Ketika saya tinggal di Washington beberapa tahun lalu, tempat kegemaran saya di Amerika adalah Seksyen 336, di atas plat rumah di stadium Baltimore Orioles, Camden Yards. Keseronokan istimewa saya adalah untuk membawa pelawat Inggeris kami-semua perawan besbol, semua berminat pada kriket-dan menerangkan permainan Amerika dengan analogi dengan bahasa Inggeris. Saya tidak pernah mengalami kegagalan. Mereka semua menguasai besbol, dan mereka semua merasakannya.
Kandungan Terkait
- Sejarah Cricket di Amerika Syarikat
Terkenal, proses ini tidak berfungsi secara terbalik. Beribu-ribu orang Amerika telah pergi ke ibu pejabat Lord Cricket, London, dan berundur dalam kebingungan. Yang paling fasih adalah Groucho Marx, yang berjumpa dengan sejam selama satu jam, dan berkata: "Ini hebat sekali. Bilakah mulanya?"
Pasti, kriket nampaknya tidak boleh diakses. Tetapi perbezaan yang superficial menutupi kebenaran penting: kedua-dua kriket dan baseball beroperasi pada prinsip yang sama. Seseorang yang membaling bola-periuk dalam baseball, bowler dalam kriket-cuba untuk mengalahkan lawan yang memegang kelawar untuk mempertahankan sasaran-zon mogok yang tidak dapat dilihat atau gawang yang kelihatan dan lari skor.
Pitcher / bowler (menggunakan kelajuan, swerve, spin atau guile) dibantu oleh fielders manakala rakan-rakan tim adegan menunggu giliran mereka. Medan ini boleh memadam adunan sama ada dengan menangkap bola atau mengembalikannya ke destinasi adonan sebelum dia boleh sampai ke sana. Jackpot adunan memukul bola di udara di luar lapangan: seorang homer kepada anda, enam orang kepada kami. Dan pasukan yang menjaringkan kemenangan paling banyak. Sekarang, itu tidak begitu sukar, bukan?
Pahami persamaan, dan anda boleh mula memahami perbezaan. Dalam kriket, dua pemain boling dan dua pemain batsmen beroperasi bersama. Satu bowler mempunyai enam melempar dari satu set wicket; yang lain mempunyai enam yang lain. Objektif utamanya adalah memukul wicket, dan dalam hal ini batsman keluar. Apabila kapten onfield (bukan pengurus) bosan dengan pemain, mereka tetap berada dalam permainan sebagai pemain dan boleh mencuba lagi. Batsmen, untuk bahagian mereka, tidak diwajibkan untuk berlari apabila salah satu daripada mereka memukul bola, tetapi skor mereka berjalan apabila mereka berlari dari gawang ke gawang tanpa disingkirkan. Dan mereka kekal di kelawar sehinggalah mereka keluar.
Ini kadang-kadang boleh bermakna sepanjang hari, atau lebih lama: tujuan batsman adalah untuk menjaringkan seratus atau lebih larian. Tetapi kriket adalah anjal. Permainan terdiri daripada satu atau dua babak, dan boleh berlangsung lima hari penuh atau sekurang-kurangnya beberapa jam. Dan ya, pemain biasanya berhenti untuk makan tengah hari dan teh. Tetapi itu bermakna para peminat juga dapat makan semasa rehat, bukannya kehilangan bit terbaik semasa berbaris untuk anjing panas dan pizza.
Cricket mempunyai kebaikan lain. Kerana krim kelawar adalah lebih luas dan bola dapat berjaya terkena 360 darjah, terdapat berbagai tembakan tak terbatas, mulai dari bludgeoning ke elegan. Dan kerana bola dimaksudkan untuk melantun dalam perjalanan ke adonan, setiap permainan mengambil wataknya dari rumput bawah tanah: basah atau kering, cepat atau lambat, datar atau bergelombang.
Sudah tentu, tidak ada orang yang menonton selama lima hari pepejal, kecuali pengadil. Tetapi permainan mesti mempunyai sesuatu untuk melakukannya. Untuk ujian lima hari di antara England dan Australia yang dijadualkan untuk Melbourne pada 26 Disember, kesemua 95, 000 tiket telah dijual untuk setiap tiga hari pertama lebih daripada enam bulan lebih awal.
Matthew Engel adalah editor Aldenack Wisden Cricketers , yang telah mencatatkan setiap permainan penting sejak tahun 1864.
