Selepas mesyuarat majlis yang panjang dan emosi, bandar Charleston, Carolina Selatan, secara rasmi meminta maaf atas peranannya dalam perdagangan hamba. Pada hari Selasa, menurut Hanna Alani dari Post and Courier, anggota dewan kota mengundi 7-5 memihak kepada resolusi yang mengecam perbudakan, mengakui bahawa Charleston mendapat keuntungan besar dari buruh hamba dan memohon maaf atas nama bandar.
Sekitar 40 peratus daripada orang Afrika yang diperbudak yang dibawa ke Amerika Syarikat semasa Perdagangan Hamba Transatlantik memasuki negara ini melalui Charleston, sebuah bandar pelabuhan. Kebanyakan orang yang diperbudak ini tinggal di South Carolina dan Charleston "di bawah ekonomi hamba" selama hampir 200 tahun, menulis Brian Hicks dalam artikel 2011 untuk Pos dan Kurier . Dewan Bandaraya Charleston, di mana undi Selasa diadakan, dibina dengan buruh hamba pada awal abad ke-19.
Undian itu berlaku pada Juneteenth, yang menandakan hari, lebih dari dua tahun selepas Proklamasi Emansipasi ditandatangani, orang yang diperbudak di Texas mengetahui bahawa Perang Saudara telah berakhir dan mereka bebas. (Tiada seorang pun di Texas "tergesa-gesa untuk memaklumkan kepada mereka, " seperti yang Stacy Conradt menulis untuk Mental Floss .) Undian itu juga jatuh dua hari selepas ulang tahun ketiga pembunuhan beramai-ramai di sebuah gereja di Charleston, ketika sembilan parishioners hitam ditembak dan dibunuh oleh supremacist putih yang dijelaskan oleh diri sendiri.
Melissa Gomez dari New York Times melaporkan bahawa resolusi baru "diluluskan oleh suara suara dan dipenuhi dengan sorakan yang kuat" oleh orang-orang yang berkumpul untuk menonton undi.
Resolusi dua halaman itu menyatakan bahawa "asas ekonomi Charleston dan koloni antiglobal adalah hamba buruh, Charleston makmur seperti yang dilakukan kerana kepakaran, kecerdikan dan tenaga kerja keras orang Afrika yang telah dipaksa untuk bertahan dalam keadaan kerja tidak berperikemanusiaan yang menghasilkan kekayaan untuk ramai, tetapi yang dinafikan kepada mereka, "menurut Gomez.
Resolusi ini membentangkan sejumlah matlamat yang boleh dilaknat, seperti mewujudkan sebuah pejabat perdamaian kaum untuk membantu menyembuhkan ketegangan yang telah lama terjadi. Dokumen itu juga berjanji untuk memorialkan kubur yang tidak ditandai budak-budak Afrika, dan melaksanakan dasar-dasar yang akan menggalakkan perniagaan untuk berusaha untuk kesetaraan kaum.
Tetapi beberapa anggota dewan mempersoalkan sama ada resolusi itu cukup jauh, dengan menyatakan bahawa masyarakat Amerika Afrika di bandar itu mempunyai keperluan mendesak yang tidak sepenuhnya ditangani oleh dokumen itu, seperti perumahan yang mampu dimiliki.
"Tanpa pemberdayaan ekonomi-sebagai keturunan hamba-saya tidak dapat menyokong resolusi ini, " kata Keith Waring, seorang ahli majlis Afrika Amerika, semasa pertemuan itu, menurut Alani dari Post and Courier.
Majlis Peguam Harry Griffin mengatakan bahawa banyak pengundinya tidak mahu bandar itu meminta maaf kerana sesuatu yang penduduknya tidak lakukan, dan mengemukakan permohonan maaf yang lebih serius "akan menjadi bandar yang bergerak untuk menangani isu banjir di Huger Street, Amerika hidup, "kata Alani.
Walau bagaimanapun, Datuk Bandar Charleston, John Tecklenburg menyokong resolusi itu, dengan menyatakan bahawa bandar itu telah "terpikat dan saling terhubung" dengan perhambaan, lapor Gomez dari Times.
"Adakah kita mempunyai alasan untuk menyesal, untuk memohon maaf? '' Katanya. "Kami buat."
Charleston kini menyertai senarai bandar dan negeri yang meminta maaf atas penyertaan mereka dalam perdagangan hamba, termasuk Virginia, North Carolina, Alabama, Florida, New Jersey, dan Annapolis, Maryland. Banyak bandar dan institusi menghitung dengan hubungan mereka dengan perhambaan dengan cara lain. Di seluruh negara, peringatan Konfederasi sedang diturunkan. New Orleans adalah penanda tegak pada tapak di mana orang telah dibeli dan dijual. Pada bulan September lalu, Harvard melancarkan plak yang menghormati orang yang tidak dinamakan sembahyang oleh salah seorang dermawan awal sekolah. Pada tahun 2015, Universiti Georgetown mengubah nama dua bangunan yang menghormati presiden universiti yang telah terlibat dalam penjualan 272 orang yang diperhambakan.
Semasa perdebatan mengenai resolusi Charleston, Alex Sanders, bekas hakim, menyampaikan ucapan yang memihak kepada permintaan maaf, laporan Bill Chappell dari NPR . Sanders menyatakan bahawa sementara permintaan maaf itu datang dari bandar, penduduknya "semua menikmati faedah setiap hari apa yang telah diperbudak oleh orang yang dipaksa untuk menghasilkan ketika mereka membina begitu banyak kota Charleston."
"Sekurang-kurangnya, " katanya, "kita boleh mengatakan bahawa kami memohon maaf."
