Orang Perancis berusia 18 tahun yang kacak dan mujarab yang akan menjadi John James Audubon telah hidup melalui dua nama ketika dia mendarat di New York dari Nantes, Perancis, pada bulan Ogos 1803. Bapanya, Jean, kapten kapal kapten dengan Pennsylvania harta benda, telah menghantar satu-satunya anaknya ke Amerika untuk melarikan diri ke penjara dalam Perang Napoleon. Jean Audubon memiliki ladang berhampiran Valley Forge yang dipanggil Mill Grove, dan penyewa yang menanamnya telah melaporkan vena bijih timah. John James sepatutnya menilai laporan penyewa, mempelajari apa yang dia dapat dari pengurusan ladang, dan akhirnya-sejak revolusi Perancis dan Haiti telah berkurang dengan kekayaan Audubon-membuat hidup untuk dirinya sendiri.
Kandungan Terkait
- Bagaimana James Audubon Menangkap Romantik Dunia Baru
Dia melakukan itu dan banyak lagi. Dia berkahwin dengan seorang wanita yang luar biasa, membuka rangkaian kedai umum di perbatasan Kentucky dan membina sebuah kilang stim yang hebat di Sungai Ohio. Dia meneroka padang belantara Amerika dari GalvestonBay ke Newfoundland, diburu dengan Cherokee dan Osage, mengetuk Ohio dan Mississippi. Sepanjang perjalanannya, dia mengenal pasti, mempelajari dan menarik hampir 500 spesies burung Amerika. Singlehandedly, Audubon menaikkan berjuta-juta dolar bersamaan untuk menerbitkan satu karya seni dan sains yang hebat, iaitu The Birds of America. Beliau menulis lima jilid "biografi burung" yang penuh dengan naratif kehidupan perintis dan memenangi kemasyhuran untuk makan dengan presiden. Dia menjadi ikon nasional- "American Woodsman, " nama yang diberikannya. Rekod yang ditinggalkannya di padang gurun Amerika tidak dapat ditandingi dengan keluasan dan keaslian pemerhatian; Persatuan Audubon, ketika ia pada mulanya diasaskan pada tahun 1886, beberapa dekad selepas kematiannya, adalah hak untuk menggunakan kekuasaannya. Beliau adalah salah satu daripada hanya dua orang Amerika yang dipilih oleh Fellows of the Royal Society of London, organisasi sains terkemuka pada hari itu, sebelum Perang Saudara Amerika; yang lain adalah Benjamin Franklin.
John James telah dilahirkan Jean Rabin, anak bongkak bapanya, pada tahun 1785 di ladang gula Jean Audubon di Saint Domingue (tidak lama lagi akan dinamakan semula Haiti). Ibunya adalah seorang wanita Perancis berusia 27 tahun, Jeanne Rabin, yang meninggal dunia akibat jangkitan dalam tempoh beberapa bulan selepas kelahirannya. Punca pemberontakan hamba di pulau itu pada tahun 1791 mendorong Jean Audubon menjual apa yang dia dapat dari kepemilikannya dan menghantar anaknya pulang ke Perancis, di mana isterinya, Anne, yang telah berkahwin lama dahulu, menyambut anak lelaki kacak dan membesarkannya sebagai dia punya.
Ketika Kerajaan Teror yang mengikuti Revolusi Perancis mendekati Nantes pada tahun 1793, Audubon secara resmi mengadopsi Jean Rabin, untuk melindungi dia, dan membaptisnya Jean Jacques atau Fougère Audubon. Fougère- "Fern" - sebuah persembahan untuk menenangkan pihak berkuasa revolusioner, yang mengejek nama-nama orang kudus. Jean-Baptiste Carrier, utusan revolusioner yang dihantar dari Paris untuk menghancurkan revolusi kaum petani di Perancis barat, mengarahkan pembunuhan beribu-ribu di Nantes, sebuah bandar utama di rantau ini. Skuad menembak berdarah di dataran bandar. Korban lain dirantai ke tongkang dan tenggelam di Loire; Sisa mereka tercemar sungai selama berbulan-bulan. Walaupun Jean Audubon adalah seorang pegawai dalam Tentera Laut Perancis Revolusioner, dia dan keluarganya telah didiamkan. Selepas keganasan itu, dia memindahkan keluarganya ke sebuah rumah desa di desa Couëron di tepi sungai. Sekarang anak tunggalnya melarikan diri lagi.
