Selepas hari, minggu, dan bulan di angkasa, arahan yang tidak berkesudahan yang keluar dari Houston boleh menjadi sangat, sangat menjengkelkan. Juga, kenapa kita selalu kehabisan tortilla !?
Selamat datang ke monolog dalaman batin beberapa angkasawan yang telah menghabiskan masa di atas Angkasa Angkasa Antarabangsa.
Selama bertahun-tahun, banyak angkasawan NASA telah menyimpan jurnal awam, mencatatkan pengembaraan dan pengalaman mereka di ruang angkasa. Video berkuasa angkasawan Kanada Chris Hadfield dan jawatan media sosial mungkin paling sesuai untuk keunikan hidup di orbit.
Walau bagaimanapun, dalam dekad yang lalu, penyelidik Jack Stuster telah mempunyai angkasawan mengisi satu lagi jurnal. Jurnal Stuster berbeza: mereka adalah rahsia. Di mana ungkapan-ungkapan awam angkasawan secara umum penuh dengan kegembiraan pada masa hidup yang tinggi, tulisan-tulisan rahsia merumuskan sesuatu yang lain: masalah, kekecewaan dan perjuangan menyesuaikan diri dengan kehidupan di ruang gergasi.
Di New Scientist, Aviva Rutkin telah menarik beberapa tema biasa yang ditangkap dalam buku harian angkasawan, seperti yang dilaporkan oleh Stuster dalam persembahan baru-baru ini. Mereka termasuk penghinaan terhadap ketua-ketua Texan yang sombong mereka, cabaran-cabaran pengasingan dan, ya, kesukaan mereka untuk keindahan Bumi seperti yang dilihat dari atas.
