https://frosthead.com

Bagaimana EB White Wove Charlotte Web

Tidak lama sebelum EB White mula menulis cerita anak-anak klasik Charlotte Web tentang labah-labah yang dipanggil Charlotte dan babi bernama Wilbur, dia mempunyai pertemuan porcine yang nampaknya telah memberi kesan mendalam kepadanya. Dalam esei tahun 1947 untuk Bulan Atlantik, dia menggambarkan beberapa hari dan malam yang dihabiskan dengan seekor babi yang sakit-yang pada asalnya dimaksudkan untuk menjadi tukang daging. "Kesakitan [babi] tidak lama lagi menjadi perwujudan semua kelalaian di dunia, " tulis Putih. Haiwan itu mati, tetapi telah pulih ia sangat meragukan bahawa White akan mempunyai hati untuk melaksanakan niatnya. "Rugi yang kami rasakan bukanlah kehilangan ham tetapi kehilangan babi, " tulisnya dalam esei itu.

Sentimen itu menjadi sebahagian daripada inspirasi untuk Web Charlotte, diterbitkan pada tahun 1952 dan masih merupakan salah satu buku yang paling dicintai sepanjang zaman. Kini sebuah buku baru oleh Michael Sims memberi tumpuan kepada sambungan seumur hidup White untuk haiwan dan alam semula jadi. Kisah Web Charlotte: Kehidupan Eksentrik EB White dalam Alam dan Kelahiran American Classic meneroka pertemuan White dengan katak dan tikus lapangan, sungai dan tasik, bintang dan lipan, untuk melukis potret penulis sebagai naturalis yang setia - ke-20 - warisan warisan ke Thoreau, mungkin. White pernah menulis mengenai dirinya sendiri, "Anak lelaki ini merasakan haiwan yang tidak pernah dirasakan oleh orang-orangnya." Menguji keagungan White untuk alam semula jadi dan haiwan, Sims tidak menimbulkan daya tarikan Web Charlotte .

Sims awalnya menganggap bukunya sebagai projek yang lebih besar, yang akan mengkaji bagaimana pengarang buku kanak-kanak, seperti Beatrix Potter dan AA Milne, telah diilhamkan oleh alam semula jadi, tetapi dia memberi tumpuan sepenuhnya kepada White, dia baru-baru ini memberitahu saya, kerana Kesungguhan White dengan dunia semulajadi mengatasi kebanyakan pengarang lain. "Penulis tertentu mempunyai empati untuk dunia, " kata Sims. "Mod penulisan asas mereka adalah keperibadian. EB White adalah sejenis penulis; dia boleh memancarkan sinar matahari. "

Biji-bijian daya tarik White dengan alam ditanam awal, menurut akaun Sims. Yang termuda dari tujuh adik-beradiknya dan sangat sedih, Elwyn Brooks White "sengsara apabila lebih daripada dua orang pada satu masa memandangnya." Kesihatan yang rapuh, dia menderita demam hay, khususnya, yang menyebabkan seorang doktor menyarankan agar dia ibu bapa "mengumpan kepalanya dalam air sejuk setiap pagi sebelum sarapan pagi." Untuk mencari udara negara segar, keluarganya akan mengembara ke musim panas di kem tasik di pedalaman di Maine. Young Elwyn juga menjelajah hutan berhampiran dan kandang rumah budaknya di Mount Vernon, New York, mengenali dirinya dengan haiwan ladang dan makhluk yang pelbagai. Secara beransur-ansur, Sims berkata, Elwyn "menyadari bahawa hewan adalah pelaku sendiri, menjalani kehidupan sibuk mereka sendiri, bukan hanya watak latar belakang dalam drama kecilnya sendiri."

Sebagai orang dewasa Putih mendapati persekutuan dengan hanya beberapa orang pilih, kebanyakannya di The New Yorker- isteri, Katharine Angell, seorang editor di majalah; pengasasnya, Harold Ross; dan penulis esai dan fiksyen James Thurber, rakan sekerja lain. Malah, tumpuan White dengan alam dan haiwan menjadi semacam perisai dalam kehidupan orang dewasanya. "Dia bersembunyi di belakang haiwan, " tulis Sims. Semasa tahun-tahun kolejnya, White cuba untuk mengusik salah satu daripada rakan-rakan Cornellnya dengan membandingkan matanya kepada makhluk yang paling indah yang boleh dipanggilnya: anjingnya, Mutt. Tahun kemudian apabila Angell mengumumkan bahawa dia mengandung anak pertamanya, dia terkejut, jadi dia menulis surat kepadanya "dari" anjing peliharaan mereka Daisy, menggambarkan kegembiraan dan kebimbangan pemilik anjing itu. "Dia berfikir bahawa apa-apa yang dia tulis atau berkata tidak pernah menyatakan perasaannya, " tulis "Daisy, " dan dia khuatir tentang ketidakartisannya sama seperti yang dilakukannya mengenai ususnya. "Dalam salah satu karya New Yorker awalnya, Wawancara putih sparrow tentang kebaikan dan keburukan kehidupan di bandar, satu isu yang akan menjadi tumpuan penulis juga.