Negara muda di mana John James Audubon berhijrah pada musim panas 1803 hampir tidak dapat diselesaikan di luar pantai timurnya; Lewis dan Clark kemudian bersiap untuk berangkat ke Barat. Perancis pada zaman itu mengira penduduk lebih daripada 27 juta orang, Britain kira-kira 15 juta, tetapi hanya 6 juta orang penduduk Amerika yang tidak ramai penduduknya, dua pertiga daripada mereka yang tinggal dalam jarak 50 mil dari air laut Atlantik. Di mata Eropah, Amerika masih merupakan percubaan. Ia memerlukan revolusi Amerika kedua-Perang 1812-untuk memaksa England dan Eropah untuk menghormati kedaulatan Amerika.
Tetapi generasi Amerika bahawa emigren Perancis muda yang bergabung adalah berbeza dari ibu bapanya. Ia telah berpindah ke barat dan mengambil risiko besar dalam mengejar peluang baru penatua yang tidak dinikmati. Audubon adalah zaman, sebagaimana sejarawan Joyce Appleby telah melihat, apabila "individu autonomi muncul sebagai ideal [Amerika]." Individualisme, Appleby menulis, bukanlah fenomena semulajadi tetapi "[mengambil] bentuk secara sejarah [dan] datang untuk mempersonifikasikan negara itu. "Dan tidak ada kehidupan yang sekaligus lebih luar biasa dan lagi mewakili era yang luas ketika watak kebangsaan muncul daripada Audubon. Raikan dia untuk burung-burung indahnya, tetapi mengenali dia serta ciri Amerika dari generasi pertama-seorang lelaki yang benar-benar membuat nama untuk dirinya sendiri.
Lucy Bakewell, gadis yang tinggi, ramping, bermata kelabu di sebelahnya yang dia berkahwin, berasal dari keluarga Inggeris yang terkenal. Erasmus Darwin, seorang doktor yang dihormati, penyair dan naturalis dan datuk kepada Charles, telah menelannya di lututnya di Derbyshire asli mereka. Ayahnya telah memindahkan keluarganya ke Amerika ketika dia berusia 14 tahun untuk mengikuti Joseph Priestley, ahli kimia dan pembaharu agama, tetapi peluang juga telah menarik Bakewells. Perkebunan Pennsylvania mereka, Fatland Ford, lebih banyak daripada Audubons ', dan William Bakewell menaja salah satu eksperimen pertama di pengirikan pengerukan di sana sementara jirannya yang muda muda Perancis sakit dengan demam di rumahnya dan di bawah penjagaan anaknya yang berbakat. Lucy adalah seorang pianis yang berbakat, pembaca yang bersemangat dan pembalap yang mahir - yang memelihara rumah yang elegan. Dia dan John James, setelah mereka berkahwin dan berpindah ke Kentucky pada tahun 1808, secara berkala berenang dan kembali ke Ohio separuh milewide untuk latihan pagi.
