Raymond Chandler terkenal dengan novel detektifnya yang rumit, tetapi cerita yang baru ditemui oleh pengarang ikonik ini tidak mengandungi mata peribadi yang tidak menarik, tidak menghairankan misteri. Sebagai laporan Alison Flood untuk Guardian, Chandler menggunakannya untuk mengambil jab yang pedas di sistem penjagaan kesihatan Amerika Syarikat.
Andrew Gulli, pengurus editor majalah Strand, mendapati cerita di tengah-tengah arkib Chandler di Perpustakaan Bodleian Oxford. Wryly bertajuk It's All Right - Dia Hanya Meninggal, cerita itu dibuka dengan "tokoh kotor pada tandu" yang tiba di sebuah hospital. Dia telah dilanggar oleh sebuah trak, tetapi doktor yang bertugas menganggap bahawa pesakit tidak akan dapat membayar rawatannya dan enggan membantunya.
"Dalam profesi perubatan terdapat banyak seperti dia - dan beribu-ribu orang tidak menyerupai dia, " tulis Chandler dalam nota yang dilampirkan pada cerita itu, menurut Hillel Italie dari Associated Press. "Amalan perubatan pada masa-masa menuntut terlalu banyak lelaki. Tetapi dia tahu lama dahulu bahawa ia akan, kadang-kadang tidak dapat dielakkan. Oleh itu, pada dasarnya, dia menerima kepercayaan, dan mengkhianatinya. Mengapa doktor dalam keadaan sedemikian lebih baik daripada lelaki lain? Jawapannya semata-mata, jika dia tidak, dia bukan doktor. "
Ciri Strand akan menyertakan nota, dan esei ringkas oleh pakar Chandler Sarah Trott. Penerbitan ini juga meminta bantuan para pembaca untuk menafsirkan beberapa komen yang tidak boleh dibaca yang penulis menulis di manuskrip.
Gulli memberitahu Guardian bahawa Ia Benar - Dia Hanya Meninggal kemungkinan diturunkan antara 1956 dan 1958, tidak lama sebelum kematian Chandler pada tahun 1959. "Dia telah masuk dan keluar dari hospital, dia telah cuba melakukan bunuh diri sekali, d telah menuruni tangga, "kata Gulli. "Cerita ini mencerminkan beberapa pengalamannya pada masa itu." Seperti yang dinyatakan oleh Italie, Chandler telah lama tinggal di England, dan mungkin mendapati sistem penjagaan kesihatan negara itu "lebih berperikemanusiaan" daripada Amerika.
Dalam eseinya, Trott menegaskan bahawa kisah yang baru ditemui berdiri selain daripada oeuvre Chandler yang lain. Walaupun protagonis paling terkenal penulis, detektif Phillip Marlowe, ditakrifkan oleh sinisme yang mengerikan, cerita baru itu sangat acerbic, nadanya "bersempadan dengan jahat, " tulis Trott.
Tapi Sudah Benar - Dia Hanya Meninggal mencerminkan beberapa tanda-tanda kekitaan Chandler-penolakannya terhadap kapitalisme yang menjadi ketua di kalangan mereka. Dan seperti yang dikatakan Gulli kepada Guardian, cerita itu datang dengan sangat "sentuhan pada akhir" Chandler-esque.
