'Penghujung Ais,' dan Komuniti Artik Sudah Digelar Dengan Dunia Pemanasan

Orang-orang Aleutian dari pulau St. Paul yang terletak di Tundra, beratus-ratus batu dari daratan, yang digunakan untuk mengira rookeries gergasi anjing laut bulu setiap tahun untuk pelts dan daging. Mereka juga memburu banyak ikan dan burung, tetapi sumber makanan mereka, terutama sekali anjing laut bulu ikonik, telah merosot secara drastik, mengubah cara hidup mereka.

Ramai penduduk St Paul kini mengaitkan segel bulu yang lenyap kepada perubahan iklim atau "gangguan iklim, " seperti Dahr Jamail, wartawan alam sekitar dan pendaki gunung, sering memanggilnya. Sebaliknya, ancaman abstrak yang dijangka berlaku pada masa akan datang, perubahan iklim kini memberi kesan kepada orang yang tinggal di dekat kutub dengan cara yang jelas. Perubahan-perubahan ini di Artik tidak tinggal di Arktik, kerana kesan iklim tidak dapat dielakkan ke bawah ke lintang yang lebih rendah, tetapi orang di bahagian utara dunia tinggal di garis depan planet pemanasan, lebat dan morphing.

Dalam bukunya yang baru, The End of Ice: Mengandung Saksi dan Mencari Makna di Jalan Gangguan Iklim, Jamail bergerak untuk bertemu ahli-ahli komuniti ini dan menceritakan kisah mereka. Semasa melaporkan sains iklim terkini dari lapangan, termasuk peleburan lembaran ais, kenaikan laut dan terumbu karang pelunturan, Jamail tidak pernah terlepas dari pandangan orang-orang yang telah terjejas secara langsung, termasuk nelayan, pemburu, petani dan penduduk pulau seperti St Paul .

"Sukar untuk bercakap mengenai perubahan iklim apabila anda melihat bagaimana ia mempengaruhi komuniti ini dalam pengertian manusia. Saya makan, tidur dan bernafas gaya hidup ini, dan saya sangat berhati-hati dalam komuniti ini, "kata Simeon Swetzof Jr, Datuk Bandar St Paul, di The End of Ice . Penjawat awam menggambarkan bandarnya sebagai kanari di lombong arang batu industri perikanan, yang berada di ambang runtuh di rantau ini. Penduduk St. Paul adalah contoh yang jelas tentang mengubah ekosistem yang memburukkan lagi ketidaksamaan ekonomi, kata Jamail, kerana ia adalah orang termiskin di dunia yang paling kurang dilengkapi untuk bertindak balas terhadap perubahan tersebut.

Rookery meterai bulu utara di pulau St. Paul di Kepulauan Pribilof di pantai Alaska. (Dahr Jamail)

Jamail mungkin lebih dikenali kerana laporan peperangannya dari Timur Tengah pada tahun 2000-an, terutama semasa Perang Iraq. Dia menulis tentang nasib baik tentera luar negara dan penduduk tempatan yang ditangkap dalam tembakan. Walaupun tentera Amerika dan keluarga Iraq bertengkar dengan keganasan yang sering menimpa mereka dengan gangguan tekanan selepas trauma, Jamail berkata orang-orang St Paul dan masyarakat Artik lain mengalami tekanan dan kebimbangan yang sama yang tidak dapat dirasakan.

"Di sana ia adalah jenis trauma yang agak rendah tetapi sangat berterusan. Terdapat satu lapisan ketakutan dalam semua orang yang saya bercakap apabila saya akan melanggar topik. Sudah pasti ada kemarahan mendalam, "kata Jamail.

Untuk melihat perubahan iklim dalam bentuk yang paling bergolak, Jamail mengembara untuk melawat orang Inupiat yang tinggal di Utqiagvik (dahulunya dikenali sebagai Barrow), bandar paling utara di Amerika Syarikat di hujung Lembah Utara Alaska. Selama berabad-abad, masyarakat di kawasan terpencil terpencil bergantung pada ikan paus bowhead dan burung laut berburu, tetapi seperti di St Paul, kehidupan sara hidup semakin sulit. Beberapa kapal penangkap ikan paus yang tersisa memerlukan perahu yang lebih besar untuk menavigasi laut yang berkarat, berkat gelombang yang lebih besar yang dihasilkan oleh surut es, dan mereka harus pergi selepas paus muda yang lebih kecil yang beratnya tidak memecahkan lapisan ais tipis semasa mereka dibantai.