Orang Perancis muda Lucy yang pandai belajar menjadi seorang naturalis dari bapanya dan rakan-rakan perubatan ayahnya, meneroka perairan hutan di sepanjang Loire. Saudara lelaki LucyWill Bakewell meninggalkan katalog yang mengasyikkan mengenai kepentingan dan kebaikan abang ipar masa depannya; walaupun sebagai seorang lelaki muda, Audubon adalah seorang lelaki dan wanita yang sama mahu berada di sekelilingnya:
"Ketika memasuki biliknya, saya terkejut dan gembira mendapati ia berubah menjadi sebuah muzium. Dinding-dinding itu dihiasi dengan pelbagai jenis telur burung, dengan hati-hati ditiup dan diikat pada benang. Sekeping cerobong ditutupi dengan tupai yang disumbat, raccoon, dan opossum; dan rak di sekeliling juga dipenuhi dengan spesimen, antaranya ikan, katak, ular, kadal, dan reptilia lain. Selain jenis ini yang disumbat, banyak lukisan di dinding, terutamanya burung. . . . Beliau adalah seorang ahli sihir yang mengagumkan, seorang perenang ahli, seorang penunggang yang pandai, mempunyai aktiviti yang hebat [dan] kekuatan yang luar biasa, dan terkenal dengan keanggunan figurnya dan keindahan ciri-cirinya, dan dia membantu alam dengan kehadiran yang berhati-hati kepada beliau pakaian. Selain daripada pencapaian lain, dia adalah musikal, pengawal yang baik, menari dengan baik, dan mengenali beberapa helah legerdemain, bekerja di rambut, dan boleh merampas bakul willow. "
Pada tahun 1804, Audubon ingin tahu sama ada phoebe timur yang menduduki sarang tua di atas gua Mill Grove adalah pasangan yang kembali dari tahun sebelumnya. "Apabila mereka hendak meninggalkan sarang itu, " kata Audubon, "saya menetapkan tali perak cahaya ke kaki masing-masing." Percubaannya adalah contoh rekod pertama di Amerika untuk birdbanding, teknik rutin untuk mengkaji migrasi burung. Dua daripada phoebes yang mengembalikan musim bunga berikut masih membawa benang perak. Satu, lelaki, teringat Audubon cukup baik untuk mentolerir kehadirannya di dekat sarangnya, walaupun pasangannya menjauh.
Audubon telah mula mengajar dirinya untuk menarik burung di Perancis. Kedai-kedai am yang beroperasi di Louisville dan kemudian ke bawah di pinggir Henderson, Kentucky, dia bertanggungjawab menjaga periuk memasak yang dipenuhi dengan ikan dan permainan dan rak-rak dengan bekalan sementara rakan perniagaannya berlari kedai dan Lucy menyimpan rumah, bekerja di taman dan membesarkan John James dua anak lelaki. Semasa dia memburu dan mengembara, dia meningkatkan seninya pada burung Amerika dan menyimpan catatan medan yang berhati-hati. Kisahnya tentang pertemuan dengan merpati penumpang di Kentucky pada musim gugur 1813 adalah legenda. Dia berhenti berusaha menghitung banyak orang yang berlalu dari burung-burung biru yang berwarna merah jambu, berwarna merah jambu yang berjumlah berjuta-juta pada masa penemuan Eropah Amerika dan kini sudah pupus. "Udara harfiah dipenuhi dengan Merpati, " tulisnya mengenai pertemuan itu; "Cahaya siang hari dikaburkan seperti gerhana; kotoran jatuh di tempat-tempat, tidak seperti serpihan lebat salji; dan pancaran sayap yang berterusan mempunyai kecenderungan untuk meredakan deria saya untuk berehat. "Pemerhatiannya sepadan dengan lukisan terbaiknya dalam kesunyian: cerobong cerobong yang melengkung tunggul sycamore kosong berhampiran Louisville seperti kelawar di dalam gua, pelicans coklat memancing cetek Ohio, kren sandhill merobek akar air di dalam air terjun, dan merompak dari Labrador yang menduduki pokok epal. Dia melihat helang botak yang bersarang oleh ratusan di sepanjang perahu Mississippi seperti bintang jatuh untuk menyerang seekor angsa ke tanah. Ramai burung hantu hitam, dilindungi oleh undang-undang, mengawal jalan-jalan di Natchez dan Charleston untuk membersihkan bangkai dan dihidangkan pada waktu malam di atas bumbung rumah dan kandang. Pepaya cerah, hijau kuning dan zamrud Carolina parakeet, kini pupus, benar-benar mengaburkan kejutan bijirin seperti "permaidani berwarna cemerlang" di tengah-tengah padang, dan sekurang-kurangnya bittern berdiri sempurna selama dua jam di atas meja di studionya dia menariknya.
