluas populasi. Dia mengklik melalui slaid yang menunjukkan carta dan gambar takhi, menjelaskan bahawa beberapa pengenalan telah berhasil sementara yang lain tidak. Sesetengah kuda tidak dapat dilepaskan ke dalam hutan secara langsung dari zoo-haiwan memerlukan "kawasan separa", semacam perkhemahan asas dalam bentuk pagar berpagar, untuk penyesuaian diri. "Semua siaran keras mati pada tahun pertama, " baca salah satu daripada slaid. Usku memberitahu kumpulan itu, "Rilis keras sangat buruk bagi haiwan!"

"Takhta sangat mencintai tempat mereka dilahirkan, " kata Usku. Mongolia adalah sebuah negara dengan beberapa pagar, tetapi kuda tidak berkeliaran jauh. Mereka memakan bulu rumput, rumput brome, fescue. Apabila bilangan mereka telah berkembang, begitu juga dengan populasi rusa, marmot, gazell dan kambing. Usku kemudian memecahkan berita yang menyedihkan: Para pelancong telah bercuti apa yang boleh disebut Camp Darwin. Wolves membunuh 8 hingga 12 anak lembu setiap tahun, dan rangers telah diketahui menembak serigala. Walaupun kakitangan Hustai mengikuti kuda begitu dekat mereka mengenali mereka dengan harem dan umur, mereka cuba untuk tidak campur tangan. Dengan keyakinan yang mendalam Usku memberitahu penontonnya, "Sebab semulajadi mesti berlaku."

Sebuah yurt dipanaskan matahari di ibu pejabat Taman Negara Hustai menawarkan perlindungan dari unsur-unsur. (Sean Gallagher) Di dewan makan Hustai, di mana pelancong merasai makanan Barat dan teh susu Mongolia, sebuah mural menunjukkan P-kuda mengunyah rumput tempatan. (Sean Gallagher)

**********

Jiran-jiran yang bersemangat terdengar di kejauhan, seolah-olah di luar pentas. Squinting dalam skopnya, Usku berkata, "Di sana! Dan di sana dan di sana dan di sana! "Berdiri, dia memberi saya penglihatan.

Kawasan di mana teleskop Usku menunjuk masih kelihatan benar-benar kosong. Tetapi ketika saya menekan mata saya ke kaca, kanta mata itu disampaikan, seolah-olah oleh sihir, kuda.

Takhta itu meragut. Mereka memancing ekornya, melemparkan kepala mereka, mengingati anak buah mereka. Melalui teleskop mereka kelihatan cukup dekat dengan strok. Saya telah menjangkakan kuda-kuda begitu mendalam sehingga saya membayangkan mengalami rasa terkejut atau kagum, tetapi apa yang dirasakan apabila melihat haiwan yang terselamat berhampiran penipuan adalah rasa syukur, kerana telah menyaksikannya sama sekali. Tidak sukar untuk memahami mengapa orang seperti Usku atau Feh telah mendedikasikan diri mereka untuk menyelamatkan takhi. "Ini semua hebat, semua yang telah berlaku dalam tempoh 20 atau 30 tahun yang lalu, tetapi spesies ini tidak selamat lagi, " Feh kemudian memberitahu saya. "Kami memerlukan populasi yang lebih besar, lebih ramai penduduk. Keadaan ini tidak selamat sepanjang jangka panjang. Apabila anda bercakap tentang menyelamatkan spesies-baik, jangka masa saya adalah seperti empat juta tahun. "

Usku mengayun skop bidang untuk melihat apa lagi di bukit. Dia menjumpai kawanan rusa merah dan memberikan pandangannya kepada Dash, yang mengintip ke dalamnya dan berkata, "Mudah lebih dari 50!" Orang-orang Inggeris datang bersama-sama di dalam bas pelancongan galumphing, dan berhenti di tempat letak kereta. Mereka memfailkan senyap dan menubuhkan tripod dan kamera mereka.

"Terdapat banyak kuda di seluruh gunung ini, " kata Usku dengan lembut.

"Bolehkah kita mendekati mereka?" Seseorang bertanya.

"Ya, tentu saja, kerana ini adalah koridor pelancongan, " kata Usku. "Kita dapat melihat mereka ketika mereka turun untuk air."

Kuda yang disiram dalam waktu yang lebih sejuk, pada waktu pagi dan pada waktu gelap, jelasnya. Mereka paling terdedah kepada serigala pada waktu malam, dan berhampiran dengan hutan. "Apabila serigala datang semua harem cuba melindungi bayi, " katanya. "Apabila harem melegakan, serangan serigala."

