Saya suka bandar-bandar peranginan yang mudah dan mudah di pantai di England. Kegemaran saya ialah Blackpool, tetapi jika anda tidak menuju ke utara, pertimbangkan Brighton, berhampiran London.
Brighton adalah bandar bersenang-senang di England Selatan dan destinasi untuk para pelajar, bohemia, dan pelukis biru London yang ingin pergi "bercuti." Pada tahun 1840, kereta api menghubungkan bandar itu ke London, menjadikan pantai mudah diakses oleh orang ramai buat kali pertama. Sejak itu, Brighton telah menjadi "London by the Sea." Sama ada angin, hujan, atau bersinar, di mana orang datang untuk masa yang baik-dan epal gula halus. Dan walaupun bandar telah berkembang sedikit lusuh, Brighton masih tahu bagaimana untuk mengetuk keseronokan.
Royal Pavilion, sekali kediaman cuti Raja George IV, merupakan salah satu mercu tanda Brighton yang paling menarik. Dan lawatan di sini datang dengan gosip kecil. Raja decadent dan trendsetting terkenal kerana perkahwinan "rahsia" skandalnya terhadap janda Katolik Puan Fitzherbert. Dia suka bercuti dengannya di sini oleh pihak laut dan tuan rumah majlis makan malam glamor. Bersama Puan Fitzherbert, muzik adalah salah satu daripada keghairahannya. Di dalam bilik muzik, band raja sendiri menyanyikan tetamu di bawah hiasan yang diilhamkan oleh Cina. Semangat raja yang lain: makanan. Meja di ruang jamuan ditetapkan untuk kursus pencuci mulut. Picture elit England mengetuk perangkak di bawah kandil satu tan, dengan naga-naga yang menyalakan cahaya melalui warna berbentuk teratai.
The Pier Palace bersandar ke laut. Berkilauan dan berkilauan dengan permainan rides taman dan karnaval, itu adalah tempat untuk membeli cenderahati yang tidak diingini, berikan nasib anda dan makan "gula-gula gula" (gula-gula kapas). Paviliun dermaga adalah permata abad ke-19. Hubungkan suasana karnival seketika dan bayangkan diri anda sebagai seorang London Victoria yang bercuti, melihat lampu elektrik yang cemerlang untuk pertama kalinya.
Berita besar di Brighton adalah bangunan menara pemerhatian pantai yang dirancang oleh arkitek London Eye. Dijadualkan untuk disiapkan pada tahun 2012, i360 termasuk lif yang seperti donat yang akan menaikkan pelancong ke pemandangan mata burung ke bandar.
Kemudian, tentu saja, ada pantai. Walaupun Brighton tidak mungkin dikelirukan dengan Costa del Sol Sepanyol, berjalan kaki di sepanjang pantai berkerut memberikan peluang yang menyenangkan untuk mendapatkan kaki anda basah. Dan kerusi-kerusi pantai bergaris di sepanjang persiaran adalah percuma untuk kerusi-kerusi.
Pedesaan di sekitar Brighton menawarkan sifat kurang licin dan tidak murni. Peregangan di timur Brighton adalah garis pantai yang berbingkai dengan keluasan, bukit hijau, atau bukit yang luas. Kawasan ini, yang dikenali sebagai South Downs Way, berjalan sejauh 100 batu sepanjang bukit kapur di selatan pantai England, dan baru-baru ini menjadi taman negara kesembilan negara. Beachy Head adalah kemuncak Way Downs Selatan. Tebing putihnya sering dikelirukan untuk Dover. Benar-benar, ia adalah kapur yang sama, jauh lebih jauh di sepanjang pantai.
Penduduk tempatan menganggap laluan ini sebagai hak kelahiran. Kira-kira sekali setahun Kelab hiking Inggeris menaja apa yang mereka sebut sebagai "Mass Trespass, " apabila pejalan kaki di seluruh tanah menggunakan setiap laluan dan menyeberangi setiap pagar untuk menegaskan hak orang awam mereka. "Mencium pintu" membenarkan orang untuk lulus-tetapi bukan domba.
Sepanjang perjalanan, para pejalan kaki mungkin tersandung pada beberapa seni kapur misterius. Sejak zaman prasejarah, penduduk tempatan telah tercalar tanah atas dari bukit-bukit ini untuk mendedahkan kapur di bawahnya. The Long Man of Wilmington menggambarkan garis besar seorang lelaki yang memegang apa yang kelihatan seperti dua batang, satu di kedua belah pihak. Setinggi 230 kaki, dia adalah salah satu representasi terbesar manusia di mana saja. Saya telah diberitahu bahawa dia adalah tuhan matahari yang membuka pintu syurga, atau penanda bagi para biksu pada jejak ziarah.
Istana Arundel, di sebelah barat Brighton, adalah rumah Duke of Norfolk. Istana abad ke-11 ini mempunyai hiasan dalaman yang cantik dan menarik, terutama Earl's Garden yang baru, berdasarkan reka bentuk abad ke-17. Tetapi tempat itu berasa sombong kepada saya-walaupun untuk sebuah istana-dan bahagian dalam rumah yang mewah menawarkan rasa sayang yang menarik perhatian orang Inggeris untuk bangsawan yang ketinggalan zaman. Walau bagaimanapun, bilakah anda mempunyai peluang untuk menggantungkan diri dalam penggalian seorang duke?
Pada tahun 1930-an, petani menemui mayat istana Rom di tanahnya. Berhati-hati ahli arkeologi, dia tidak mendedahkan penemuannya hingga 1960. Penggalian berikutnya muncul Fishbourne Roman Palace, kira-kira satu jam di barat Brighton. Kemuncak di sini adalah mosaik lantai yang dipelihara dengan baik, hampir 2, 000 tahun dan masih di lokasi asalnya.
Apabila anda selesai dengan pemandangan mesti melihat, berehatlah di Brighton. Walaupun kebanyakan bandar raya Inggeris mengekalkan bibir atas mereka yang tegar, Brighton tahu bagaimana untuk melepaskan diri, seperti yang ada selama dua abad yang lalu. Ia mungkin bukan tempat yang paling menarik, tetapi ia adalah rehat yang menyegarkan jika anda mengalami lebihan gereja, muzium, dan bahasa Inggeris.
Rick Steves (www.ricksteves.com) menulis buku panduan perjalanan Eropah dan menganjurkan pameran perjalanan di televisyen awam dan radio awam. Email dia di, atau tulis kepadanya c / o PO Box 2009, Edmonds, WA 98020.
© 2010 Rick Steves