Tidak banyak burung Audubon yang menarik untuknya, tidak mempunyai kamera atau teropong lagi dicipta. Untuk belajar dan menarik burung, mereka perlu menembak mereka. Pendahuluan Audubon biasanya menyembuhkan spesimen mereka, memelihara kulit dengan arsenik, memasukkannya dengan tali gelang dan memasangnya di cawangan untuk menarik mereka. Lukisan yang dihasilkan kelihatan kaku dan mati sebagai subjek mereka. Audubon bermimpi membangkitkan semula spesimennya-walaupun warna bulu mereka berubah dalam masa 24 jam kematian, katanya-dan di Mill Grove, masih muda, dia mendapati cara untuk membuat spesimen baru terbunuh pada wayar-wayar tajam yang ditetapkan ke papan yang membolehkan beliau meletakkan kedudukan mereka dalam sikap seperti hidup. Dia menarik mereka terlebih dahulu, kemudian mengisi lukisannya dengan cat air yang dibakarnya dengan gabus untuk meniru bulu-bulu logam. Setelah melukis, dia sering melakukan pembedahan anatomis. Kemudian, kerana dia biasanya bekerja jauh di padang belantara, jauh dari rumah, dia memasak dan memakan spesimennya. Banyak deskripsi dalam Biografi Ornithologinya menyebut bagaimana satu spesies merasakan kesaksian-kesaksian terhadap seberapa cepat seniman yang diajar sendiri. "Daging burung ini sukar dan tidak sesuai untuk makanan, " katanya menulis burung gagak. Teal bersayap hijau, sebaliknya, mempunyai "lazat" daging, "mungkin yang terbaik dari suku mana pun; dan saya dengan mudah bersetuju dengan apa-apa epik yang mengatakan bahawa apabila ia telah memberi makan kepada oat-oat liar di Green Bay, atau pada beras yang direndam di ladang Georgia dan Carolinas, selama beberapa minggu selepas kedatangannya di negara-negara tersebut, lebih tinggi daripada kulit belakang dengan kelembutan, juiciness dan rasa. "
Burung merah musim panas, John James Audubon, 1827-1838. (Perpustakaan Kongres Rare Book dan Bahagian Khas Koleksi) 
Trumpeter Swan, John James Audubon, 1838. (Corbis) 
John James Audubon, ditunjukkan di sini c. 1861, adalah seorang artis yang khusus mengecat burung-burung Amerika. Dia menemui satu cara untuk melancarkan spesimen baru yang terbunuh pada wayar-wayar yang tajam yang dimasukkan ke dalam lembaga yang mengizinkan dia meletakkan kedudukan mereka dalam sikap yang hidup. Lukisan-lukisan terdahulu burungnya kelihatan kaku dan mati sedangkan Audubon kelihatan bergerak di atas kanvas. (Perpustakaan Cetakan dan Foto Bahagian) Walaupun lukisan burung telah menjadi sesuatu yang obsesi, ia hanya menjadi hobi sehingga kilang Audubon dan kedai-kedai umum berada di dalam Panic 1819, kegagalan pengkritiknya dan banyak ahli biografinya telah dianggap sebagai kekurangan keupayaan atau gangguan yang tidak bertanggungjawab olehnya seni. Tetapi hampir setiap perniagaan di trans-Appalachian West gagal tahun itu, kerana bank negara-negara Barat dan perniagaan yang mereka dilayani telah dibina di atas kertas. "Satu perkara yang sepatutnya diakui secara universal, " kata seorang penasihat kepada gabenor Ohio, "bahawa sebahagian besar warga mercantile kami berada dalam keadaan kebangkrutan-bahawa mereka yang memiliki harta terbesar harta pusaka sebenar dan peribadi. . . mendapati hampir mustahil untuk mengumpul dana yang mencukupi untuk membekalkan diri dengan keperluan kehidupan. "Audubons kehilangan segala-galanya kecuali portfolio John James dan lukisan dan lukisannya. Sebelum dia mengisytiharkan muflis, Audubon malah dijatuhkan secara ringkas di penjara untuk hutang.
