Wira novel Virginia Woolf 1928, Orlando: Biografi, adalah seorang tokoh yang suka dan tidak kenal lama yang bercampur dengan orang-orang seperti Elizabeth I, Charles II dan penyair Inggeris hebat Alexander Pope. Sebagai perbandingan, wira kisah kanak-kanak 1921 Vita Sackville-West, A Note of Explanation, adalah satu sprite ageless yang menyaksikan momen-momen penting dalam sejarah dongeng, termasuk bola di mana Cinderella kehilangan selipar kaca dan cium yang terbangun Tidur Kecantikan.
Sebagai Alison Flood of The Guardian menulis, persamaan antara kerja-kerja Woolf dan Sackville-Barat adalah lebih daripada sekadar kebetulan. Biografi keramaian Woolf telah lama diakui sebagai penghormatan kepada kekasih Sackville-West lama, tetapi penerbitan A Note of Explanation yang baru-baru ini mengisyaratkan bahawa inspirasi mengalir di kedua-dua arah.
Sackville-West menulis buku kecil - jumlahnya adalah kira-kira saiz cap pos - sebagai salah satu daripada 200 karya yang dibuat untuk rumah anak patung Queen Mary, sebuah replika rumah seorang bangsawan, dan menerima tempat di rak buku perpustakaan bersama kecil tomes oleh Arthur Conan Doyle, Rudyard Kipling dan Thomas Hardy.
Salinan asal A Note of Explanation tetap selamat di dalam rumah anak patung di Windsor Castle, tetapi edisi Royal Collection Trust dari kerja yang tidak diterbitkan itu akan membolehkan kisah Sackville-West untuk menjangkau penonton baru-dan ia boleh membentuk semula pemahaman orang ramai daripada penulis moden yang tercinta.
Dalam kerja-kerja seperti To The Lighthouse dan The Waves, Woolf menetapkan semula fiksyen moden. Dalam kata The New Yorker 's Hisham Matar, prose revolusioner Woolf mendedahkan "bukan hanya maklumat tetapi irama dan temperamen dalam kehidupan batin, dan bagaimana mereka bergema terhadap imej dan sensasi dunia fizikal."
Pekerjaan 1921 Vita Sackville-West mempunyai wira yang tidak menua, androgynous dan mungkin telah mengilhamkan salah satu novel yang paling terkenal di Virginia Woolf (The Royal Collection Trust / Ratu Elizabeth II) Sebaliknya, walaupun menulis pelbagai puisi, fiksyen dan esei, Sackville-West diingatkan sebahagian besarnya kerana hubungannya dengan Woolf, serta "persediaan domestik eksperimen" dan taman yang dibuat dengan teliti di Istana Sissinghurst, sebagai The Guardian 's Alexandra Harris nota.
Penerbitan buku mini fantastik 1982 Sackville-West mungkin secara posthumously membawa dia beberapa pujian sastera yang dia sekali craved-jika tidak ada yang lain, persamaan antara heroin beliau dan Orlando merujuk kepada fakta bahawa dia mengilhamkan Woolf melalui bukan hanya orang itu, tetapi tulisannya.
Sebagai penulis biografi Sackville-West, Matthew Dennison menulis dalam edisi terbaru edisi itu, " Satu Nota Penjelasan mendedahkan bahawa Vita muncul dengan konsep yang serupa sekurang-kurangnya empat tahun sebelum Woolf memulakan Orlando . Semangat cerita telah bertahan sejak zaman dahulu lagi. Dia memeluk tua dan baru, fakta, fiksyen, percintaan dan kemodenan - seperti watak Orlando ... seperti Vita sendiri. "
