Pada musim panas yang hangat di Philadelphia pada tahun 1776, pada awal perkembangan Revolusi Amerika, Thomas Jefferson bergumul dengan pembukaan ayat dokumen yang akan membawa bantuan yang sangat diperlukan kepada penjajah yang terlibat. Selepas lebih setahun dalam peperangan dengan Britain, keadaan ketenteraan teruk. Tanpa campur tangan langsung terhadap musuh-musuh Britain, Perancis dan Sepanyol, jajahan-jajahan itu tidak dapat dikalahkan berbanding tentera British dan angkatan laut yang unggul. Dan dia membuat rayuan kepada Louis XVI dari Perancis dan Carlos III dari Sepanyol-Deklarasi Kemerdekaan.
Oleh itu, rakyat Amerika merayakan Keempat-empat Julai di bawah kepalsuan palsu. Kisah standard Deklarasi Kemerdekaan berlaku seperti ini: Kolonis tidak dapat lagi mentolerir undang-undang atau cukai kerajaan yang tidak adil tanpa perwakilan, jadi Kongres Kontinental Kedua memilih untuk menyusun dokumen yang menjelaskan perlunya kemerdekaan dan membenarkan alasan untuk pemberontakan.
Tidak ada yang lebih jauh dari kebenaran.
Brothers at Arms: Kemerdekaan Amerika dan Lelaki Perancis dan Sepanyol yang Menyelamatkannya
Kisah yang tidak terperinci mengenai bagaimana kejayaan Revolusi Amerika bergantung pada bantuan ketenteraan yang besar yang diberikan oleh Perancis dan Sepanyol, dan menempatkan Revolusi dalam konteks kepentingan strategik dunia bagi negara-negara tersebut.
BeliPenjajah telah memutuskan untuk membebaskan diri dari pemerintahan British. Diperangi oleh pertempuran di Lexington dan Concord dan yakin bahawa perang yang berterusan telah memisahkan Amerika daripada Britain, kerajaan penjajah menghantar perwakilan ke Kongres Continental dengan arahan untuk "segera memecat yoke British" dan "setuju dengan para perwakilan koloni lain dalam mengisytiharkan Kemerdekaan ".
Tetapi setakat ini, negara Amerika telah membuktikan dengan tidak senonoh untuk menahan diri sendiri, seperti seorang remaja yang memberontak yang mengambil cuti keluarganya tanpa sesen pun untuk namanya. Ia tidak mempunyai angkatan laut, sedikit di jalan artileri, dan tentera dan militia yang ragtag bahkan mengandungi bahan perang yang paling asas: serbuk mesiu. Tidak lama selepas Battle of Bunker Hill, Benjamin Franklin menyatakan bahawa "Tentera tidak mempunyai lima pusingan serbuk seorang lelaki. Dunia bertanya-tanya bahawa kita jarang menembak meriam; kita tidak mampu. "Amerika memerlukan sekutu-dan ia memerlukannya tidak lama lagi.
Jefferson tahu bahawa baik Perancis mahupun raja Sepanyol akan berpihak dalam perang saudara British. Untuk mendaftarkan sekutu, Amerika terpaksa menunjukkan bahawa ia adalah sebuah negara merdeka yang menentang musuh Inggeris bersama. Surat Jefferson, dengan jelas menyatakan bahawa "Tanah-tanah Jajahan-jajahan Amerika ini, dan Hak harus Bebas dan Bebas Negara", adalah jemputan terukir ke Perancis dan Sepanyol, meminta mereka untuk berperang bersama Amerika. Ia telah diluluskan oleh Kongres Continental Kedua pada 4 Julai, Khamis, dan dicetak pada hari berikutnya. Pada hari Isnin, Kongres telah menghantar salinan di atas kapal cepat ke Perancis, dengan arahan kepada Silas Deane, utusan Amerika di Paris, untuk "segera menyampaikannya kepada Mahkamah Perancis, dan menghantar salinannya ke [Mahkamah Sepanyol ] ". Dan walaupun dokumen itu dikenali sebagai Deklarasi Kemerdekaan, ia juga mengisytiharkan pergantungan kolonis di kedua-dua Sepanyol dan Perancis.
Perisytiharan itu tidak dimaksudkan untuk George III-raja Inggeris telah mendapat mesej itu. Pada bulan Oktober 1775, beliau memberitahu Parlimen bahawa pemberontakan itu "dilakukan secara nyata untuk tujuan mewujudkan sebuah kerajaan bebas." Nor adalah Deklarasi yang terutama bertujuan untuk merebut kolonis Amerika untuk menyebabkan kemerdekaan-mereka telah mengarahkan perwakilan mereka untuk mengundi untuk pemisahan.
Idea sebuah dokumen yang secara rasmi mengisytiharkan kemerdekaan tidak pernah berlaku sebelum ini; tidak ada negara terdahulu yang telah memberontak terhadap negara asalnya, seperti yang dilakukan oleh Republik Belanda terhadap Sepanyol lebih dari satu abad sebelumnya, perlu mengumumkan niatnya dalam bentuk tertulis.
