Pada 10 Februari 1835, dua wanita dari West Yorkshire, England, dimasukkan ke dalam puding plum untuk meraikan ulang tahun pertama perkahwinan rahsia mereka. Sekitar setahun sebelum ini, Anne Lister dan Ann Walker telah berpindah bersama-sama, bertukar cincin, dan mengambil perhimpunan bersama di gereja paroki. Kesatuan mereka tidak diiktiraf secara sah, tetapi mereka menganggap diri mereka telah berkahwin. Dan pada hari itu pada tahun 1835, Lister berpaling kepada buku hariannya, seperti yang sering dilakukannya, untuk menyatakan kebahagiaannya.
"Semoga kita hidup untuk menikmati lebih banyak ulang tahun seperti itu!" Tulis Lister.
Sekarang, kira-kira 200 tahun selepas dia memejamkan mata dan mengalahkan sezamannya, Lister menjadi subjek "Jack Lelaki , " sebuah siri baru merasmikan April 22 di HBO dan di BBC pada musim bunga ini. Dicipta, ditulis dan diketuai oleh Sally Wainwright, yang juga menerajui pertunjukan televisyen British "Happy Valley" dan "Last Tango di Halifax, " "Gentleman Jack" adalah lukisan bergulir Lister dan dunia yang didiami di ketinggian Revolusi Perindustrian.
Sejak tahun 1806, ketika dia berumur 15 tahun, Lister telah melepaskan pemikirannya yang paling akrab dalam jurnalnya. Dia mengisi beribu-ribu muka surat dengan berjuta-juta perkataan, kira-kira satu perenam daripada mereka menulis dalam kod rahsia simbol dan surat yang dikembangkannya untuk menyembunyikan hubungan seksualnya dengan wanita. Terima kasih kepada ulama moden yang telah menyahkecek ayat-ayat ini, Lister telah muncul dari buku hariannya sebagai wanita yang sangat yakin dan bersemangat yang enggan menyerahkan norma-norma yang mengatur tingkah laku wanita muda kaya. Dia melancarkan kod pakaian "feminin", mengembara secara meluas, belajar dengan rapi, menguruskan ladangnya, dan menghamburkan jalannya ke industri arang batu yang didominasi lelaki. Melalui semua itu, dia tegas mengaku bahawa dia boleh "suka dan cintakan seks yang lebih adil."
"Saya terinspirasi untuk menulis drama ini dengan benar kerana watak [Lister], keperibadiannya, " kata Wainwright kepada Smithsonian. "Dia adalah manusia luar biasa."
Lahir di bandar Halifax, Lister mempamerkan aksi yang sangat berani, walaupun berantakan sejak kecil. "Saya adalah pickle yang hebat, " katanya pada tahun 1824. "Apabila ibu saya fikir saya selamat, saya sedang habis pada waktu petang. Melihat adegan yang ingin tahu, wanita yang buruk, dan sebagainya. "Tetapi Lister juga pandai, dan ibu bapanya membiarkannya menerima pendidikan akademik formal, keistimewaan yang luar biasa untuk wanita muda zaman itu.
Semasa belajar di sebuah sekolah berasrama penuh di bandar York yang bergaya, Lister mula menyimpan buku harian, di mana dia mencatatkan hubungan intim dengan seorang pelajar perempuan lain. Sepanjang masa sekolahnya, Lister juga diperkenalkan kepada lingkaran sosial kosmopolitan, yang mencetuskan rasa tidak puas hati dengan kedudukannya sendiri sebagai ahli dari orang luar bandar kaya. Dia bercita-cita untuk meningkatkan status dan kekayaan-kualiti yang akhirnya dia akan mencari dalam "isteri."
Keluarga Lister telah memiliki Shibden Hall, sebuah rumah mewah di Halifax, selama lebih daripada 200 tahun, sebuah silsilah yang penting untuknya. Tetapi rumah dan tanah-tanah sekitarnya jelas-jelas tidak moden; Paman bujang Lister, James, yang mewarisi Shibden, menunjukkan sedikit minat untuk membangunkannya. Sebaliknya, Lister sangat berminat. "Dia akan menjalankan harta pusaka, dia akan memeriksa pekerja, dia akan menguruskan kewangan, " kata Helena Whitbread, editor buku harian Lister dan penyelidik pertama untuk menerbitkan petikan kod yang mendedahkan hubungan seksnya dengan wanita. "Pamannya tahu bahawa ladang itu akan berada dalam tangan yang sangat mampu jika dia ditinggalkan bertanggungjawab."
