https://frosthead.com

Q + A: Cara Simpan Seni dalam Masa Perang

Tapak seperti Persepolis Iran adalah dalam senarai warisan dunia, tetapi itu tidak akan melepaskan mereka dari bahaya semasa konflik bersenjata. Organisasi seperti Jawatankuasa Perisai Biru membantu melindungi laman web tersebut. Gambar oleh Elnaz Sarbar, ihsan dari Wikimedia

Setelah berkhidmat di Rizab Tentera selama 21 tahun, dan bekerja di Institut Seni Minneapolis sebagai kurator, Corine Wegener kini melancarkan tentera latihan negara dalam pemuliharaan warisan budaya. Sebagai pengasas Jawatankuasa Perlindungan Biru AS, Wegener merangkumi segala-galanya dari sains bahan ke organisasi muzium dengan undang-undang antarabangsa dan seringkali menyeru kurator dan koleksi Smithsonian untuk membantu menarik perhatian para askar tentang pentingnya barang-barang kebudayaan bersama yang dia panggil batu sentuhan. Satu unit yang bersedia untuk digunakan di Horn of Africa, misalnya, menerima lawatan khas di Muzium Seni Afrika.

Sekarang di Smithsonian sebagai pakar pemuliharaan warisan budaya, Wegener memainkan peranan penting dalam pemulihan Muzium Negara Iraq selepas penjarahan yang dahsyat berlaku di sana semasa perang pada tahun 2003.

Dianggarkan sebanyak 15, 000 item telah dicuri dan koleksi itu berkecai. Bekas ketua umum muzium-muzium Iraq, Donny George Youkhanna, berkata, "Setiap barang yang hilang itu adalah kerugian besar untuk manusia." Dia memberitahu majalah Smithsonian, "Ia adalah satu-satunya muzium di dunia di mana anda boleh mengesan perkembangan manusia paling awal budaya-teknologi, pertanian, seni, bahasa dan tulisan-dalam hanya satu tempat. "

Ramai, walaupun tidak semua benda itu, telah pulih dan muzium dibuka semula pada tahun 2009. Tetapi Wegener mengatakan pengalaman baru-baru ini di Libya, Syria dan sekarang Mali menunjukkan berapa banyak kerja yang ada untuk ditinggalkan.

Konvensyen Hague 1954 membantu mewujudkan garis panduan antarabangsa untuk mengendalikan harta budaya semasa konflik bersenjata tetapi ia mengambil Monumen, Seni Halus dan Arkib WWII, yang membantu menyelamatkan beberapa artifak yang paling ikonik di Eropah, sebagai model. Bagaimanakah pasukan itu dari Hal Ehwal Awam berjaya melakukannya?

Pertahanan pertama untuk koleksi dan monumen dan tempat bersejarah adalah orang yang bekerja di sana setiap hari. Mereka adalah orang yang akan melakukan pelan kecemasan, melakukan penilaian risiko, mengetahui apa yang akan kita lakukan jika koleksi ini berisiko, atau jika ada bencana.

Semasa Perang Dunia II, banyak koleksi tersembunyi. Mereka dipindahkan ke lokasi penyimpanan bawah tanah dan ini semua di seluruh Eropah. Di Itali misalnya, mereka membina tembok bata di sekitar patung Daud . Mereka menyelesaikan pemasangan Louvre. . Ia dilindungi, pertama sekali, oleh para profesional warisan kebudayaan yang mengambil perhatian terhadap perkara itu setiap hari dan banyak orang yang mempertaruhkan nyawa mereka untuk menyembunyikan perkara-perkara ini dari Nazi, terutamanya jenis seni yang "merosot" yang cuba memusnahkan . Apabila mereka membuat keputusan, sebelum sebelum pencerobohan Itali, mereka akan memulakan pasukan Monumen, Seni Halus dan Arkib di tengah-tengah peperangan ini, beberapa negara bersekutu yang lain melakukan ini. Mereka membuat peta untuk cuba dan membiarkan pengebom bersekutu tahu di mana beberapa tempat penting ini.

Mereka akan cuba mengelak daripada mereka, tetapi sudah tentu, mereka tidak mempunyai sistem penargetan yang canggih seperti yang kita lakukan hari ini. Dan mereka juga mempunyai pasukan yang akan keluar dan memberi nasihat kepada para komandan dan berkata, ini adalah sebuah katedral yang penting di pusat bandar, mari kita cuba mengelakkannya. Tetapi selalunya ia tidak mungkin, masih ada doktrin keperluan militer yang jika ada yang perlu pergi.