Melalui bencana ini, Lucy tidak pernah gagal, walaupun mereka kehilangan anak perempuan untuk demam pada tahun berikutnya. "Dia merasakan penderitaan malapetaka kita mungkin lebih berat daripada saya, " Audubon teringat dengan sukacita atas cinta yang mantapnya, "tetapi tidak pernah selama satu jam kehilangan keberaniannya; semangatnya yang penuh semangat dan ceria menerima semua, dan tiada cela dari bibirnya yang tercinta yang pernah mencederakan hatiku. Dengannya, saya tidak selalu kaya? "
Audubon mengambil lukisan potret pada $ 5 kepala. Kawan-kawannya membantu beliau mencari latar belakang lukisan lukisan kerja dan melakukan taxidermy untuk sebuah muzium baru di Cincinnati yang dimodelkan pada pelukis terkenal Charles Wilson Peale di Philadelphia, yang mana Audubon tahu dari hari-hari Mill Grove. Philadelphia's Museum Peale dipaparkan burung yang disumbat dan dipasang seolah-olah hidup dengan latar belakang semulajadi, dan menyiapkan pameran sedemikian di Cincinnati mungkin menunjuk Audubon untuk penemuan teknis dan estetiknya menggambarkan burung Amerika dalam tetapan realistik dan hidup. Ahli-ahli ekspedisi kerajaan yang melalui Cincinnati pada musim bunga tahun 1820, termasuk artis muda Titian Ramsey Peale, anak pengawal muzium Philadelphia, memberitahu Audubon kemungkinan untuk menerokai di luar Mississippi, batas penyelesaian sempadan pada masa itu. Daniel Drake, pakar perubatan Cincinnati yang menubuhkan muzium baru itu, memuji kerja Audubon dalam kuliah awam dan menggalakkannya memikirkan menambah burung laluan Mississippi ke koleksinya, memanjangkan pelbagai sejarah semulajadi Amerika; beberapa pakar ornithologists yang mendahului Audubon telah menghadkan kajian mereka ke spesies Timur.
Menjelang musim bunga 1820, muzium Drake berhutang Audubon $ 1, 200, yang kebanyakannya tidak pernah dibayar. Seniman itu mengikis dana sedemikian kerana dia dapat bangkit dari lukisan dan mengajar seni untuk menyokong Lucy dan dua anak lelaki mereka, kemudian 11 dan 8, yang berpindah bersama dengan saudara-mara lagi ketika dia pergi untuk menuntut masa depannya. Dia merekrut pelajar terbaiknya, Joseph Mason, 18 tahun, untuk menarik latar belakang, memburu kemahiran memburunya untuk laluan bot di flatboat komersial menuju ke New Orleans, dan pada bulan Oktober melayang ke Ohio dan Mississippi.
Untuk lima tahun akan datang, Audubon berusaha untuk mengumpulkan koleksi lukisan burung Amerika yang muktamad semasa berjuang untuk menyokong dirinya dan keluarganya. Dia telah membuat keputusan untuk menghasilkan kerja seni dan ornitologi yang hebat (keputusan yang dikutuk oleh saudara Lucy sebagai tergelincir): Burung Amerika terdiri daripada 400 piring berwarna dua kaki dengan terukir tiga kaki, warna burung Amerika "pada saiz kehidupan "yang akan dijual dalam set lima, dan dikumpulkan ke dalam empat besar, jumlah terikat kulit sebanyak 100 piring masing-masing, dengan lima lembaran kulit yang disertakan dengan jumlah biografi burung yang dihasilkan dari catatan medannya.
Beliau telah menemui sebuah syurga burung di hutan luruh dan padang rumput bluegrass di Kentucky; beliau mendapati satu lagi syurga burung di hutan pain dan paya cemara di Louisiana sekitar St. Francisville di Paroki Feliciana Barat, utara Baton Rouge, pedalaman dari pelabuhan Bayou Sarah, di mana penanam kapas sejahtera mengupahnya untuk mengajar anak-anak mereka untuk pagar dan anak perempuan mereka untuk menarik dan menari cotillion. Elegant Lucy, ketika akhirnya dia dapat memindahkannya dan anak-anak lelaki ke selatan untuk bergabung dengannya di sana, membuka sebuah sekolah piano yang terkenal dan pelarian di sebuah perkebunan kapas yang dioperasikan oleh janda Scotland yang keras.
Pada pemeriksaan pertama kawasan St. Francisville, Audubon mengenal pasti tidak kurang daripada 65 spesies burung. Dia mungkin mengumpul di sana burung yang diberikannya sebagai gambar terbaiknya, plat pertama yang berharga dari The Birds of America -spesimen megah ayam belanda liar yang dia panggil dari canebrake Mississippi dengan pemanggil yang dibuat dari sayap tulang.