Semua empat saudara lelaki Lister maut sebelum waktunya, jadi apabila kematian James pada tahun 1826, Shibden ditinggalkan untuk keponakan usahanya. Sejauh mana saudara dekat Lister sedar tentang homoseksualitinya tidak jelas. Bapanya, menurut Whitbread, nampaknya telah mengetahui dan diam-diam menerima keinginan anak perempuannya untuk wanita. Dan saudara lelakinya, Yakub mungkin sebenarnya telah lega kerana keponakannya tidak disukai untuk berkahwin secara sah-dan oleh itu tidak mungkin menjadi mangsa "pemburu harta benda yang tidak bertanggungjawab, " kata sejarawan Jill Liddington dalam Female Fortune, pilihan pemilihan tulisan Lister.
Memang, bukannya menghiburkan para pelamar lelaki, Lister terkena hubungan yang penuh semangat dengan rangkaian wanita yang berbeza. Dia adalah seorang tokoh yang berkarisma dan menarik, yang menghalang pembesaran feminin untuk mendapatkan kulit hitam dan yakin dengan kebolehannya untuk mengusik wanita yang ditakuti. Walau bagaimanapun, perhimpunan ini sering menyebabkan dia patah hati. Pukulan yang amat dahsyat datang ketika Marianna Belcombe, yang Lister sangat menyayangi, menikah dengan seorang pemilik tanah lelaki yang kaya. "Masa, cara pernikahannya, " tulis Lister pada tahun 1823. "Oh, bagaimana ia memecahkan keajaiban iman saya selama-lamanya."
Potret 1830 Anne Lister oleh Joshua Horner, c. 1830 (Wikibooks, domain awam) Lister tidak kebal kepada kekeliruan dan kesukaran yang datang dengan menjadi seorang wanita gay pada awal abad ke-19, ketika pengertian hubungan seksual antara wanita begitu pinggiran sehingga ia tidak termasuk dalam undang-undang melarang homoseksual lelaki. Dia merujuk kepada lesbianisme sebagai "keanehan" beliau, dan mengambil langkah-langkah yang teliti untuk menyembunyikan seksualitinya di dalam buku hariannya. Tetapi sezamannya tahu dia berbeza. Lister adalah subjek gosip antara kalangan sosialnya, dan sasaran gangguan di jalanan. "Seorang lelaki mengikuti dia bank dan cuba meletakkan tangannya ke atas roknya untuk mengetahui sama ada dia seorang lelaki atau seorang wanita, " kata Whitbread. "Dia menghidupkannya dan menaikkan payungnya."
Walaupun terdapat cabaran-cabaran ini, Lister tahu bahawa dia tidak boleh-tidak boleh berkahwin dengan seorang lelaki, bahkan demi keselesaan dan kehormatannya. Walaupun Anglikan kuat dan tidak dengan cara apa pun secara progresif politik (dia merujuk kepada penyokong hak wanita sebagai "demagog , " misalnya), Lister mendapati keamanan dengan sifatnya yang sebenar. "Dia percaya dia telah dibuat dalam imej Tuhan dan bahawa dia adalah cara dia kerana ia adalah semula jadi di dalamnya, " jelas penyelidik Anne Choma, perunding utama untuk "Gentleman Jack" dan pengarang Gentleman Jack: The Real Anne Lister, buku perhimpunan untuk siri ini. "Dia sering akan berdoa dan berterima kasih kepada Allah kerana menjadi orang yang dia."
Pada tahun 1832, selepas tempoh perjalanan dan satu lagi sakit hati, Lister menetap di belakang di Shibden. Beliau berusia 41 tahun dan pemilik bebas daripada estet sederhana, yang dia berharap dapat merangsang dengan membangunkan deposit arang batu yang menguntungkan yang duduk di atas harta itu. Dia juga kesepian. Lister mahukan perkongsian yang stabil yang akan menguntungkan dari segi kewangan dan romantis - yang mengatakan bahawa dia mahu "perkahwinan dalam setiap pengertian perkataan yang mungkin, " tulis Liddington .
Pada ketika ini dalam cerita Lister, "Gentleman Jack, " yang meminjam gelarannya dari nama panggilan tempatan yang nampaknya telah diberikan kepada Lister selepas kematiannya, bermula. "Bagi saya, ini adalah ketika Anne Lister menjadi yang paling menarik, kerana dia melakukan banyak perkara yang berbeda, " kata Wainwright. "Saya mahu menunjukkan bahawa terdapat banyak lagi kepadanya selain menjadi seorang wanita gay. Dia fasih pintar. Dia sangat berkebolehan. "
Benang cerita mendebarkan mengikuti Lister, dimainkan dengan suka oleh Suranne Jones, ketika ia bergerak untuk menenggelamkan lubang arang batu sendiri. Cita-cita industri ini membawa Lister menjadi konflik dengan keluarga berurusan arang yang menonjol tetapi tidak disalahgunakan yang disyaki mencerobohi tanahnya. "Gentleman Jack" juga menjelajah pacaran Ann Walker (dimainkan oleh Sophie Rundle), seorang wanita pemalu mental yang rapuh dan pewaris harta pusaka yang kaya. Lister dan Walker mempunyai sikap yang sangat berbeza, dan Walker kerap membantah prospek melakukan dirinya dengan wanita lain. Tetapi Lister optimis-jika juga agak bayaran bayaran-tentang masa depan mereka. "Jika dia suka saya dan boleh diurus, " tulis Lister pada tahun 1832, "Saya fikir saya boleh cukup selesa dengannya."
