Ramai ahli sains tahu kesakitan bertemu orang asing di pesta koktail atau duduk di Thanksgiving dan mendapat soalan ini: Jadi, apakah kajian anda?
Walaupun cuba untuk memisahkan fungsi mRNA dalam ekspresi gen ke dalam beberapa minit chit chit yang boleh difahami mungkin kelihatan sebagai keras kerana memperolehi Ph.D., keupayaan untuk berkomunikasi penyelidikan kompleks kepada orang awam adalah sangat penting.
Oleh itu untuk membantu ahli akademik di mana-mana, Persatuan Amerika untuk Kemajuan Sains melancarkan peraduan "Dance Your Ph.D." tahunan. Sekarang dalam tahun kesembilan, peraduan ini memerlukan pelajar grad menterjemahkan penyelidikannya yang rumit kepada format baru, memberi mereka perspektif yang berbeza mengenai kerja mereka dan peluang untuk menyampaikan penemuan mereka dengan orang awam. Ia juga menyeronokkan.
Pemenang tahun ini, pelajar kejuruteraan bioperubatan Jacob Brubert dari Cambridge University menerangkan selok-belok risalahnya untuk membangunkan injap jantung tiruan biokompatibel yang baru menggunakan lembu dan babi menari salsa, penari ketuk, dan pakar bedah funky, hula-gelung dan polimer yang berlebihan. Video itu mengambil "beberapa rakan yang sangat bersedia" beberapa hujung minggu untuk menghasilkan, tetapi ia memperoleh Brubert $ 1, 000 dan perjalanan ke Boston tahun depan untuk membentangkan videonya di mesyuarat AAAS. "Penasihat saya fikir saya gila, tetapi dia menyokong, " kata Brubert, kini di Oxford, dalam siaran akhbar.
Kemasukan pemenang dalam kategori biologi berasal dari Carla Brown di University of Glasgow, yang menggambarkan perkembangan rintangan antibiotik menggunakan penari moden yang bersinar bergemerlapan untuk mewakili bakteria menular terlibat dalam pergaduhan tarian dengan antibiotik yang tidak dilihat sejak Zoolander pertama.
Dalam kategori sains sosial, Margaret Danilovich dari Feinberg School of Medicine dari Northwestern University mempercepat dan melancarkan Daft Punk yang "Lebih Cerdas, Lebih Baik, Lebih Cepat, Lebih Kuat" ketika para penari semakin kaku ketika muncul dan mengunci untuk menunjukkan kesan kehilangan otot semasa penuaan. Pelatih latihan untuk membantu pesakit mereka senaman, bagaimanapun, membantu meningkatkan kelemahan dan kualiti hidup, tarian menunjukkan, menyebabkan tarian kerusi antara pengasuh dan pesakit "tua" pada akhirnya.
Evgeny Sogorin dari Institut Penyelidikan Protein di Moscow, pemenang kategori kimia, menunjukkan ribosomes cara yang sangat koreografer menghalang "menjengkelkan" sambil bergerak bersama helai DNA untuk mengekspresikan gen melalui tarian ballroom. Filem hitam dan putih dengan kad kapsyen di antara adegan adalah mengingatkan filem senyap. Tetapi prestasi yang paling mengagumkan adalah meyakinkan ramai kawan untuk berpakaian di tuxedos.
Anugerah pilihan rakyat pergi ke Emmanuelle Alaluf dari Universiti Percuma Brussels. Kajiannya mengenai heme oxygenase-1 yang diperolehi myeloid membantu menjelaskan bagaimana sel-sel kanser mengelakkan pengesanan oleh sel-sel t dan sistem imun badan. Video beliau, yang kelihatan seperti versi Swan Lake yang menarik dengan anggaran rendah, menangkap inti dari proses kompleks ini.
Tahun lepas, hadiah itu pergi ke Florence Metz yang menari-nari dengan gunting air raksasa gergasi untuk mewakili semua pihak yang terlibat dalam mewujudkan dasar air. Pada tahun 2014, ahli biologi Uma Nagendra melakukan aerial sarkas untuk menjelaskan penyelidikannya mengenai bagaimana tornado memberi kesan buruk kepada cendawan parasit, membolehkan benih pokok berkembang.