Diterbitkan pada tahun 1952, EB White's Charlotte Web masih merupakan salah satu buku paling dikasihi sepanjang masa. Sebanyak 200, 000 eksemplar dijual setiap tahun dan telah diterjemahkan ke lebih dari 30 bahasa. Ia berulang kali mendahului senarai yang disusun oleh guru dan pustakawan sebagai salah satu buku kanak-kanak terbaik sepanjang masa. (Arkib Pengiklanan / Pengiktirafan Everett Collection) Walaupun dikagumi untuk eseinya, fiksyen dan semakannya terhadap Elemen Gaya William Strunk, ia adalah Web Charlotte yang menyimpan namanya di depan umum, generasi demi generasi. (Bettmann / Corbis)

Lajur untuk The New Yorker adalah roti putih dan mentega, tetapi dia telah menulis satu buku kanak-kanak sebelum Web Charlotte . Diterbitkan pada tahun 1945, Stuart Little adalah kisah pengembaraan seorang budak kecil yang kelihatan seperti tikus. White, yang pernah mengakui mempunyai "tikus di bawah sedar, " telah terpesona oleh makhluk selama beberapa dekad dan telah menjadikan mereka subjek dari tulisan dan kisah masa kecilnya untuk perhimpunan keluarga.

Rupa-rupanya, dia sama seperti yang diambil dengan labah-labah. Lima belas tahun sebelum penulisan Web Charlotte, labah-labah memaklumkan salah satu penghormatan Romantik Putih kepada Angell, sebuah puisi di mana dia menggambarkan labah-labah "turun dari ranting, " menurun "turun melalui ruang" dan akhirnya membina tangga ke titik di mana ia bermula. Puisi itu menyimpulkan:

Oleh itu, saya pergi, seperti labah-labah,
Dalam web labah-labah yang bijak,
Pasang satu helai sutera kepada anda
Untuk kembali saya.

Pada musim luruh tahun 1948, ketika melakukan tugas-tugas di kandangnya di Brooklin, Maine, White mula memerhatikan labah-labah yang memancarkan kantung telur. Apabila kerja memanggilnya kembali ke bandar, dia merasa benci untuk meninggalkan rakan kecilnya dan projeknya dan jadi dia memecahkan kantung dari webnya, meletakkannya di dalam kotak gula-gula, dan membawa kebuk inkubasi sementara ke bandar, di mana ia tinggal di biro bilik tidurnya. Beberapa minggu kemudian, labah-labah itu menetas dan menutup gunting kuku White dan berus rambut dengan web yang halus. "Selepas labah-labah meninggalkan biro, " kata Sims, "mereka terus bergegas dalam imaginasi [Putih]."

Selepas penerbitan, Web Charlotte, kisah labah-labah pintar yang menyelamatkan babi, mempunyai daya tarikan jelas kepada kanak-kanak, tetapi orang dewasa juga memaparkannya. Dalam ulasannya untuk New York Times, Eudora Welty menulis bahawa ia "hampir sempurna, dan hampir ajaib dalam cara itu dilakukan." Pamela Travers, pengarang siri Mary Poppins, menulis bahawa mana-mana orang dewasa "yang boleh masih mencelupkannya-walaupun dengan hanya satu jari kaki-pasti akhirnya mati sekalipun jika dia hidup hingga sembilan puluh. "

White hidup hingga usia 86 tahun. Meskipun dikagumi kerana eseinya, fiksyen dan semakannya terhadap Elemen Gaya William Strunk (masih menjadi panduan yang digunakan secara meluas untuk menulis), ia adalah Web Charlotte yang menyimpan namanya di depan umum, generasi demi generasi . Sebanyak 200, 000 eksemplar dijual setiap tahun, dan ia telah diterjemahkan ke lebih daripada 30 bahasa. Buku ini berulang kali mendahului senarai yang disusun oleh guru dan pustakawan sebagai salah satu buku kanak-kanak terbaik sepanjang masa.

Mengulas kembali kejayaan Web Charlotte satu dekad selepas diterbitkan, White menulis di New York Times pada tahun 1961 bahawa menulis buku itu "bermula dengan tidak sengaja, dan saya terus menerus kerana saya mendapati ia menyeronokkan." Dia kemudian menambah: " Semua yang saya harap katakan dalam buku adalah bahawa saya suka dunia. Saya rasa anda boleh mendapati bahawa di sana, jika anda menggali sekitar. Haiwan adalah sebahagian daripada dunia saya dan saya cuba melaporkannya dengan setia dan dengan hormat. "

Bagaimana EB White Wove Charlotte Web