Akhirnya, pada Mei 1826, Audubon bersedia mencari pengukir untuk lukisan lukisan cat air yang penuh sesak. Dia perlu pergi ke Eropah; tiada penerbit Amerika lagi memerintahkan sumber untuk mengukir, warna tangan dan mencetak piring besar sedemikian. Berumur empat puluh satu tahun, bersamaan dengan kira-kira $ 18, 000 dalam dompetnya dan koleksi surat pengantar dari peniaga New Orleans dan ahli politik Louisiana dan Kentucky, termasuk Senator Henry Clay, dia belayar dari New Orleans dengan kapal dagang yang terikat untuk Liverpool beban kapas. Dia mempercayai daya tarikan, nasib dan merit; Dia tahu siapa-siapa di England. Di Liverpool, kakak Lucy, Ann dan suaminya, Alexander Gordon, faktor kapas, memandang pantat depan Audubon yang kasar dan rambut panjang chestnut bahu yang tidak dapat dipakai (yang mana ia tidak dapat dibangkitkan) dan memintanya untuk tidak memanggil semula tempat perniagaannya. Namun, The Last of the Mohicans James Fenimore Cooper telah diterbitkan di London pada bulan April dan berkembang ke arah negara, dan beberapa yang bertemu dengan Audubon di Liverpool menilai dia sebagai reallife Natty Bumppo. Surat-surat yang dibawanya memperkenalkannya kepada keluarga pertama penghantaran Liverpool, Rathbones, pemutus Quaker yang mengiktiraf keasliannya dan menaja beliau secara sosial. Dalam masa sebulan, dia adalah selebriti, kehadirannya dicari di setiap meja kaya; undang-undang mertuanya tidak lama lagi datang.
"Lelaki itu. . . bukan seorang lelaki yang dapat dilihat dan dilupakan, atau diluluskan di atas trotoar tanpa melihat kejutan dan pengawasan, "tulis seorang kontemporari tanpa nama. "Bentuk yang tinggi dan agak membungkuk, pakaian yang tidak dibuat oleh Westend tetapi penjahit Far West, langkah mantap, pesat, musim bunga, rambut panjang, ciri-ciri aquiline, dan mata yang marah yang bercahaya-ekspresi seorang lelaki kacak sedar tidak berhenti menjadi muda, dan udara dan cara yang memberitahu anda bahawa sesiapa yang anda mungkin dia adalah John Audubon, tidak akan dilupakan oleh sesiapa sahaja yang tahu atau melihatnya. "Bukan sahaja kebaharuan Audubon memihak kepadanya di Liverpool dan kemudian di Manchester, Edinburgh dan London. Britain adalah negara paling maju teknologi di dunia pada tahun 1826, dengan lampu gas yang menerangi bandar-bandar, kilang-kilang stim yang menenun kapas, steamboat memasuki pelabuhan dan landasan kereta apinya untuk menggantikan saluran matangnya yang matang, tetapi satu-satunya imej kekal yang kemudiannya tersedia di dunia pada mulanya ditarik dengan tangan. Melangkah dari bandar ke bandar, Audubon akan menyewa sebuah dewan dan mengisi dengan corak air berwarna-warnanya burung-burung berpendar terhadap latar belakang padang belantara, beratus-ratus gambar pada satu masa, dan mengenakan bayaran kepada pengunjung yang berbondong-bondong melihatnya. Pengkritik AF yang melihat lukisan di Edinburgh terungkap:
"Bayangkan pemandangan Amerika, pokok, bunga, rumput, bahkan langit-langit dan perairan, dengan kehidupan yang nyata, pelik, trans-Atlantik. Pada ranting, cawangan, bit pantai, disalin oleh berus dengan kesetiaan yang ketat, sukankan perlumbaan berbulu Dunia Baru, dalam saiz kehidupan, masing-masing dalam sikap tertentu, keperibadian dan keanehannya. Bulu mereka berkilau dengan tints alam semula jadi; anda melihat mereka bergerak atau berehat, dalam permainan mereka dan pertempuran mereka, dalam kemarahan mereka sesuai dan pelukan mereka, menyanyi, berlari, tidur, hanya terbangun, mengalahkan udara, mengawal ombak, atau mengalahkan satu sama lain dalam pertempuran mereka. Ia adalah visi sebenar Dunia Baru, dengan atmosfera, tumbuh-tumbuhan yang mengesankan, dan suku-suku yang tidak mengenal kuk manusia. . . . Dan kesedaran ini dari seluruh hemisfera, gambaran ini sifat yang sangat lusty dan kuat, adalah disebabkan oleh berus seorang lelaki; seperti kejayaan yang luar biasa dan kesedihan yang tidak pernah didengar! "
Begitu banyak adegan burung mengenai kehidupan mereka yang rumit akan membanjiri deria penonton sebagai persembahan IMAXTheater banjir penonton hari ini, dan lebih-lebih lagi kerana dunia ini makhluk-makhluk ini didiami adalah Amerika, masih sebahagian besar padang gurun dan misteri romantis kepada orang Eropah, sebagai Audubon mendapati kejutannya. Dia menjawab persoalan tentang "Orang India Merah" dan rattlesnakes, dan meniru geram perang dan burung hantu sehingga dia hampir tidak boleh menerima untuk menerima jemputan yang lain.
