Carlos Perez berharap sekarang bahawa dia telah membakar pakaiannya dan bukannya memberikannya. Dia berfikir kebanyakannya mengenai kemeja-putihnya, dan dilukis dengan imej anggota geng yang mati.
Kandungan Terkait
- Menangkap "Orang Gunung" Appalachia
- Phineas Gage: Pesakit Paling Senyap Neurosains
"Sukar untuk berfikir sekarang bahawa orang lain memakai baju itu, memikirkannya sejuk, " kata Perez sambil merenungkan gambar yang diambilnya pada tahun 2001 di halaman keluarganya di desa Guatemala, Magdalena Milpas Altas. Beliau berusia 18 tahun-seorang artis yang baru lahir, tetapi juga seorang anggota 18th Street Gang, sebuah kumpulan yang berpengkalan di Los Angeles yang ganas dan tidak bermoral yang telah mendapat tempat di Guatemala dan El Salvador.
"Pada masa itu, dia benar-benar mempunyai kaki di kedua-dua dunia, " kata Donna DeCesare, yang mengambil gambar itu. "Dia mula melakukan banyak seni, tetapi dia aktif dalam kumpulan itu. Ia sangat jelas dia tidak menyusun fikirannya yang mana dia akan pergi. "
DeCesare, 55, warga asli New York, telah terkenal di peringkat antarabangsa kerana kerja beliau mendokumentasikan penyebaran kebudayaan geng Amerika Syarikat ke Amerika Tengah. Dia memenangi anugerah untuk Perang Saudara ke Perang Geng, sebuah projek fotografi di pelarian Salvadoran yang terlibat dalam kumpulan geng Los Angeles. Sekuel multimedia bertajuk Hijos del Destino, atau Destiny's Children, dijangka muncul di Internet bulan lepas. "Apabila kanak-kanak mempunyai apa-apa jenis tarikan terhadap geng, mereka sering berkata, 'Saya akan mati segera, '" katanya. "Tetapi Carlos memberitahu saya pada awalnya bahawa dia tidak mempercayai takdir dan berfikir hidup lebih banyak pengaruh."
Hayat awal Perez dipengaruhi terutamanya oleh kemiskinan dan keganasan perang saudara 36 tahun Guatemala, yang berakhir pada tahun 1996. Bapanya, katanya, adalah seorang alkohol; ibunya, Carmen, seorang bidan, menaikkan tujuh anak mereka. Dia menghantar Perez ke sekolah beberapa jam dari rumah mereka supaya saudaranya, imam Katolik di sana, boleh menjaga dia.
Perez berusia 11 tahun ketika dia berkata, lelaki bersenjata bertopeng membunuh gurunya. Pengganas juga pergi selepas pendeta-pendeta Katoliknya disyaki oleh tentera menyokong pemberontak-tetapi dia melarikan diri dan bersembunyi. Tidak lama selepas itu, Perez kembali ke rumah ibunya.
Secara beransur-ansur, dia mencari keselamatan dalam persaudaraan samseng. Pada masa yang sama, beliau tinggal di sekolah dan mengekalkan hubungan rapat dengan ibunya. "Dia tidak mahu dia tahu mengenai kumpulan itu, jadi dia tidak pernah mendapat tatu tanda dagang, " kata DeCesare. "Dia sangat menyayangi ibunya dengan banyak, dan saya fikir dia tahu apa yang dia lakukan, tetapi ia tidak pernah dibincangkan." Walaupun sekarang, Perez enggan bercakap mengenai apa yang dilakukannya sebagai ahli kumpulan.
Pada tahun 2001, beliau bertemu dengan DeCesare, yang menghabiskan masa setahun untuk mengambil gambar samseng di dalam dan sekitar Magdalena Milpas Altas. "Ada peraturan yang tidak tertulis dalam kumpulan yang tidak membiarkan diri anda difoto, " kata Perez. "Tetapi pada waktu Donna mula memotret saya, saya mendapat tahu dan mempercayai dia. Dia telah melihat beberapa [keganasan] yang sama seperti saya. "Perez juga membantunya memfoto ahli-ahli kumpulan saingan, mengelakkan persoalan sama ada dia seorang ahli kumpulan sendiri. "Dia akan berkata, 'Tidak, saya pembantu jurugambar, '" kata DeCesare. "Itu adalah satu kejayaan yang nyata."
Perez mencapai titik perubahan pada tahun 2002, apabila ibunya meninggal dunia akibat kanser ovari. "Ibu saya mempunyai kesan psikologi yang mendalam kepada saya, " katanya. "Dia melihat banyak keganasan yang melampau, banyak kematian, kerana perang. Apabila saya melihatnya semula, saya fikir dia menunjukkan kepada saya bahawa saya boleh mengambil keganasan dan mengubahnya menjadi sesuatu yang positif. "
Dia mula melepaskan dirinya dari 18th Street Gang-yang bermaksud meninggalkan pakaiannya, seperti baju putihnya. "Apabila saya cuba meninggalkan geng dan memakai pakaian biasa, ia membuatkan saya terasa begitu terdedah, " katanya. "Kadang-kadang saya meletakkan baju geng saya kembali untuk berasa selamat." Akhirnya, dia memberikannya.
Sementara itu, gambar DeCesare Perez muncul dalam akhbar Guatemala dengan artikel yang menyoroti karya seninya. Pada masa itu, seninya berat pada ikonografi geng dan grafiti, tetapi cerita itu menarik perhatian pegawai PBB tempatan. Akhirnya, dia memenangi komisen daripada mereka untuk menggambarkan siri buku teks.
Tidak lama selepas ibunya meninggal, Perez mendengar dari seorang teman sekolah bahawa sekolah seni Austria berminat untuk mempunyai lebih banyak pelajar dari Amerika Tengah. Beliau melancarkan usaha untuk mendapatkan dan menyusun sumbernya, termasuk biasiswa, dan pada tahun 2004 ia mendaftar di Akademi Seni Halus Vienna, menumpukan perhatian pada lukisan.
Dia menggunakan warna yang berani dan imej yang besar, sering kali kanak-kanak. "Saya menyedari dalam seni saya bahawa saya memproses banyak keganasan, " katanya. "Saya tidak terlalu membebankannya, tetapi saya fikir ia ada di sana."
Perez telah mengadakan tiga pertunjukan di Austria; dia bekerja pada satu lagi ketika mengajar kursus dalam lukisan di sebuah sekolah seni. Apabila dia tamat pengajian dari akademi, pada bulan Jun lalu, beberapa lukisannya tergantung di pameran jurum kerja pelajar. Perez mendedikasikan pameran itu kepada ibunya; DeCesare menghadiri majlis itu sebagai tetamu. Dia bercadang untuk tinggal di Vienna, di mana dia tinggal bersama teman wanita kelahirannya dari Jerman. Dia berkata dia berasa selamat di sana.
Patti McCracken menyunting grafik untuk akhbar Amerika selama 15 tahun sebelum berpindah ke Eropah. Dia kini tinggal di Vienna.
Perez (dengan lukisannya di Vienna Academy of Fine Arts pada tahun 2009) berkata ibunya "menunjukkan kepada saya bahawa saya boleh mengambil keganasan dan mengubahnya menjadi sesuatu yang positif." (Donna DeCesare) 
Perez (di rumah di Guatemala pada tahun 2001) "benar-benar mempunyai kaki di kedua-dua dunia, " kata Donna DeCesare. (Donna DeCesare)