Akhir Ais: Mempunyai Kesaksian dan Menemukan Maksud di Jalan Gangguan Iklim

Selepas hampir sedekad di luar negara sebagai wartawan perang, wartawan yang terkenal, Dahr Jamail kembali ke Amerika untuk memperbaharui keghairahannya untuk mendaki gunung, hanya untuk mengetahui bahawa cerun yang pernah ditinggikannya telah berubah secara tidak berubah oleh gangguan iklim. Sebagai tindak balas, Jamail memulakan perjalanan ke garis depan geografi krisis ini-dari Alaska ke Great Barrier Reef Australia, melalui hutan hujan Amazon-untuk mengetahui kesan alam dan manusia akibat kehilangan ais.

Beli

Walaupun 48 yang lebih rendah telah menghangatkan kira-kira dua darjah Fahrenheit, Utqiagvik telah menyejukkan satu darjah setiap dekad sejak tahun 1950, kata Stephanie McAfee, ahli klimatologi di University of Nevada, Reno. Dan suhu yang lebih tinggi datang dengan akibat yang serius. Populasi kira-kira 4, 400 orang perlu berurusan dengan musim salji yang lebih pendek yang dibancuh oleh ribut salji yang berkepanjangan, mencairkan permafrost dan infrastruktur tenggelam yang dibina di atasnya, dan pengurangan lautan es yang melepaskan penampan yang melindungi pantai daripada hakisan apabila paras laut meningkat. Seperti yang diceritakan oleh Jamail dalam bukunya, Cindy Shults, seorang kakitangan radio KBRW di Utqiagvik, menyaksikan bidang baseball di mana dia bermain sebagai kanak-kanak secara beransur-ansur dimakan oleh lautan.

Sebahagian daripada perubahan ini datang dengan titik tipu yang menyenangkan. Apabila permafrost perlahan mencairkan, ia mengeluarkan sejumlah besar metana yang disimpan, gas rumah kaca yang lebih kuat daripada karbon dioksida. Dan sebagai penurunan es laut-para saintis meramalkan bahawa Artik akan mempunyai musim panas bebas ais menjelang pertengahan abad-ia meledakkan lebih banyak air laut yang menyerap panas lebih cepat, mempercepatkan pemanasan.

Tetapi walaupun ancaman dan kesulitan baru yang dihadapi di bandar-bandar dan kampung-kampung Arctic, McAfee berkata, "Orang yang tinggal di komuniti ini pintar dan bijak, dan mereka telah tinggal di tempat yang sangat mencabar untuk masa yang sangat lama."

Penilaian Iklim Kebangsaan terkini, yang dikeluarkan pada 23 November, secara khusus memperhatikan kesan iklim di Alaska. Kerosakan bangunan Alaskan dan infrastruktur pantai akan mahal untuk diperbaiki atau diganti, terutamanya di kawasan terpencil, kata laporan itu. Selaras dengan pelaporan Jamail, saintis iklim menulis dalam laporan yang memberi kesan kepada aktiviti, budaya dan kesihatan penduduk pribumi Alaska juga akan meningkat di masa depan.

Untuk mengurangkan perubahan yang sedang berlaku, masyarakat Alaskan perlu menyediakan dan menyesuaikan diri. Kerana kebimbangan yang semakin meningkat yang dihadapi mereka, Jamail berpendapat bahawa Utqiagvik dan sekurang-kurangnya 16 bandar-bandar dan kampung-kampung lain akhirnya perlu berpindah dan berundur dari pantai dan daerah-daerah lain yang mengikis. Sekiranya, atau bila, yang berlaku, ia akan mencabar secara logistik dan mungkin juga membahayakan budaya. Malangnya, pentadbiran Trump menutup Suruhanjaya Denali, sebuah program berasaskan Anchorage yang direka untuk membantu penyesuaian iklim, termasuk melalui penempatan semula bandar-bandar.

Pada masa-masa di dalam bukunya, Jamail nampaknya memilih dari senario terburuk, memetik laporan berita tentang kajian iklim yang menunjuk kepada berakhirnya ais di luar kutub, kehilangan cepat permafrost, dan kejatuhan terumbu karang di seluruh dunia. Tetapi melalui kesuraman, The End of Ice adalah tentang membangun hubungan yang lebih kuat dengan alam semula jadi, yang Jamail mengatakan banyak orang yang tinggal di kawasan bandar telah hilang atau ditinggalkan.

"Tidak menghormati alam semulajadi membawa kepada kemusnahan kita sendiri, " kata Jamail. Hanya dengan mendapatkan semula "keintiman dengan alam semulajadi kita dapat memahami sepenuhnya betapa dramatik tindakan kita mempengaruhinya."