Eesh, saya berkata, secara pelancong.

Usku menggelengkan kepalanya. "Malah serigala cuba bertahan. Sekiranya anda melihatnya dari sisi serigala, dia mesti makan bayi itu. "Dia menambah, " Serigala dan kuda, mereka menaikkan tentera antara satu sama lain. Kita menyebutnya sebagai evolusi. "

Ketika orang burung mengintip kuda, seseorang bertanya bagaimana mereka merumput. Usu menjawab dengan berjalan terus ke lapangan. Dia mencari bumi dan kembali dengan segenggam kotoran kuda yang dessicated. Ketika ia memisahkannya, rumput kering terbang dengan angin. "Anda dapat lihat di sini semua gentian tumbuhan, " katanya. "Mereka makan banyak tetapi mencerna sedikit. Mereka sentiasa meragut. Anda boleh melihat rusa merah berbohong. Bukan kuda. Kebanyakan kehidupan mereka, mereka makan. Jika mereka kehilangan tenaga, mereka tidak dapat bertahan. "

"Adakah harem boleh dibezakan?" Orang lain mahu tahu. Ya, Usku berkata. Harem yang kakitangannya bernama burgad, atau helang, adalah kegemarannya, kerana ia sangat santai. "Anda boleh melihat mereka hampir setiap hari. Julat mereka sangat malar. "Harem lain kadang-kadang hilang selama beberapa hari. Usku menambah bahawa dua atau tiga kuda jantan meninggal setiap tahun dari luka pertempuran, setelah berjuang melawan seekor kuda-tendangan ke wajah, tendon Achilles yang mengusap. "Sekiranya anda mahu melihat beberapa gambar kematian yang benar-benar dahsyat, saya boleh menunjukkan kepada anda komputer saya, " kata Usku. Stallions malang dalam cinta membentuk kumpulan "bujang" dan berkeliaran dengan sewajarnya.

"Kadang-kadang berita yang membosankan ialah stallions tidak mempunyai peluang untuk menangkap seorang wanita, " kata Usku. "Tiada seks."

"Itu sedih, " kata Dash.

"Itu hidup, " kata Usku.

Selepas semua orang selesai bercakap tentang kehidupan seks kuda, kami kembali ke Land Cruiser dan mengembara. Kami melepaskan burung hantu dan tongkat pasir dan tupai tanah yang lebih panjang. Di bekas stesen lapangan taman itu, sebuah bangunan dua tingkat berwarna biru seperti langit Mongolia, dua orang pelajar sedang mandi dari sebuah telaga. Usku mencatatkan rumput hijau gelap dan jelatang. Dash menunjuk bunga sud, yang warna raspberrynya mekar neneknya digunakan untuk mendidih baginya sebagai teh, untuk sakit perut. Marmot datang

dan pergi seperti permainan Whac-A-Mole. "Di bahagian Mongolia yang lain, marmot malu, " kata Usku. "Bukan disini."

Kami berhenti di sebuah mata air segar di mana takhi sering air. Usku minum dari tangannya dengan tangan. Kemudian dia berdiri, memandang matanya, dan menatap ke langit. "Jejak helang. Tiga tahun. Burung bukan pembiakan. "Burung helang itu merosot, mengelilingi dan terbang dari luar.

Kerana ia adalah hari yang panas, Usku berkata, kuda-kuda tidak akan berkeliaran untuk diminum hingga gelap. Kami memandu kembali ke kem. Para penembak burung tidak membuatnya sangat jauh; mereka telah berhenti di mana sahaja kita melihat mereka dan menatap burung elang Amur. Keseluruhan beban bus telah mengambil kedudukan menghadap ke arah burung dan memerhatikannya dengan senyap penuh, seolah-olah duduk di teater kecil, yang dipancarkan oleh pertunjukan. Selanjutnya di sepanjang jalan Usku mengumumkan, "Golden eagle. Molting. "

Kami melewati hamparan bukit hijau yang dalam beberapa minggu akan menjadi kuning dengan musim luruh. Di Mongolia, bukit-bukit mempunyai cara untuk mencari dekat ketika mereka jauh, dan hanya apabila makhluk yang cukup besar mula bergerak melintasi landskap, jarak itu menjelaskan dirinya. Sesuatu yang diaduk di antara batu-batu, melintasi cerun dari kanan ke kiri. Bukit sekarang kelihatan riak. Ia hampir senja, dan takhi berlari.

Kemunculan semula Kuda Przewalski yang luar biasa