Sherlock Holmes dan Doktor Watson ditarik oleh Sidney Paget dalam Pengembaraan Silver Blaze (gambar: Sidney Paget, Commons Commons)
Permainan sedang berjalan, pembaca yang sayang. Untuk hari ini, Design Decoded memulakan siri terbarunya apabila dunia beralih ke London untuk Sukan Olimpik: Rekabentuk dan Sherlock Holmes. Dicipta oleh Sir Arthur Conan Doyle, detektif perunding yang tiada bandingannya Sherlock Holmes dan penolongnya yang berkebolehan, Doktor John Watson membuat debut mereka dalam A Study in Scarlet, yang diterbitkan pada tahun 1887 di halaman Beeton's Christmas Annual . Walaupun pengembaraan kanonik terakhir Holmes dan Watson diterbitkan pada tahun 1927, Sherlock Holmes masih menjadi ikon budaya antarabangsa. Malah, dia mungkin lebih popular hari ini berbanding sebelum ini. Zeitgeist ini tepu dengan semua perkara Holmesian: dua filem Hollywood; siri televisyen BBC baru-baru ini; siri lain yang akan datang untuk televisyen Amerika; dan kemudian terdapat pertunjukan, drama, dan filem televisyen yang banyak, yang diilhamkan oleh pengembaraan Holmes dan Watson. Sesungguhnya, kita mungkin dapat mengesan genre seluruh "buddy-cop" kembali kepada kedua-dua detektif Arthur Conan Doyle.
Marilah kita memulakan siri kita hari ini dengan mengejar jalan-jalan gas di London Victoria, dan menjadikan kaca pembesar kita ke arah senibina yang ditakrifkan oleh Holmes dan Watson dan menimbulkan sesuatu yang misteri itu sendiri: flat London mereka di 221B Baker Street.
Baker Street sekitar 1890 (asal imej: George Washginton Bacon New Map of London, melalui komuniti wikimedia)
Misteri 221B Baker Street bukanlah salah satu petikan rahsia atau simbol tersembunyi. Sebaliknya, ia boleh digambarkan sebagai semacam teka-teki spasial eksistensial: bagaimana ruang yang bukan ruang di mana ia tidak? Menurut kisah Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes dan John Watson tinggal di 221B Baker Street dari 1881 hingga 1904. Tetapi jalan 221B Baker tidak wujud pada tahun 1881, dan tidak ada pada tahun 1887 apabila Kajian di Scarlet diterbitkan dan nombor rumah Baker Street hanya dilanjutkan ke 100-an. Ia adalah satu-satunya alamat fiksyen - penekanan pada adalah . Masa berlalu, Jalan Baker dinomborkan, dan 221B diturunkan.
Muzium Sherlock Holmes di 221B Baker Street (imej: © The Sherlock Holmes Museum)
Jika anda melawat 221B Baker Street hari ini, anda akan menemui Muzium Sherlock Holmes, yang dibuka pada tahun 1990 oleh Persatuan Antarabangsa Sherlock Holmes. Tetapi muzium Sherlock Holmes tidak, dari segi teknikal, terletak di 221 Baker Street. Malah, masih tiada 221 Baker Street. Sejak tahun 1930-an, alamat terkenal telah disusun sebagai sebahagian daripada blok bangunan yang lebih besar yang pada awalnya diduduki oleh Persatuan Bangunan Kebangsaan Abbey. Dari hampir setiap hari Biro Kebangsaan dibuka, mereka mula menerima surat dari seluruh dunia yang ditujukan kepada Encik Sherlock Holmes di 221B Baker Street. Kelebihan surat seperti itu disampaikan bahawa jabatan perhubungan awam bank mendapati perlu untuk mengambil sekretaris sepenuh masa yang bertanggungjawab menanggapi pertanyaan mendesak dari mereka yang memerlukan keahlian deduktif unik Holmes (pertanyaan-pertanyaan ini biasanya dipenuhi dengan tanggapan bahawa detektif telah bersara untuk memelihara lebah di Sussex).
Apabila Muzium Sherlock Holmes dibuka di 239 Baker Street di sebuah rumah bandar Georgia yang mungkin menyerupai persamaan dengan Street 221 Baker yang dibayangkan oleh Conan Doyle, timbul pertikaian mengenai perniagaan yang seharusnya menerima surat itu. Muzium baru itu berpendapat bahawa mereka lebih bersedia untuk bertindak balas terhadap pertanyaan itu sementara Abbey National mungkin mahu meneruskan peranan mereka sebagai seorang setiausaha kepada detektif fiksyen. Perdebatan bertahan lebih dari satu dekad dan tidak dapat diselesaikan sehingga tahun 2002, apabila Abbey National mengosongkan bangunan mereka dan Royal Mail akhirnya bersetuju untuk menyampaikan semua surat yang dialamatkan ke 221B Baker Street ke muzium di 239 Baker Street. Muzium Sherlock Holmes, yang termasuk replika lengkap flat Holmes, juga dibenarkan dengan izin khas City of Westminster, untuk menanggung alamat 221B - walaupun lokasi fizikalnya masih terdapat antara 237 dan 241. Untuk rekap: flat fiksyen di sebuah bandar nyata telah menjadi realiti di alamat fiksyen di bandar sebenar berhampiran alamat sebenar flat fiksyen. Belum lagi? Kontroversi tidak berakhir di sana.
