Terdapat beribu-ribu kaos t-shirt, mug, dan memo poster poster "Tetap dan Menunggang" yang berwarna merah dan putih sekarang, dan juga lebih parodi dari frasa: "Tetap Tenang dan Bunuh Zombi, " "Tetap Bertenang dan Makan Bacon, "" Simpan Kasut Tenang dan Membeli, "untuk menamakan beberapa.
Tetapi ternyata poster asal itu sendiri, yang dicetak oleh Kementerian Penerangan di UK pada tahun 1939, sangat jarang berlaku. Salah satu poster yang akan dijual di Manning Fine Arts berdiri di Art & Antiques Fair, Olympia, di London, minggu ini, laporan Vanessa Thorpe di The Guardian . Harga harga ialah £ 21, 250 atau kira-kira $ 28, 700.
Poster yang dijual adalah yang memulakan kegilaan "Jauhkan Tenang". Menurut filem pendek tentang poster itu, ia tidak sampai ke mata orang ramai sehingga tahun 2000, ketika Stuart dan Mary Manley, pemilik buku Barter di Alnwick, Northumberland, menemukannya di dasar kotak buku yang mereka beli di lelong . Mereka berbingkai poster dan menggantungnya di kedai mereka, dan tidak lama kemudian ia sangat popular sehingga Manleys mula menjual salinan. Sepanjang dekad, imej itu menjadi terkenal, dan akhirnya menjadi salah satu yang paling dikenali di abad ke-21.
Thorpe melaporkan bahawa poster itu pada mulanya ditugaskan sebagai salah satu daripada tiga poster poster propaganda yang direka oleh kerajaan British pada tahun 1939. Kesemua mereka menggunakan tipografi sans serif tersendiri yang mungkin telah ditarik dengan tangan pada latar belakang warna pepejal, mahkota.
Dua poster lain membaca "Keberanian Anda, Keseronokan Anda, Resolusi Anda Akan Membawa Kami Kemenangan" dan "Kebebasan Berada dalam Peril. Defend It With All Your Might. "Kedua-dua poster diedarkan secara meluas apabila Inggeris dan Jerman secara rasmi pergi ke perang pada bulan September, 1939, muncul di stesen kereta api dan tingkap kedai.
"Tetap Bertenang" bertemu nasib yang berbeza. Menurut jawatan di laman web Kerajaan UK rasmi oleh Dr. Henry Irving, poster itu adalah versi yang lebih baik dari cadangan asal, "Tetap Tenang, Jangan Panik." Kerajaan mencetak 2.5 juta "Tetap Menenangkan" poster, mengharapkan panik massa ketika kempen pengeboman Jerman bermula. Tetapi apabila letupan berlaku, orang ramai bersedia untuk serangan itu.
Kerajaan mempunyai pemikiran kedua tentang frasa itu juga. Irving menulis Perbendaharaan ketakutan "penduduk mungkin sangat marah kerana poster ini mengejutkan kerongkong mereka pada setiap masa." Satu lagi menteri kerajaan bimbang bahawa poster itu "terlalu biasa untuk memberi inspirasi" dan bahawa "ia mungkin akan mengganggu orang yang kita sepatutnya meragui kelangsungan saraf mereka."
Jutaan poster "Tetap Menenangkan" telah pulped selepas 1940 kerana kekurangan kertas perang. Hanya salinan Manleys dan satu lagi yang diketahui wujud sehingga 2012, apabila Roadshow Antiques mendedahkan kumpulan 20, kata Thorpe.
Jadi kenapa poster itu begitu ikonik, walaupun bermain hampir tidak ada peranan dalam perang?
Sebagai Owen Hatherley, pengarang Kementerian Nostalgia, berspekulasi untuk The Guardian, frasa itu adalah contoh "nostalgia penjimatan." Beliau menegaskan bahawa poster itu dikeluarkan secara massal pada tahun 2008, semasa krisis kredit, mendapat populariti melalui langkah-langkah penjimatan Britain dan telah dijemput di Amerika Syarikat semasa Great Resession. Sekarang, dengan keputusan UK untuk Brexit, sebagai poster naik untuk lelongan, frasa itu mungkin telah mengambil perkaitan baru lagi di seberang kolam.
