Ruang penuh bahaya-lubang hitam, asteroid, kekurangan oksigen. Tetapi lemas mungkin bukan sesuatu yang anda fikir angkasawan perlu bimbang. Tetapi pada bulan lepas, semasa ruang angkasa, angkasawan Luca Parmitano hampir tenggelam di angkasa.
Parmitano baru-baru ini menceritakan kejadian dalam blognya. Dia memasang kabel ke beberapa soket luaran di Stesen Angkasa Antarabangsa, apabila helmetnya tiba-tiba mula mengisi air. Ia perlahan pada mulanya, hanya sedikit basah. Mereka fikir mungkin ia minum air atau peluh. Tetapi semakin buruk. Parmitano menulis:
Pada masa itu, semasa saya menghidupkan 'terbalik', dua perkara berlaku: Matahari terbenam, dan keupayaan saya untuk melihat - sudah dikompromikan oleh air - sepenuhnya hilang, menjadikan mata saya tidak berguna; tetapi lebih teruk daripada itu, air merangkumi hidung saya - sensasi yang sangat dahsyat yang saya menjadi lebih buruk oleh percubaan-percubaan saya untuk memindahkan air dengan menggoncang kepalaku. Sekarang, bahagian atas topi keledar penuh dengan air dan saya tidak dapat memastikan bahawa pada masa akan datang saya bernafas saya akan mengisi paru-paru saya dengan udara dan bukan cecair. Untuk membuat perkara yang lebih teruk, saya menyedari bahawa saya tidak dapat memahami arah yang saya harus masuk untuk kembali ke pangkalan udara. Saya tidak dapat melihat lebih daripada beberapa sentimeter di hadapan saya, bahkan tidak cukup untuk mengeluarkan alat yang kami gunakan untuk bergerak di sekitar Stesen.
Saya cuba menghubungi Chris dan Shane: Saya mendengar ketika mereka bercakap antara satu sama lain, tetapi suara mereka sangat lemah sekarang: Saya tidak dapat mendengar mereka dan mereka tidak dapat mendengar saya. Saya keseorangan. Saya memikirkan rancangan. Sangat penting untuk saya masuk ke dalam secepat mungkin. Saya tahu jika saya tinggal di mana saya, Chris akan datang dan mendapatkan saya, tetapi berapa banyak masa yang saya ada? Tidak mustahil untuk diketahui.
Perlahan-lahan, dengan matanya yang paling banyak ditutup, Parmitano melangkah ke bilik udara dan menunggu depressurization. Pasangan spacewalking Chris menyertai beliau. Air itu telah memusnahkan hubungannya dengan stesen angkasa, dan tiada siapa yang mendengar dari Parmitano sejak dia masuk ke dalam pesawat udara. Syukurlah, Parmitano membuatnya baik-baik saja, hanya sedikit basah. Tetapi ia mengingatkannya, dia berkata, jangan lupa betapa ruang yang keras dan tidak boleh diterima.
Lagi dari Smithsonian.com:
Cara Memasak di Dapur Ruang
Cerita Di Sebalik Vest Gene Kranz
