Pada 24 Jun 1922, ahli negarawan Jerman-Yahudi, Walther Rathenau ditembak di jalan-jalan di Berlin oleh sekumpulan nasionalis yang jauh kanan. Berikutan pembunuhan itu, polis Jerman mengingatkan Albert Einstein, sahabat Rathenau dan dirinya seorang Yahudi Jerman terkemuka, untuk meninggalkan bandar untuk keselamatannya sendiri.
Seperti yang disiarkan oleh Associated Press, surat prescient yang ditulis oleh Einstein selepas pemergiannya dari Berlin menuju ke lelong di Yerusalem minggu ini. Dalam dokumen yang menarik, Einstein menulis kepada adik perempuannya, Maja, menyatakan keprihatinannya terhadap sebuah negara yang melangkah menuju fasisme, beberapa tahun sebelum Hitler menguasai kawalannya ke Jerman.
Surat itu, yang sebelum ini tidak diketahui, dibawa ke hadapan oleh pemungut tanpa nama, menurut AP . Ia dijual oleh rumah lelong Kedem, dan dijangka menjana sehingga $ 15, 000.
Pada masa Einstein menulis surat itu pada 12 Ogos 1922, dia seorang saintis terkenal di peringkat antarabangsa; dia menerima Hadiah Nobel untuk fizik pada tahun yang sama. Tetapi melarikan diri dari Berlin memaksa dia menjadi gaya hidup yang lebih terpencil. Menulis dari lokasi yang tidak didedahkan-mungkin Kiel, di mana Einstein telah berpindah selepas pembunuhan-Einstein memberitahu Maja bahawa "[n] obody tahu" di mana dia berada.
"Saya dipercayai hilang, " jelasnya.
Einstein meyakinkan kakaknya bahawa dia faring "cukup baik, " walaupun anti-Semitisme dia telah menemui rakan-rakan Jermannya. "Saya sangat bersemangat di sini, " dia menulis, "tanpa bising dan tanpa perasaan yang tidak menyenangkan, dan saya memperoleh wang saya terutamanya bebas dari negeri, supaya saya benar-benar seorang lelaki yang bebas."
Beliau juga menyatakan bahawa beliau telah menyertai komisi Liga Bangsa-Bangsa (ditubuhkan pada tahun 1922 untuk menggalakkan hubungan antara seniman, saintis dan profesional lain), yang "secara semula jadi menjengkelkan rakyat di sini."
"Tidak ada apa-apa yang boleh saya lakukan, " Einstein menambah, "jika saya tidak mahu menjadi tidak setia kepada cita-cita saya."
Walaupun gembira, Einstein jelas bimbang tentang kekacauan politik di Jerman. Ahli sains terkenal menulis kepada Maja semasa tahun-tahun yang teruk selepas WWI, ketika Jerman dilumpuhkan oleh ganti rugi yang terhutang kepada Sekutu dan berbagai pihak bersaing untuk kuasa. Ia akan lebih daripada satu tahun sebelum Hitler meletupkan perhatian nasional selepas percubaannya gagal menggulingkan kerajaan negeri Bavarian, tetapi Einstein bagaimanapun merasakan bahawa Jerman telah menuju jalan yang menyenangkan.
"Ini adalah masa yang menggembirakan zaman ekonomi dan politik yang gelap, jadi saya gembira dapat melepaskan diri daripada segala-galanya selama setengah tahun, " tulisnya, sambil menambah kemudian "[i] n Itali, nampaknya setidaknya seburuk . "
Ini bukan kali pertama dan satu-satunya masa yang Einstein membunyikan penggera mengenai peristiwa di Jerman. Beliau menganjurkan untuk mengakhiri ketenteraan Jerman "[a] tidak lama lagi kerana dia mempunyai perhatian, " Matthew Francis menulis dalam 2017 artikel untuk Smithsonian, dan menggunakan platformnya untuk membantu mendapatkan wang untuk Universiti Ibrani Yerusalem kerana dia bimbang tentang kebajikan orang Yahudi di bahagian lain di dunia. "Saya benar-benar melakukan apa sahaja yang boleh saya lakukan untuk saudara-saudaraku yang diperlakukan dengan teruk di mana-mana, " tulisnya pada tahun 1921.
Einstein sendiri adalah sasaran permusuhan Nazi; Teori Relativiti beliau telah ditolak oleh parti sebagai "sains Yahudi, " dan seperti profesional Yahudi lain, dia dipengaruhi oleh undang-undang yang menghalang orang Yahudi daripada memegang jawatan awam, seperti yang dicatat oleh George Dvorsky di Gizmodo. Einstein memutuskan untuk berhijrah ke Amerika Syarikat pada bulan Disember 1932, sebulan sebelum Hitler menjadi canselor Jerman.
Pada malam sebelum WWII, Einstein menulis kepada jurutera Switzerland-Itali Michele Besso untuk menyatakan kekecewaannya kerana tidak dapat mengeluarkan afidavit yang akan membawa lebih ramai orang Yahudi Eropah ke Amerika Syarikat. Dia juga mengkritik sokongan British Prime Minister Neville Chamberlain dari Perjanjian 1938 Munich, yang berusaha untuk menenangkan Jerman dengan membenarkan pencapunan barat Czechoslovakia. Sudah tentu, pada bulan Mac 1939, Jerman menyerang seluruh negara.
Hampir setahun selepas serangan terhadap Pearl Harbor, Einstein juga mengkritik pemimpin Amerika pada surat 1942 pada Presiden Princeton University Frank Kingdon, di mana dia mengutuk keengganan Washington untuk mengambil bahagian dalam memerangi kuasa fasis di Sepanyol dan Perancis. *
Tetapi apabila dia menulis kepada Maja pada tahun 1922, Einstein mungkin masih berharap bahawa perjalanan masa sukar ini akan menjadi lebih baik; ia akan menjadi satu dekad sebelum dia meninggalkan kewarganegaraan Jerman dan meninggalkan Jerman untuk kebaikan.
"Reaksi awal Einstein adalah panik dan keinginan untuk meninggalkan Jerman untuk kebaikan, " kata Ze'ev Rosenkranz, penolong pengarah Projek Kertas Einstein di Caltech, memberitahu AP . " Dalam masa seminggu, dia berubah fikirannya."
* Nota Editor, 13 November 2018: Versi sebelumnya artikel ini salah dinyatakan apabila serangan ke Pearl Harbor berlaku. Kisah itu telah diedit untuk membetulkan fakta itu.
