Esther Renee Adams dilahirkan pada hari ulang tahun neneknya, 2 Jun, dan dinamakan untuknya, walaupun akhirnya, selepas "Mamaw" mula memanggilnya "Nay Bug" (kerana dia takut dengan ladybug), semua orang juga melakukannya. Tiada cucu perempuan yang lebih menyukai neneknya. Mamaw boleh mengambil pintar dari sengat tawon dan memegangnya sendiri dalam pertandingan gelembung-permen karet. Dia selalu bermain untuk memotong semangka keempat Julai beberapa hari lebih awal.
Kandungan Terkait
- Daripada Budaya Kebudayaan Guatemala, seorang Artis
- Perlombongan Gunung
Mamaw meninggal dunia pada emphysema pada bulan Julai 1990, ketika Nay Bug adalah 7. "Separuh saya meninggal juga, " katanya.
Mamaw diletakkan di rumah sendiri. Di pergunungan di Kentucky timur, "negara bangun" sedemikian boleh berlangsung selama beberapa hari, ketika para penyembah keluar dari lombong arang batu atau menghalau keluar dari kilang-kilang. Kadang-kadang begitu banyak orang muncul, lantai salon perlu diperkuat. Tetamu memberi penghormatan kepada orang yang mati, kemudian pergi ke bilik lain untuk sandwic, kopi dan lawatan panjang.
Bukan Nay Bug. Semasa orang bercakap di luar, "anda tahu di mana saya?" Dia bertanya. "Di sana dengan Mamaw saya. Saya tinggal bersama dia sepanjang malam. "
Dan apabila seorang lelaki dengan kamera datang dan meminta untuk mengambil gambarnya, dia berkata dia mahu meletakkan mawar di dada neneknya. "Dia berkata, 'Tentu, jika itu yang anda mahu lakukan, '" Nay Bug teringat. Kemudian dia mengambil gambar itu.
Pengebumian Rumah akan menjadi salah satu daripada kehidupan Appalachian yang paling terkenal di dunia Shelby Lee Adams.
Adams tidak akan melihat Nay Bug lagi selama 18 tahun. Dia menjumpai beliau pada musim panas tahun 2008 di kepala Beehive Hollow, sebuah jalan berliku, tinggal di sebuah rumah tanpa air atau elektrik. Titisan air mata hitam arang batu telah ditato oleh sudut matanya. Adams mula memotretnya lagi.
Selama 36 tahun, Adams telah menghabiskan masa musim panas di beberapa kabupaten Kentucky, menonton kanak-kanak membesar, keluarga berkembang atau runtuh dan gunung-gunung hijau runtuh selepas bertahun-tahun pertambangan batubara. Debu arang batu terasa di mana-mana di dalam gambar-gambar Adams, yang ia menembak hampir secara eksklusif dalam hitam dan putih.
Potretnya "orang gunung", seperti yang dipanggilnya, adalah intim, langsung dan kadang-kadang suram. Beberapa pengkritik-termasuk yang dipaparkan dalam The True Meaning of Pictures, sebuah filem dokumentari tahun 2002 mengenai kerja Adams-mengatakan bahawa dia mengeksploitasi sebuah wilayah yang telah dibebani dengan stereotaip yang melibatkan kemiskinan dan keganasan. Adams berkata dia menangkap kebudayaan yang memudar di rumah, misalnya, kini kurang biasa di pergunungan-dan wajah-wajah kawan lama. "Apabila [pengkritik] dibawa keluar dari zon selesa kelas menengah, mereka berhadapan dengan kemanusiaan orang lain, " katanya. "Dan mereka menyalahkan jurugambar."
Adams, 59, mempunyai akar di kedua-dua pergunungan dan kelas menengah. Dia tinggal di Massachusetts barat tetapi dilahirkan di Hazard, Kentucky, tidak jauh dari mana dia mengambil potretnya. Dia jauh berkaitan dengan Hobart Ison, seorang Appalachian yang pada tahun 1967 menembak seorang pembuat filem di atas tanahnya, tetapi ayah Adams adalah seorang penyelia untuk sebuah syarikat gas asli dengan kontrak di seluruh negara, dan keluarganya sering tinggal di bandar-bandar, termasuk New York dan Miami. Apabila Adams kembali ke Kentucky untuk sebahagian daripada setiap tahun, dia berkata, bapanya mengajarnya untuk memandang rendah "penghuni holler."
