Untuk bulan lepas, pantai-pantai Perancis telah dibelenggu dengan kontroversi antarabangsa selepas mengharamkan perenang daripada memakai baju renang bersaiz besar yang dikenali sebagai "burkinis". Sekarang, terima kasih kepada mahkamah pentadbiran tertinggi di Perancis, wanita yang memerah berenang boleh kembali memakai apa sahaja yang mereka suka, tidak kira berapa sederhana.
Kandungan Terkait
- Patung Liberty Awalnya Wanita Islam
Burkini ini kelihatan seperti wetsuit nipis dengan beberapa ciri tambahan, seperti tudung terbina dalam dan pakaian. Ia pada asalnya direka untuk membolehkan wanita Islam berenang sambil tetap berpegang pada tradisi mereka berpakaian sederhana. Walau bagaimanapun, selepas serangan Bastille Day di Nice awal musim panas ini, berpuluh-puluh bandar di selatan Perancis mengharamkan burkini. Hujah di belakang larangan itu adalah bahawa wanita yang memilih untuk tetap dilindungi menurut kepercayaan agama dan tradisi budaya mereka adalah provokatif dan melanggar undang-undang mengenai sekularisme, laporan James McAuley untuk The Washington Post .
Dalam keputusan hari ini, mahkamah Perancis membatalkan kedua-dua hujah utama bagi larangan itu, mengatakan bahawa baju renang itu bukan penghinaan terhadap kesaksamaan wanita atau provokasi dalam menyokong keganasan. Para hakim menyatakan bahawa larangan itu malah mengancam kebebasan dasar masyarakat Perancis, termasuk "kebebasan untuk datang dan pergi, kebebasan hati nurani dan kebebasan pribadi, " laporan McAuley.
Dalam minggu-minggu sejak larangan itu bermula, burkini menjadi titik kilat antara mereka yang mengatakan pegawai tempatan melampaui batas mereka dalam menentukan apa yang wanita boleh pakai di pantai dan mereka yang melihat baju renang sebagai simbol penindasan. Perdebatan itu bahkan dimainkan di peringkat tertinggi kerajaan: baru-baru ini, Perdana Menteri Perancis, Manuel Valls masuk dalam keadaan bersemangat dengan Menteri Pendidikan Najat Vallaud-Belkacem selepas dia mengecam larangan itu, mengatakan mereka menggalakkan ucapan perkauman dan dilanggar atas kebebasan pribadi, laporan Hortense Goulard untuk Politico .
"Peraturan ini diambil atas nama ketertiban umum, " kata Valls, seperti laporan Goulard. "Mereka telah diambil pada saat tertentu, di pantai-pantai di Selatan Perancis, beberapa hari selepas serangan Nice, dalam konteks khas. Dan burkini adalah, sekali lagi, perbudakan wanita. "
Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, kerajaan Perancis mempunyai minat yang mendalam terhadap apa yang dipakai wanita Islam, sambil memetik komitmen negara terhadap sekularisme. Pada tahun 2011, kerajaan mengharamkan wanita memakai burqa (pakaian penuh tubuh yang termasuk mata yang mengaburkan mata pemakai) serta niqab, tabir yang sama yang membuka mata untuk mata, Jim Bittermann, Sheena McKenzie dan Catherine Laporan E. Shoichet untuk CNN. Walau bagaimanapun, ada yang berpendapat bahawa wanita yang berpakaian sederhana dengan kepatuhan kepada agama lain, seperti biarawati Kristian, masih dibenarkan untuk menutup - bahkan di pantai.
"Pihak berkuasa Perancis kini harus menggugurkan pretensi bahawa langkah-langkah ini melakukan apa saja untuk melindungi hak-hak perempuan, " kata John Dalhuisen, pengarah cawangan Eropah Amnesty International kepada BBC. "Penolakan ini tidak melakukan apa-apa untuk meningkatkan keselamatan orang awam tetapi banyak untuk mempromosikan masyarakat penghinaan. "
Burkini mungkin bukan untuk semua orang, tetapi sebagai mahkamah pentadbiran tertinggi Perancis telah memutuskan, wanita Perancis mempunyai hak untuk memakai sedikit atau seberapa banyak yang mereka suka.