Tetapi Eisenhower menyampaikan surat yang terkenal ini kepada komandannya pada malam serangan Itali pada dasarnya mengatakan, ya, mungkin terdapat keperluan militer tetapi apabila anda menjumpai warisan budaya, anda lebih baik pastikan itu keperluan militer dan bukan hanya kemalasan atau peribadi kemudahan di pihak anda. Jika anda memutuskan ia perlu dimusnahkan, anda akan menjawab kepada saya.

Pengeposan yang digunakan oleh pegawai-pegawai Monumen di Eropah Utara di Itali semasa Perang Dunia II untuk menandakan tapak kebudayaan. Pentadbiran Rekod dan Arkib Negara

Krew mengangkut Kemenangan Winged Samothrace dari Muzium Louvre di Paris. Yayasan Monumen Lelaki

Lt. Gen. Omar N. Bradley, Lt. Gen. George S. Patton dan Jeneral Dwight D. Eisenhower memeriksa koleksi Jerman yang disimpan di lombong Merkers. Pentadbiran Rekod dan Arkib Negara

Apa yang dilakukan Blue Shield?

Konvensyen The Hague adalah pelan yang sangat baik tetapi bagaimana anda melaksanakannya dalam realiti? Ia berkata, elakkan laman-laman budaya ini. Nah, anda boleh memikirkan beberapa kerana mereka berada di Senarai Warisan Dunia tetapi bagaimana pula dengan bangunan muzium kontemporari yang penuh dengan koleksi kuno, yang tidak akan menjadi Senarai Warisan Dunia? Kami tidak mempunyai senarai seperti itu, mengapa kita mengharapkan negara-negara lain dapat memberikannya pada notis masa ini juga?

Ini matlamat yang saya fikir setiap negara perlu bekerjasama, tetapi dalam masa yang sama, ia berasa sedikit seperti kita berebut ketika sesuatu berlaku seperti zon Libya tanpa terbang. Kami benar-benar perlu berebut untuk mengumpulkan sesuatu kerana jika tidak, mereka akan mempunyai sedikit maklumat tentang apa yang harus dielakkan semasa pengeboman itu. Saya fikir selepas itu, kesedaran di luar sana dan ada lebih banyak orang di luar sana yang berusaha ke arah matlamat itu sekarang, yang saya fikir benar-benar hebat.

Kolonel Ali Ali, komander Batalion Kecemasan Basra, memaparkan artifak purba Pasukan Keselamatan Iraq yang ditemui pada 16 Disember 2008 semasa dua serbuan di utara Basra. Gambar oleh Tentera Amerika Syarikat

Apabila anda berada dalam situasi yang sedang berebut, apakah kerajaan yang membantu anda?

Tidak, dan terutama dalam kes seperti Syria atau Libya, tidak, kerana kerajaan adalah mereka yang berjuang. Apa yang kami cuba lakukan ialah, kami melangkah ke seluruh rangkaian Blue Shield. Sebagai contoh, sebahagian daripada rangkaian antarabangsa Blue Shield adalah Majlis Muzium Antarabangsa. Mereka mempunyai hubungan keahlian mereka di negara-negara ini. Mereka cuba menjangkau orang. Jika mereka tidak berfungsi untuk kerajaan, itu mungkin berfungsi. Sekiranya mereka bekerja untuk Kementerian Kebudayaan, mereka mungkin teragak-agak untuk bekerjasama dengan permintaan tersebut kerana jika mereka didapati dan ditembak atau ditembak, itu adalah risiko yang besar.

Tahap seterusnya kami adalah rakan-rakan kami di Amerika Syarikat yang menggali di negara-negara tersebut dan mereka mempunyai banyak maklumat, sering kali GIS menyelaraskan laman arkeologi di negara-negara tersebut dan sering juga mereka tahu sekurang-kurangnya beberapa maklumat tapak untuk muzium, terutamanya jika mereka mempunyai kandungan arkeologi. Itulah sebabnya Smithsonian adalah sumber yang hebat kerana anda mempunyai banyak orang melakukan penyelidikan di berbagai negara dan mempunyai pengalaman dan hubungan di sana di mana mereka dapat menjangkau dengan cara yang tidak rasmi untuk mendapatkan maklumat. Orang sering sangat bersedia untuk memberikan maklumat ini jika mereka tahu bahawa identiti mereka akan dilindungi dan ia agak seperti diketepikan kepada rakan. Ia adalah rangkaian yang dipercayai dan kami hanya menyediakan maklumat mengenai asas yang perlu diketahui.