Semasa fasa awal siri, Choma akan menyalin bahagian-bahagian buku harian Lister dan menyampaikannya kepada Wainwright sebagai bahan api untuk skrip persembahan. Wainwright menarik perhatian pada tulisan Lister, memancarkan kata-kata beliau ke dalam dialog yang akan bergema dengan penonton kontemporari. "Saya cuba mencari suara yang menggunakan banyak bahasa dalam jurnal, tetapi masih berasa cukup hidup dan cair, " katanya. Untuk menyampaikan tenaga dan penampilan unik Lister, Wainwright dan Jones juga menghabiskan berjam-jam menghormati gaya hidup, suara dan gaya fizikal yang lain.
"[Kami] memutuskan Anne adalah seseorang yang menyerang ruang peribadi orang lain tanpa menyedari dia melakukannya, " kata Wainwright sebagai contoh. "Apabila dia bercakap dengan mereka, dia hanya mendapat sedikit terlalu dekat kerana dia begitu teruja dengan apa yang dikatakannya."
Shibden Hall masih berdiri. Ia diuruskan oleh majlis Calderdale , dan siri ini difilemkan di sana, mempersembahkan beberapa cabaran selain daripada beberapa papan lantai yang lemah yang menyebabkan pemain dan anak-anak itu terpaksa belajar berhati-hati. Sebanyak mungkin, Wainwright, yang dibesarkan di Halifax, ingin membenamkan penonton moden di dunia Lister-sebuah misi yang telah berkembang melampaui "Gentleman Jack." Menggunakan sebahagian daripada geran bahawa dia dianugerahkan oleh Wellcome Trust untuk penyelidikan dan menulis siri ini, Wainwright membantu membiayai inisiatif untuk mendigitalkan buku harian Anne, dengan matlamat menjadikannya lebih mudah diakses.
Walaupun tulisan-tulisan ini kini dilihat sebagai dokumen-dokumen bersejarah yang sangat penting, penyertaan yang berhubungan dengan seksualiti Lister adalah rahsia yang dijaga dengan teliti. Lister meninggal dunia pada tahun 1840 pada usia 49 tahun, ditebang oleh sengatan serangga semasa bepergian di Rusia. Pada akhir abad ke-19, salah satu saudara-mara Lister mendapati buku hariannya dan mendekodkannya, hanya untuk menyembunyikannya kerana takut akan apa yang berlaku jika lesbianisme Lister menjadi terang. Sepanjang dekad berikut, para penyelidik yang mempelajari tulisan Anne juga memilih untuk tidak mempublikasikan buku-buku harian yang paling intim dan paling menakjubkan.
Pada awal 1980-an, Whitbread, yang juga penduduk tempatan Halifax, terjumpa jurnal semasa meneliti kehidupan Lister untuk artikel yang dia berharap dapat menulis tentang penghuni bersejarah ini di bandar itu. Dia menghabiskan lima tahun ke depan untuk menyalin dan menyulitkan buku harian, akhirnya memutuskan untuk menerbitkan pilihan yang diedit kerana mereka "terlalu berharga dan terlalu menarik" untuk disembunyikan. Walau bagaimanapun, tidak semua entri buku harian Lister telah disalin, bagaimanapun. Choma mengatakan bahawa dia dan Wainwright sedang merangka rancangan untuk menyelesaikan tugas itu.
Tetapi bagaimanakah Lister, yang mengambil berat untuk mengekalkan pemikiran peribadinya, merasakan pengalamannya disiarkan kepada penonton moden? Walaupun tidak boleh dikatakan dengan pasti, Choma berpendapat Lister mungkin akan meluluskan untuk disambut sebagai tokoh bersejarah inspirasi-seorang wanita yang, walaupun dia tidak dapat sepenuhnya terbuka tentang seksualitinya, tidak berlari daripadanya.
"[Dia] adalah pencari ilmu dan sejarah yang besar, " jelas Choma. "Jadi saya hanya boleh katakan, duduk di sini sekarang, bahawa jika dia melihat ke bawah kami ... dia akan mempunyai senyuman yang tepat di mukanya."