Tetapi terima dia, kerana sebaik sahaja dia mendapati seorang pengukir di London layak projek besar itu, yang telah dikira beliau akan menduduki dia selama 16 tahun, para pedagang yang makmur dan pejuang negara akan menjadi pelanggannya, membayar untuk nombor lima plat " "Dia mengeluarkan beberapa kali setahun dan dengan demikian mengekalkan perusahaan itu. (Apabila plat terkumpul ke dalam jumlah, para pelanggan mempunyai pilihan pengikatan, atau mereka boleh menyimpan plat mereka tanpa had. Seorang wanita bertajuk menggunakannya untuk kertas dinding di ruang makannya.)
Oleh itu, Audubon menghasilkan The Birds of America yang dibayar ketika anda pergi, dan berjaya menyelesaikan pekerjaan itu dalam masa sepuluh tahun, walaupun ia harus menambah jumlah plat ke 435 ketika ia mengenal pasti spesies baru dalam mengumpul ekspedisi kembali ke Carolinas dan Timur Florida, Republik Texas, Pennsylvania timur laut, Labrador dan JerseyShore. Pada akhirnya, beliau menganggarkan bahawa kerja empat kelantangan, yang dikeluarkan kurang dari 200 naskhah, menelan belanja $ 115, 640 - kira-kira $ 2, 141, 000 hari ini. (Satu salinan denda yang dijual pada tahun 2000 untuk $ 8, 802, 500.) Tidak disokong oleh hadiah, geran atau warisan, dia menaikkan hampir setiap sen kos yang besar itu sendiri dari lukisan, mempamerkan dan menjual langganan dan kulit. Dia mengalirkan aliran dana kepada pengukirnya sehingga, seperti yang dikatakannya dengan bangganya, "kesinambungan pelaksanaannya" tidak "dipecahkan untuk satu hari." Ia juga melancarkan aliran lukisan, dan sebelum itu aliran ekspedisi dan koleksi. Beliau secara peribadi meminta kebanyakan pelanggannya dan secara peribadi melayan kebanyakan akaunnya. Lucy menyokong dirinya dan anak-anak mereka di Louisiana semasa dia menubuhkan dirinya; selepas itu dia menyokong mereka semua dan kerja juga. Sekiranya dia membuat keuntungan, ia adalah kecil, tetapi dengan cara lain, projek itu merupakan kejayaan yang tidak layak. Selepas dia kembali ke Amerika, dia dan anak-anaknya menghasilkan edisi oktavo yang kurang mahal dengan imej yang dikurangkan oleh litografi. Edisi octavo menjadikannya kaya. Fakta-fakta ini sepatutnya diletakkan untuk satu kali dan untuk semua tabiat kekal yang John James Audubon adalah "bukan ahli perniagaan yang baik." Ketika ia berangkat untuk membuat karya seni yang monumental dengan hati dan pikiran dan tangannya sendiri, dia berjaya-mengejutkan pencapaian, seolah-olah seorang lelaki telah dibiayai secara tunggal dan membina sebuah piramid Mesir.