Perancis dan Sepanyol telah lama merosakkan untuk perlawanan semula dengan Great Britain, dan Amerika tahu itu. Semasa Perang Tujuh Tahun melawan Britain, yang berakhir pada 1763, dengan Perancis kehilangan Kanada dan kedudukan politiknya yang utama di Eropah dan Sepanyol melepaskan kedua-dua Florida dan penguasaannya ke Teluk Mexico. Kemerdekaan Amerika adalah cara melemahkan penguasaan British di Eropah dan luar negara.
Kedua-dua negara telah secara rahsia memberikan senjata dan pakaian kepada koloni Amerika yang memberontak. Malah sebelum Lexington dan Concord, peniaga yang disokong kerajaan dari kedua-dua negara menjual selimut Eropah, serbuk mesiu dan muskets untuk tembakau Amerika, minyak ikan paus dan ikan kod. Tetapi selimut dan musket sahaja tidak akan mencukupi terhadap serangan British; untuk terus hidup, Amerika memerlukan kekuatan tentera penuh Perancis dan Sepanyol di sisinya.
Pada bulan Januari 1776, ahli teori politik Thomas Paine membuat eksplisit hubungan antara perisytiharan kemerdekaan bertulis dan perikatan ketenteraan yang berpotensi dalam buku laris smash, Common Sense . "Setiap benda yang betul atau semulajadi untuk perpisahan, " dia meminta. "'TIS TIME TO PART". Baik Perancis mahupun Sepanyol tidak akan bersedia membantu subjek British, beliau memberi amaran. "Kebiasaan semua mahkamah menentang kita, dan akan menjadi begitu, sehingga, dengan kemerdekaan, kita berpangkat dengan negara-negara lain."
Kesan kata-kata Paine adalah hampir serta-merta. Dalam masa beberapa minggu penerbitan, pemimpin kolonial seperti Richard Henry Lee dan Samuel Adams memanggilnya. Malah, perwakilan Massachusetts John Adams, yang biasanya waspada terhadap sebarang keterlibatan asing, mengakui bahawa "Kita harus didorong untuk keperluan mengisytiharkan diri negara-negara merdeka, dan perjanjian yang akan dicadangkan untuk Perancis dan Sepanyol ... kita tertekan kerana tidak mahu artileri, senjata, peluru, pakaian ".
Pada 7 Jun 1776, Richard Henry Lee berdiri di hadapan Kongres Continental dan berpindah bahawa penjajah mengambil "langkah paling berkesan untuk membentuk Persekutuan asing". Semasa Kongres membahaskan resolusi Lee, sebuah jawatankuasa kecil dibentuk untuk merangka pengisytiharan itu. Mereka memilih Thomas Jefferson sebagai pengarangnya. Dengan sedikit hala tuju atau masa untuk melepaskan diri, jenius Jefferson adalah untuk mengubah dokumen dari isyarat kecemasan ke dalam salah satu dokumen yang paling menakjubkan dalam pemikiran Pencerahan-dokumen yang berasaskan seruannya untuk merdeka pada prinsip-prinsip kebebasan, kesamaan dan hak-hak semula jadi.
Pada akhir Deklarasi itu, Jefferson tergelincir dalam laluan khusus untuk Perancis dan Sepanyol: "Dan untuk menyokong Deklarasi ini, dengan kepercayaan yang teguh pada perlindungan Providence ilahi, kami saling memberi sumpah kepada satu sama lain, Kehidupan kami, Fortunes kami dan Kehormatan suci kami. "Dengan kata lain:" Kami telah menegaskan segala-galanya memenangi perang ini. Tanpa persekutuan ketenteraan, tidak ada harapan bahawa kita boleh meneruskan. Sekarang, tolong bantu kami.
Dan mereka lakukan. Dalam masa setahun, Perancis menandatangani perjanjian dengan negara Amerika yang secara automatik meletakkan mereka dalam peperangan dengan Britain. Setahun selepas itu, Sepanyol menyertai Perancis dalam perjuangan, walaupun ia tidak pernah bersekutu secara rasmi dengan Amerika Syarikat. Bersama-sama mereka menjadi konflik serantau menjadi peperangan dunia yang meledakkan tentera British dari Amerika. Sepanyol akhirnya merampas Florida dari tentera Britain dan Perancis yang bertarung dengan orang Amerika di Yorktown, dengan berkesan menamatkan konflik itu.
Perisytiharan Kemerdekaan itu menandakan Amerika Syarikat sebagai sebuah negara yang diwujudkan sebagai sebahagian daripada persekutuan antarabangsa-dan tanpa perlu memangku kejayaannya kepada dua bakal sekutu, salah satu dokumen pengasas terpenting Amerika Syarikat tidak akan pernah ada.