Hakikat bahawa tidak ada 221 Baker Street yang sebenar tidak menghalang ahli sejarah sastera daripada membuat spekulasi mengenai bangunan Baker Street yang Doyle digunakan sebagai proksi untuk rumah Holmes dan Watson. Dengan membaca teks dengan teliti, para ulama telah mencadangkan beberapa alamat Baker Street sebagai inspirasi yang mungkin untuk sastera 221, tetapi tidak ada jawapan yang pasti. Sama-sama menyusahkan adalah reka bentuk dan penyediaan flat terkenal itu sendiri.
Apabila Flat Baker Street diperkenalkan dalam Satu Kajian di Scarlet, bilik-bilik menerima sedikit perhatian selain nota bahawa mereka memenuhi keperluan Tetuan Holmes dan Watson dan terdiri daripada "beberapa bilik tidur yang selesa dan satu persiaran yang besar - bilik, dilengkapi dengan rapi, dan diterangi oleh dua tingkap yang luas. "Terdapat penerangan ringkas lain yang sama yang tersebar di seluruh kanon Holmes, tetapi biasanya tidak lebih daripada beberapa perkataan. Namun dari petunjuk-petunjuk kecil ini, pengumpul yang berdedikasi di seluruh dunia telah diilhamkan untuk membina semula versi mereka sendiri 221B.
Muzium Sherlock Holmes di 221B Baker Street (imej: © The Sherlock Holmes Museum)
Mungkin replika paling banyak 221B adalah rekreasi yang disebutkan di Muzium Sherlock Holmes di Baker Street, yang menjanjikan para pelawat bahawa "pedalaman telah dikekalkan dengan penuh kepercayaan untuk keturunan seperti yang dijelaskan dalam kisah-kisah yang diterbitkan." The flat Museum mungkin juga yang paling banyak lengkap dengan banyak 221Bs, kerana ia termasuk bilik tidur Watson di tingkat dua manakala kebanyakan rekonstruksikan memberi tumpuan semata-mata pada ruang duduk Holmes.
"Pengunjung boleh duduk di kerusi Mr Holmes oleh firaside untuk berpose untuk foto, dan masukkan bilik tidurnya yang bersebelahan dengan kajian itu; tetapi sila bawa paip anda sendiri ke asap! Barang-barangnya berada di tempat biasa mereka: penyihirnya, kaca pembesar, paip calabash, biola, peralatan kimia, buku nota, selipar Parsi dan penyamaran. "
Di dalam bilik duduk ini, pelawat akan mencari kerusi rotan asal yang dirujuk oleh ilustrator Holmes terkenal Sidney Paget dalam gambarannya mengenai detektif yang duduk. Dalam ertikata, boleh dikatakan bahawa kerusi ini adalah kerusi Holmes. Tetapi sementara flat termasuk banyak artifak Holmesian dan ephemera, kesimpulan tertentu harus dibuat untuk menyelesaikan penetapan Victoria fiksyen. Semacam replika ini pada asasnya merupakan seni bina potongan - manifestasi fizikal bentuk seni tandatangan Sherlock Holmes. Tetapi tidak seperti potongan Holmes yang cemerlang, jawapannya tidak pasti. Kaca dan kanta pembesar, banyak surat khabar dan buku dan tiub ujian - perkara-perkara ini adalah indeks kehidupan Sherlock Holmes. Tetapi pemilihan kertas dinding, pilihan perabot zaman, pemilihan buku di rak Holmes - ini adalah ekstrapolasi tulen yang mencerminkan rasa, gaya, dan pendapat pemungut. Sebenarnya, apabila terdapat misteri 221B Baker Street, terdapat banyak potongan seperti ada detektif.