Dia tidak meninggalkan Lucy merungut di Barat Feliciana sepanjang tahun itu, tetapi sebelum dia dapat kembali ke Amerika untuk kali pertama untuk mengutipnya, salah faham mereka, yang diburukkan lagi oleh ketidakpastian dan kelewatan penghantaran mel dalam era kapal pelayaran, hampir merosakkan perkahwinan. Lonely untuknya, dia mahu dia menutup sekolahnya dan datang ke London; dia bersedia apabila dia telah memperoleh cukup untuk menjaga anak-anak mereka di sekolah. Tetapi pusingan surat mengambil enam bulan, dan satu kapal dalam enam (dan huruf yang dibawa) tidak pernah membuat pelabuhan. Menjelang 1828 Audubon telah yakin dirinya bahawa Lucy menjangka dia akan menemui kekayaan sebelum dia meninggalkan Louisiana, sementara dia takut suaminya terpesona dengan kejayaan di London yang glamor dan tidak mengasihinya lagi. (Audubon membenci London, yang telah mengotorkan asap arang batu.) Akhirnya, dia menegaskan bahawa dia datang sendiri untuk menuntutnya, dan selepas mencari kawan yang boleh dipercayai untuk mengendalikan pengeluaran piring tahun untuk Burung, dia melakukan, merentasi Atlantik, menyeberang gunung-gunung ke Pittsburgh oleh jurulatih mel, melayari Ohio dan Mississippi dengan kapal steamboat ke Bayou Sarah, di mana dia turun di tengah malam pada 17 November 1829. Lucy telah memindahkan sekolahnya ke ladang William Garrett Johnson's Beech Grove pada masa itu, 15 batu ke pedalaman; Di situlah Audubon diketuai:
"Ia gelap, gergasi, dan saya agak sendirian. Saya sedar demam kuning masih mengamuk di St. Francisville, tetapi berjalan ke sana untuk mendapatkan kuda. Menjadi hanya satu mil jauhnya, saya tidak lama lagi mencapainya, dan memasuki pintu terbuka sebuah rumah yang saya tahu menjadi penginapan; semuanya gelap dan senyap. Saya memanggil dan mengetuk sia-sia, itu adalah tempat kematian sahaja! Udara terputus; Saya pergi ke rumah lain, yang lain, dan yang lain; di mana-mana keadaan keadaan yang sama ada; pintu-pintu dan tingkap-tingkap terbuka, tetapi hidup telah melarikan diri. Akhirnya saya sampai ke rumah Encik Nübling, yang saya tahu. Dia mengalu-alukan saya, dan meminjamkan kudanya, dan saya pergi bersiar-siar. Ia sangat gelap sehingga saya tidak lama lagi hilang jalan, tetapi saya tidak peduli, saya akan bergabung dengan isteri saya, saya berada di hutan, hutan Louisiana, hati saya penuh dengan kegembiraan! Sekilas pertama fajar menetapkan saya di jalan saya, pada jam enam saya berada di rumah Encik Johnson; seorang hamba mengambil kuda itu, saya segera pergi ke pangsapuri isteri saya; Pintunya adalah ajar, sudah dia berpakaian dan duduk dengan pianonya, di mana seorang wanita muda sedang bermain. Saya menyebut namanya perlahan-lahan, dia melihat saya, dan pada saat berikutnya saya memegangnya di tangan saya. Emosinya begitu besar, saya takut saya bertindak dengan rapi, tapi air mata meredakan hati kita, sekali lagi kita bersama-sama. "
Dan bersama-sama mereka kekal, sepanjang hayat mereka. Sekiranya kehidupan Audubon menyerupai novel abad ke-19, dengan hubungannya yang tidak dijawab, cita-cita Byronic, pembalikan dramatik dan tinggi dan rendah hati yang berminat, novel-novel abad ke-19 ternyata lebih realistik daripada yang difahami moden. Selain seninya, yang sememangnya menguatkan pada halaman pertama The Birds of America seperti dua abad yang lalu- tidak ada seorang pun burung yang lebih baik-Audubon meninggalkan koleksi huruf besar, lima jilid bertulis, dua yang masih hidup jurnal, serpihan dua lagi, dan nama yang telah menjadi sinonim dengan hutan belantara dan pemuliharaan hidupan liar. "Semua, tetapi kenangan kebaikannya hilang selama-lamanya, " Lucy menulis dengan sedih tentang kematian suaminya, pada usia 65 tahun, dari komplikasi demensia pada bulan Januari 1851. Untuk Lucy semua telah pergi - dia hidup hingga tahun 1874-tetapi untuk Selebihnya, di mana terdapat burung terdapat Audubon, seekor burung langka sendiri, burung Amerika.