Manuskrip Timbuktu adalah beberapa objek yang berisiko semasa konflik semasa di Mali. Photoy oleh EurAstro: Misi ke Mali, ihsan dari Wikimedia

Apakah keadaan di Mali sekarang?

Masalah besar di sana sekarang adalah pemusnahan sengaja makam Sufi yang dilihat para pelampau Islam terhadap Islam kerana mereka dilihat sebagai menghormati semacam tuhan dalam bentuk mistik sufi ini. Mereka tidak fikir orang harus membuat jemaah haji ke makam ini. Manuskrip Islam sangat penting juga tetapi setakat ini saya tidak pernah mendengar mana-mana keadaan di mana mereka dimusnahkan dan pemahaman saya adalah bahawa mereka telah semangat berlari ke pelbagai lokasi dan itu satu perkara yang baik. Itulah yang berlaku di Baghdad juga, beberapa naskhah Islam yang lebih penting disembunyikan di pelbagai masjid dan rumah dan itulah yang membuat mereka dari penjarah.

Apakah bahagian kerja yang paling sukar?

Salah satu perkara yang paling sukar dalam situasi seperti itu adalah untuk bekerja dengan pemilik koleksi itu, sama ada yayasan bukan keuntungan peribadi atau galeri atau negara seperti kementerian budaya, untuk membuat mereka berfikir tentang mengutamakan koleksi yang rosak dan dengan cepat melakukan apa yang mereka mahu lakukan terlebih dahulu. Ia seperti meminta orang untuk memilih anak kegemaran mereka.

Orang bertanya, bagaimana anda boleh bimbang tentang kebudayaan apabila ada semua orang yang mati atau tiada tempat tinggal dan penderitaan? Apa yang saya pelajari dalam perjalanan saya ke Baghdad dan Haiti dan tempat-tempat lain adalah bahawa itu bukan untuk anda membuat keputusan. Itu adalah untuk orang-orang yang akan membuat keputusan. Tanpa ragu-ragu, setiap tempat yang saya telah, itu menjadi keutamaan bagi mereka ... Saya memikirkan ini pada hari yang lain apabila seseorang bertanya soalan saya untuk kali yang kesembulan dan saya fikir, ia sentiasa orang Amerika yang bertanya soalan itu. Saya tidak pernah ditanya oleh seseorang di lapangan ketika saya bekerja.

Lebih dari 4, 000 tahun, Mask Warka, yang juga dikenali sebagai Lady of Warka dan Sumeria Mona Lisa, merupakan salah satu benda yang dicuri dari Muzium Negara Iraq. Baik dari Wikimedia

Adakah anda mempunyai kejayaan peribadi, objek yang anda bangga dengan diri sendiri yang boleh anda maksudkan dan katakan saya membantu menyelamatkannya dan kita lebih baik untuknya?

Saya tidak tahu berapa banyak kredit peribadi yang boleh saya ambil untuknya, tetapi simpanan kegemaran saya kembali ke kepala Warka di Iraq. Unit polis ketenteraan yang bekerja di kawasan itu pulih dalam serbuan. Mereka mencari senjata haram dan objek yang telah dijarah dari muzium. Mereka menangkap seorang lelaki yang mempunyai beberapa objek muzium dan dia berkata, jika anda membiarkan saya pergi, saya akan memberitahu anda yang mempunyai objek yang paling terkenal di koleksi negara Iraq, ketua Warka. Mereka menemuinya dan memanggil saya. Mereka membawanya ke muzium pada hari berikutnya dan kami mengadakan sidang akhbar yang besar untuk meraikan kembalinya. Orang-orang menyebutnya Mona Lisa Mesopotamia dan melihat bahawa kembali adalah salah satu acara penting dalam hidup saya. Muzium itu hanya benar-benar mempunyai muka. Semua orang menjadi bermotivasi sekali lagi untuk mendapatkan semula perkara, itu hebat.

Kemas kini: Walaupun pada mulanya dipercayai, menurut laporan dari Guardian, banyak naskhah yang ditempatkan di Timbuktu mungkin telah dibakar oleh militan ekstremis, kemudian laporan dari New York Times menunjukkan bahawa manuskrip itu telah berjaya disembunyikan.

Q + A: Cara Simpan Seni dalam Masa Perang