221B Baker Street di Sherlock Holmes Pub (imej: The Sherlock Holmes Pub)
Sekiranya anda menikmati suasana sambil menikmati rekreasi 221B, anda pasti akan menuju ke The Sherlock Holmes Pub di London, yang mempunyai penghormatan untuk perumahan koleksi memorabilia Sherlock Holmes yang pertama. Asalnya dipasang untuk pameran pada tahun 1951 sebagai sebahagian daripada Festival Britain, koleksi pub ini termasuk meja dan kerusi yang digunakan oleh Sir Arthur Conan Doyle untuk menulis banyak pengembaraan Holmes, serta kerusi yang dimiliki oleh Paget. Pub juga mendakwa sebagai sebahagian daripada Holmesian sendiri - khususnya, tapak di mana detektif mengesan suspek dalam "The Adventure of the Noble Bachelor." Bukan itu sahaja, tetapi ia terletak berdekatan dengan lokasi terkenal lain yang sering dikunjungi oleh Holmes dan Watson.
"Old Scotland Yard terletak di seberang seberang Northumberland Avenue, dan mandi Turki yang Holmes dan Watson digunakan untuk menikmati betul-betul di sebelah Hotel. Ia masih mungkin untuk melihat pintu masuk, yang kini menjadi sebahagian daripada dinding bank di Craven Passage. Dengan Stesen Charing Cross segera di sebelah pub, seseorang boleh bayangkan duo berlari-lari untuk menaiki kereta api ke kawasan luar bandar dengan salah satu pengembaraan rambut mereka! "
Muzium Sherlock Holmes di Meiringen, Switzerland (imej: Catherine Batac Walder dan Mike Walder, melalui Fine Books & Collections)
Sama seperti pengembaraan Holmes dan Watson kadang-kadang membawa mereka keluar dari London ke tempat-tempat eksotik di seluruh dunia, yang sama berlaku untuk flat telefon mereka yang menghairankan. Satu lagi replika 221B Baker Street terletak di The Sherlock Holmes Museum di Meiringen, Switzerland berhampiran Reichenbach Falls, tapak pertempuran akhir klimatologi antara Holmes dan penganutnya-Profesor Moriarty. Muzium Meiringen mendakwa mempunyai koleksi Holmes ephemera terbesar, serta pembiakan yang paling tepat di ruang duduk yang terkenal, yang dibina semula oleh Tony Howlett, bekas Presiden Sherlock Holmes Society of London, dan arkitek John Reid. Tingkapnya adalah otentik kepada era, yang dibuat di London dan dihantar ke Switzerland; kertas dinding ini direka bentuk selepas corak 1890 dan dibeli di High Street di London; perapian, lampu minyak, dan peralatan Holmesian lainnya adalah semua barang antik Victoria yang asli.
221B di Muzium Sherlock Holmes di Lucens, Switzerland (imej: The Reichenbach Irregulars)
Terdapat satu lagi replika 221B di muzium Sherlock Holmes yang lain di Switzerland, yang lebih tua yang ditubuhkan pada tahun 1965 di sebuah hotel di Lucens, yang sering dikunjungi oleh anak lelaki Conan Doyle. Sangat menarik untuk diperhatikan bahawa semua 221B ini telah sengaja disusun untuk melihat seolah-olah Holmes dan Watson telah meninggalkan hanya beberapa saat lalu. Nampaknya seolah-olah asap paip masih boleh berlarutan di udara. Melihat surat khabar, buku dan teacup yang tersebar, seseorang boleh membayangkan detektif yang muncul dari kerusinya, panas di tumit suspek atau mengikuti petunjuk baru. Keresahan yang dibuat dengan teliti mencadangkan satu naratif yang tidak diketahui, sebuah misteri baru untuk pembaca untuk membayangkan.
Bilik 221B di Universiti Minnesota (imej: masih dari The University of Minnesota Videos)
Satu lagi 221B boleh didapati di lautan di tingkat empat Perpustakaan Wilson di University of Minnesota, yang juga mempunyai penghormatan yang tersendiri untuk menjadi koleksi ephemera terbesar di dunia yang berkaitan dengan Sherlock Holmes dan Arthur Conan Doyle. "Bilik 221B, " seperti yang diketahui, disumbangkan oleh harta pusaka pemungut Holmes Allen Mackler, yang dengan sungguh-sungguh mencipta semula ruang duduk Holmes di rumahnya sendiri menggunakan artifak tempoh sahih. Bilik Mackler kemudian dipindahkan ke perpustakaan Universiti.
Bilik 221B di rumah Allen Mackler (imej: Perpustakaan Universiti Minnesota)
Pastinya banyak lagi 221B yang dibina semula di rumah pengumpul swasta di seluruh dunia. Dan kemudian ada set segelintir yang dibina untuk filem dan televisyen, yang sebahagiannya betul-betul mengikuti teks Conan Doyle dalam kerajinan.
