Di Amerika Syarikat, pengarang dan aktivis Ayaan Hirsi Ali meneruskan tugasnya bagi pihak wanita dan gadis Islam dengan Yayasan Ayaan Hirsi Ali. Beliau bercakap dengan Smithsonian mengenai misi Yayasan dan usaha berterusannya untuk melindungi wanita Islam di negara ini daripada penindasan dan keganasan.
Bolehkah anda membincangkan kerja Yayasan AHA, intipati matlamat anda dan apakah rancangan masa depan anda?
Misi yayasan ini adalah untuk melindungi wanita dari keganasan yang dibenarkan atas nama budaya dan agama. Dengan agama, pertama sekali saya maksudkan Islam militan. Keganasan yang dihadapi oleh wanita-wanita ini adalah hasil keinginan mereka untuk dibebaskan. Kebebasan yang mereka cari ialah meneruskan pendidikan; kebebasan untuk bekerja, dan yang paling penting, kebebasan untuk memiliki badan mereka sendiri. Untuk menjadi perempuan simpanan badan mereka sendiri, mereka mahu memilih pasangan mereka sendiri, untuk memilih berapa banyak anak mereka. Dalam sesetengah isi rumah Muslim, ini tidak mungkin.
Sebaik sahaja wanita muda membuat pilihan gaya hidup ini, mereka dihadapkan dengan keganasan yang dibenarkan atas nama kehormatan. Keluarga berkata, "Jika anda melakukan ini, anda akan menghormati kehormatan keluargaku, " dan jadi bapa dan saudara lelaki dan sebagainya menghalang mereka daripada berbuat demikian. Sekiranya gadis-gadis ini bertahan dalam masalah mereka, mereka dipukul, dikurung di rumah, dipaksa menjadi perkahwinan yang mereka tidak mahu; ada yang terbunuh. Misi yayasan adalah untuk membawa kesedaran kepada amalan-amalan ini. Kami mendidik agensi-agensi yang berkaitan bahawa keganasan rumah tangga ini berbeza dari keganasan rumah tangga yang biasa di Barat.
Sebagai seorang wanita Barat, anda mungkin menjadi mangsa keganasan di rumah anda, suami atau saudara anda atau seseorang yang dapat mengalahkan anda. Pelaku, jika ditangkap, akan dihukum untuk itu; ia diakui bahawa mengatasi wanita adalah salah. Wanita dilindungi.
Dalam jenis keganasan yang saya bicarakan, kebanyakan orang ini adalah orang yang taat dan patuh. Masalahnya timbul apabila ayah merasakan bahawa penghormatannya dianggap malu.
Matlamat kami di yayasan AHA adalah untuk mendidik semua agensi yang berkaitan-untuk mempengaruhi, memberitahu dan menyiasat. Kami telah memulakan projek dengan John Jay College di New York, mengumpul data mengenai berapa jenis kes-kes ini yang kami ada di Amerika Syarikat.
Kami bercakap dengan Jabatan Negara mengenai bagaimana menangani perkahwinan paksa. Wanita muda di sini di Amerika dibawa balik ke negara asal mereka, negara ibu bapa. Kertas mereka dirampas; mereka terpaksa berkahwin. Apa yang kita lakukan dengan Jabatan Negara adalah untuk membantu gadis-gadis itu kembali, dan melindungi gadis yang berada di sini dari amalan semacam itu.
Dalam kes pelucutan alat kelamin wanita, sangat sukar untuk menguatkuasakan undang-undang. Gadis-gadis diambil bercuti musim panas ke negara-negara asal mereka. Jadi bagaimana anda tahu ia berlaku?
Yayasan itu bercakap mengenai tempat perlindungan wanita, kepada jaksa dan kepada orang lain yang menangani keganasan - Jabatan Kehakiman, anggota Kongres. Kami mahu mereka tahu bahawa ini adalah jenis wanita yang berhadapan dengan jenis keganasan ini.
Oleh itu, anda melihat keadaan kanak-kanak perempuan dan wanita muda khususnya dalam masyarakat Islam di seluruh Amerika Syarikat. Bagaimanakah pengalaman anda di Eropah memaklumkan usaha anda di Amerika Syarikat?
Pengalaman saya di Eropah adalah bahawa seorang gadis akan pergi ke polis dengan berkata, "Saya takut ayah saya akan membunuh saya. "Pada awalnya, polis akan ketawa dan berkata" Apa yang kamu lakukan? "Atau" Jika anda anak perempuan saya, saya akan membunuh kamu juga, "- sebagai jenaka, anda tahu. Dan kemudian gadis-gadis ini akan dibunuh. Atau gadis itu akan datang ke polis dan berkata, "Jika anda tidak membantu saya, saya akan diculik, saya akan dibawa ke luar negara, saya tidak akan dapat kembali kerana mereka akan mengambil kertas saya." Orang akan tidak mempercayainya. Mereka berfikir, "Ini adalah gadis remaja, mengatakan dan melakukan apa yang remaja lakukan." Hanya selepas itu mereka mendapati tuntutan-tuntutan itu adalah benar dan gadis-gadis telah lenyap.
Apa yang saya lakukan di Belanda adalah perubahan sikap, pastikan bahawa apabila anda menghadapi masalah seperti ini dari perempuan, guru-guru masyarakat, pekerja sosial, agensi perlindungan kanak-kanak, polis-diperlukan untuk mengejar kes-kes ini.
Adakah anda merasakan bahawa mesej anda mula mendaftar di sini di Amerika Syarikat?
Ya. Amerika Syarikat adalah satu juta kali lebih besar daripada Belanda. Ketika saya melihat apa yang sedang kita lakukan di New York dan apa yang dilakukan oleh Jabatan Negara sekarang, kesadaran semakin meningkat. Matlamat kami adalah bahawa setiap orang Amerika tahu bahawa adalah salah bagi keluarga untuk mengawal seksualiti gadis dan wanita dan menghalang mereka daripada pendidikan, dari kerja.
Bagaimanakah karya anda mempunyai akar dalam sejarah anda sebagai pelarian dari pelbagai jenis penindasan, dalam banyak budaya?
Cara saya melihat kerja saya atau kerja yang saya lakukan ialah: Berikut adalah pertemuan dua budaya, budaya Islam dan budaya Barat. Sesetengah orang Islam yang tinggal di Barat, seperti wanita, menghadapi masalah yang tidak dilihat oleh orang Barat. Saya melihatnya kerana saya akrab dengan corak bahawa bagi ramai mungkin kelihatan "aneh" dan oleh itu tersembunyi. Jadi jika saya membuat kesedaran, maka seorang wanita yang meminta bantuan, dari jenis budaya yang saya berasal, akan difahami.
