Paginya 5 pagi, dan baru pulang dari pesta, Dylan Thomas menjawab telefon di biliknya di Hotel Chelsea. Barbara Holdridge, 22, telah memutuskan untuk melancarkan sebuah syarikat rekod dan dia mempunyai tawaran untuk penyair. Lebih makan tengah hari pada minggu berikutnya dengan Holdridge dan rakan perniagaannya, Marianne Mantell, kedua-dua graduan baru-baru ini di New York's Hunter College, Thomas mengambil perjanjian itu: $ 500 pendahuluan, ditambah 10 peratus daripada jualan di atas 1, 000 album, untuk bacaan ayatnya.
Dari Kisah Ini
Cerita Kisah Berbicara
BeliKandungan Terkait
- Krismas terakhir Presiden Lincoln
"Dia memukau, " kata Holdridge, kini berusia 87 tahun.
Cakera 1952, bacaan misteri Thomas yang dikasihi oleh A Child's Christmas di Wales di bahagian Bnya, akan menjual kira-kira 400, 000 salinan, kelahiran bentuk sastera popular yang baru - rekod perkataan yang diucapkan, yang diawasi dengan audiobook hari ini.
Karya ini ditonjolkan dalam sejarah genre yang baru diterbitkan, The Story Untold of the Talking Book, oleh Matthew Rubery, profesor kesusasteraan moden di Queen Mary University of London. "Buku-buku bercakap" telah dihasilkan untuk orang buta sejak tahun 1930-an. Tetapi pitching format kepada khalayak ramai adalah idea baru, dan masa Holdridge dan Mantell adalah baik. Pergerakan menewaskan-dengan minatnya dalam puisi hidup-sedang berjalan, radio telah membiasakan pengguna untuk menunjukkan kata-kata dan kejayaan Book of the Month Club menunjukkan permintaan masyarakat yang meriah untuk pembentukan budaya.
Holdridge dan Mantell dihantar pada semua tuduhan. Mereka menamakan label Caedmon mereka, selepas penyair Inggeris pertama yang didokumentasikan, yang dianggap telah menyanyikan ayatnya, dan menyusun barisan sastera semua bintang. "Kami [menyenaraikan] setiap penulis yang kami ketahui dan menulisnya, " kata Holdridge, yang tinggal di Baltimore. "Sambutannya amat mengagumkan." Caedmon mencatatkan atau mengeluarkan semula Faulkner, Frost, Marianne Moore, Sylvia Plath dan Eudora Welty. Untuk membaca karya sejarah seperti Shakespeare dan Chekhov, ia merekrut Laurence Olivier dan Vanessa Redgrave. Caedmon juga terserempak dengan arahan berani, menghasilkan rakaman berbahasa asli Camus, Colette, Pablo Neruda, bahkan JRR Tolkien membaca tongkat dari The Lord of the Rings di Elvish. Ia juga menugaskan karya-karya seni yang terkenal untuk liputan album itu, termasuk satu untuk rekod Tennessee Williams oleh seorang lelaki muda yang berpandangan buruk yang muncul di pejabat Manhattan Caedmon pada tahun 1956 yang menggamit portfolio gambar kasut Andy Warhol.
Visi Caedmon, Holdridge berkata, adalah untuk mendapatkan setiap penulis untuk menangkap semula "saat inspirasi." Pengeluar mengeksploitasi fleksibiliti pita magnet yang baru tersedia, yang membolehkan kesan bunyi disambungkan, dan mereka tidak malu tentang memotong teks agar sesuai kekangan masa LP. (Sebaliknya, rakaman verbatim Perang dan Keamanan memenuhi 118 rekod yang mengejutkan, menulis Rubery.)
Tidak seperti buku audio hari ini, yang sering menjadi latar belakang pendengar berbilang tugas, rekod Caedmon memerintahkan perhatian penuh anda, kata Rubery. Orang yang dia bicarakan dengan duduk diiringi oleh pemain rekod ketika mereka mendengar, kadang-kadang membaca nota pelapik. Namun label itu juga menggambarkan rayuan audiobooks hari ini, memperkenalkan pendengar kepada "keintiman perkataan yang diucapkan, " katanya, dan membuktikan bahawa pendengaran boleh seperti sastera sebagai bacaan.
Holdridge dan Mantell menjual syarikat ini kepada Raytheon pada tahun 1970, dan hari ini Caedmon tinggal di dalam HarperCollins, yang memperolehnya pada tahun 1987. Kini kini ia mengeluarkan rakaman baru bersama katalog klasiknya.
Holdridge masih berbangga dengan bekerjasama cinta yang membantu menubuhkan pentas untuk industri audiobook berjuta-juta dolar hari ini, yang penggunanya berada di landasan untuk mendengar lebih dua bilion jam audio pada 2016. "Selama bertahun-tahun di pesta kita akan bercakap tentang apa yang kami lakukan dan orang akan berkata, 'Dylan Thomas! Saya membesar pada rakaman itu! '"
Langgan majalah Smithsonian sekarang hanya $ 12
Artikel ini adalah pilihan dari terbitan Disember majalah Smithsonian
Beli