Ini replika, terutamanya yang telah dipindahkan, memanggil semula pembinaan semula yang sama, dapur Julia Child di Muzium Sejarah Amerika, yang dengan sendirinya berpindah dari rumahnya di Cambridge, Massachusetts - kabinet, peralatan, buku masakan, meja dapur, peralatan, alat dan semua. Pengunjung ke dapur Julia (walaupun pameran itu sedang ditutup untuk pengubahsuaian) mendapat gambaran bagaimana dia bekerja, bagaimana dia hidup, dan apa yang dia suka sebagai orang. Senibina dan ruang dalaman adalah rekod kehidupan kita; mereka adalah sambungan kepada identiti kita sendiri. Dengan cara yang sama, pelawat ke dapur Julia mendapat pandangan baru mengenai kehidupan chef yang terkenal, pelawat ke salah satu flat Sherlock yang banyak dapat memperoleh pandangan mengenai kecenderungan detektif yang terkenal dan hidupnya di Victoria London.
Sudah tentu, satu perbezaan utama antara dapur Julia dan bilik duduk Holmes: Julia Child adalah orang yang sebenar . Dapurnya di Smithsonian adalah dapurnya yang sebenar . Ia adalah ruang yang sebenar . Di sebaliknya flat Holmes, tidak. Ia tidak boleh dipanggil sebagai "replika" atau "pembinaan semula" kerana ia tidak pernah benar-benar wujud. Sebaliknya, banyak 221B boleh lebih baik dipertimbangkan sebagai simulacrum-kecuali anda Sherlockian mematuhi peraturan-peraturan Permainan, dalam hal ini kajian adalah sangat rekreasi tempat yang benar. The Game adalah semacam persaingan yang mesra di kalangan sarjana Holmes, yang dicipta untuk menerangkan banyak ketidakkonsistenan dalam cerita cepat ditulis Conan Doyle menggunakan kaedah pemotongan Sherlock sendiri. Timothy J. Johnson dari University of Minnesota menerangkan salah satu peraturan permainan yang paling penting dalam surat-menyurat dengan rakan sebaya yang kritis terhadap niatnya untuk mencipta "replika" ruang fiksyen:
"Menurut aturan permainan, Holmes dianggap sebagai orang yang sebenarnya, yang tidak pernah mati (tidak ada obituari yang muncul di The Times ), dan Doyle hanyalah 'ejen kesusasteraan' ... Seorang yang melihat semua deskripsi bilik seperti yang disediakan dalam cerita-cerita dan mencipta replika. Ada industri kecil di dunia Holmes yang menghabiskan masa dan tinta menerangkan lokasi sebenar 221B Baker Street dan kandungan bilik. "
Dengan logik permainan, para Sherlockians mencari inspirasi Arthur Conan Doyle untuk 221B, sebenarnya, mencari pangsapuri sebenar Holmes dan Watson, yang jelas menyamar dalam "memoir" Watson dengan alamat palsu. Garis antara fiksyen dan realiti kabur untuk peminat yang paling bersemangat Sherlock Holmes.
Walaupun boleh dikatakan bahawa flat bukan Baker Street kurang sahih, kerana ia wujud secara bebas dari konteks sejarah mereka, ia juga boleh dikatakan dengan mudah bahawa tidak ada konteks sejarah yang nyata. Lagipun, 221B Baker Street kini tidak wujud, tidak pernah wujud. Replikas ini semua, satu darjah atau yang lain, rekreasi asli. Tetapi adakah mana-mana 221B lebih tulen daripada yang lain? Bagaimanakah pemain bukan pemain mengukur kesahihan tempat yang tidak benar? Dengan lokasi? Dengan sejauh mana ia menyerupai huraian dan ilustrasi jarang dalam teks asal? Atau mungkin dengan keaslian barang-barang antik Victoria yang digunakan dalam menyusun semula pembiakan?
Sebagai manifestasi sebenar fiksyen, banyak 221B membuktikan kuasa penulisan Arthur Conan Doyle. Dengan begitu, cerita Holmes bergema dengan budaya kita yang kita telah menunjukkan rumahnya dalam realiti kita sendiri, mencipta kuil dan tapak ziarah di seluruh dunia. Tetapi ini "replika" juga membuktikan kekuatan seni bina dan reka bentuk dalaman, yang dengan sifatnya sangat menjadikan sesuatu yang nyata. Setiap bangunan dan ruang adalah manifestasi naratif yang dihasilkan dari pertemuan teori, politik, kepercayaan budaya, keperluan pragmatik dan pendapat. Tetapi bukan sahaja persekitaran yang dibina merupakan manifestasi naratif-naratif ini, ia juga merupakan tempat untuk naratif baru. Cerita adalah sebahagian daripada proses seni bina. Pembentukan semula flat Sherlock Holmes di 221B Baker Street hanya menjadikannya lebih jelas.