Kemudian satu musim panas seorang bapa saudara, seorang doktor negara, memperkenalkannya kepada beberapa keluarga pegunungan paling terpencil. Apabila Adams kembali kemudian, dia berkata, dia terpesona oleh keterbukaan mereka sebelum lensanya; memotret mereka akan menjadi kerja hayatnya. Hari ini dia tahu bagaimana aksen bervariasi dari berongga hingga berongga, yang mempunyai sumur sulfur, yang mengharapkan bayi.
Kegelapan yang kadang-kadang dilihatnya di Appalachia hanya membuatnya ingin melihat lebih dekat. "Dalam bayang-bayang terletak kedalaman dan keindahan manusia, " katanya. "Sehingga kita memahami kegelapan kita sendiri, kita tidak akan memahami keindahan kita."
Subjek-subjeknya menghargai hadiah-hadiahnya untuk kemasan dan pakaian dalam kalengan pada masa Krismas dan kes sesekali bir; Mereka juga ingin melihat gambarnya. "Negara orang suka gambar, " kata Adams. Hampir setiap rumah atau treler mempunyai beberapa paparan: gereja dan pot gambar, sonograms dan kadang-kadang kerja Adams.
Tetapi tidak semua orang suka imejnya.
"Saya rasa saya tidak dapat melihat titik beku dalam masa yang singkat, " kata Christopher Holbrook, bayi di tangan ibunya di Pengebumian Rumah dan kini berusia 20 tahun dalam seluar jeans berdebu. "Masa lalu sepatutnya telah berlalu." Chris adalah orang pertama dalam keluarganya untuk lulus dari sekolah menengah; beliau juga telah mengambil kursus dalam mekanik diesel di Hazard Community College. Beliau baru-baru ini berkahwin dan kini berfungsi sebagai pengawal keselamatan. Tiada gambar, katanya, boleh memberitahunya apa masa depannya.
Walter Holbrook, bapa Chris dan anak lelaki Mamaw, mengambil pandangan yang berbeza. Pengebumian Rumah adalah "sesuatu yang saya dapat menunjukkan anak-anak saya dan mungkin nanti mereka dapat menyelamatkan untuk menunjukkan kepada anak-anak mereka jenis keluarga mereka, " katanya.
"Seseorang berkata Shelby mengambil gambar-gambar ini untuk membuat keseronokan orang, " kata Nay Bug. "Anda tahu apa yang saya fikirkan? Ia bukan untuk menjadikan mereka kelihatan buruk. Ia adalah cara anda melihatnya. Dia tidak bermaksud untuk merasakan orang miskin. Dia menunjukkan betapa sukarnya kita hidup. "
Dia tidak pernah melihat Pengebumian Rumah sehingga Adams melawat musim panas lalu. Dia memandang gambar itu untuk masa yang lama. "Sekarang, Jamie, saya mahukan awak melihat sesuatu, " katanya kepada bekas suaminya. "Lihatlah di sini." Titisan air mata yang nyata melepasi tatu yang berdekatan dengan matanya. "Itulah saya."
Penulis staf Abigail Tucker juga menulis tentang mustangs dalam isu ini.
"Nay Bug" (dengan bekas suami Jamie pada tahun 2008) telah difoto secara terperinci oleh Shelby Lee Adams pada tahun 1990 dan tidak melihat Pengebumian Rumah, potretnya yang tidak dapat dilupakan selama 19 tahun. (Shelby Lee Adams) 
Esther Renee Adams, "Mamaw, " diletakkan untuk berehat di rumahnya sendiri. Di pergunungan di Kentucky timur, "negara bangun" sedemikian boleh berlangsung selama beberapa hari. (Shelby Lee Adams) 
"Negara-negara suka gambar, " kata Shelby Lee Adams. Hampir setiap rumah atau treler mempunyai beberapa paparan: gereja dan pot gambar, sonograms dan kadang-kadang kerja Adams. (Bill Schwab)
