Adolf Hitler dan Albert Speer pada tahun 1943. Foto: Wikipedia
Pada 30 April 1945, ketika pasukan Soviet berperang melawan Reich Chancellery di Berlin dalam pertempuran jalanan, Adolf Hitler meletakkan pistol ke kepalanya dan melepaskan tembakan. Berlin cepat menyerah dan Perang Dunia II di Eropah telah berjaya. Namun pengganti terpilih Hitler, Laksamana Besar Karl Donitz, menyamar dengan pihak Parti Nazi setia ke utara Jerman dan membentuk Kerajaan Flensburg.
Sebagai pasukan Bersekutu dan Suruhanjaya Jenayah Perang PBB ditutup di Flensburg, seorang Nazi muncul sebagai seorang lelaki yang berminat: Albert Speer, arkitek brilian, menteri senjata dan pengeluaran perang untuk Reich Ketiga dan rakan rapat kepada Hitler. Sepanjang Perang Dunia II, Speer telah mengarahkan "keajaiban senjata", menggandakan pesanan pengeluaran Hitler dan memanjangkan usaha perang Jerman semasa serangan udara Allied yang tidak henti-henti. Dia melakukan ini melalui genius pentadbiran dan dengan mengeksploitasi berjuta-juta buruh hamba yang kebuluran dan bekerja mati di kilang-kilangnya.
Speer tiba di Flensburg sedar bahawa pihak Sekutu menargetkan pemimpin Nazi untuk perbicaraan jenayah perang. Dia seperti ramai ahli parti Nazi lain dan pegawai SS-menyimpulkan bahawa dia boleh mengharapkan belas kasihan yang ditawan. Tidak seperti mereka, dia tidak membunuh diri.
Memburu Albert Speer adalah luar biasa. Suruhanjaya Jenayah Perang PBB bertekad untuk membawanya ke pengadilan, tetapi seorang pegawai kerajaan AS berharap dapat mencapai teknokrat Nazi terlebih dahulu. Seorang bekas bank pelaburan bernama Paul Nitze, yang kemudian menjadi naib pengerusi Suruhanjaya Pengeboman Strategik Amerika Syarikat, percaya bahawa ia adalah mustahak untuk sampai ke Speer. Apabila peperangan di Eropah berlegar, orang-orang Amerika berharap bahawa pengeboman strategik di Jepun dapat menamatkan perang di Pasifik. Tetapi untuk mencapai itu, mereka berharap dapat mengetahui lebih lanjut mengenai bagaimana Jerman telah mengekalkan mesin perangnya sambil mengetepikan pengeboman berat. Oleh itu, Nitze memerlukan Speer. Pada bulan Mei 1945, perlumbaan itu menawan dan menginterogasi salah satu daripada henchmen Hitler yang paling terkenal.
Speer ditangkap bersama ahli-ahli Kerajaan Flensburg pada Mei 1945. Foto: Wikipedia
Hanya selepas kematian Hitler, Presiden Donitz dan kabinetnya tinggal di Akademi Angkatan Laut di Murwik, menghadap Flensburg Fjord. Pada petang pertama beliau berkuasa, pemimpin baru memberikan alamat radio di seluruh negara; walaupun dia tahu pasukan Jerman tidak dapat menahan pendahuluan Allied, dia berjanji kepada rakyatnya bahawa Jerman akan terus berjuang. Beliau juga melantik Speer menteri industri dan pengeluarannya.
Pada 15 Mei, pasukan Amerika tiba di Flensburg dan terpaksa Speer terlebih dahulu. Nitze tiba di Kastil Glucksburg, di mana Speer sedang diadakan, bersama dengan ahli ekonomi John Kenneth Galbraith, yang juga bekerja untuk Kajian Bom Strategik, dan pasukan penafsir dan pembantu. Mereka menginterogasi Speer selama tujuh hari berturut-turut, di mana dia bercakap dengan bebas dengan orang Amerika, membawa mereka melalui apa yang dia sebut sebagai "pengeboman sekolah tinggi." Setiap pagi Speer, berpakaian dalam pakaian, akan dengan senang menjawab soalan-soalan dengan apa yang melanda para penanya sebagai ketulusan yang luar biasa - sememangnya ketulusan bahawa Nitze dan rakan-rakannya tidak berani bertanya apa yang Speer tahu tentang Holocaust, kerana takut perasaannya berubah. Speer tahu peluang terbaik untuk bertahan hidup adalah untuk bekerjasama dan kelihatan sangat penting kepada rakyat Amerika, dan kerjasamanya mempunyai kesan aneh terhadap interogatornya. Salah seorang daripada mereka berkata dia "membangkitkan kita simpati di mana kita semua diam-diam malu."
Dia menunjukkan pemahaman yang tidak tertandingi mengenai mesin perang Nazi. Beliau memberitahu Nitze bagaimana beliau telah mengurangkan pengaruh tentera dan Parti Nazi dalam membuat keputusan, dan bagaimana beliau mengikuti prinsip pembuatan Henry Ford untuk menjalankan kilang-kilang lebih efisien. Dia memberitahu penyiasatnya mengapa beberapa serangan udara British dan Amerika telah gagal dan mengapa orang lain telah berkuatkuasa. Dia menjelaskan bagaimana dia mengembara ke Jerman untuk mendesak pekerja-pekerjanya dalam ucapan yang kemudiannya disebut sebagai "delusi, " kerana dia sudah tahu perang itu hilang.
Paul Nitze dari Suruhanjaya Pengeboman Strategik AS menginterogasi Speer pada bulan Mei 1945. Foto: Wikipedia
Pada bulan Mac 1945, beliau berkata, pada akhirnya, Hitler telah meminta rancangan "bumi hangus" ("Nero Decree") untuk memusnahkan sebarang kemudahan perindustrian, depot bekalan, peralatan ketenteraan atau infrastruktur yang mungkin bernilai untuk memajukan musuh kuasa. Speer berkata dia marah dan tidak mematuhi perintah Hitler, memindahkan kesetiaannya dari der Fuhrer kepada rakyat Jerman dan masa depan negara.
Selepas seminggu, Nitze menerima mesej daripada seorang atasan: "Paul, jika anda mempunyai apa-apa perkara lanjut yang anda ingin ketahui dari Speer anda akan lebih baik mendapatkannya esok." Amerika merancang untuk menangkap bekas menteri senjata dan pengeluaran perang, dan dia tidak akan lagi sedia untuk soal siasat. Nitze mempunyai sesuatu yang lain yang dia ingin cari dari Speer: Dia ingin tahu semua tentang hari terakhir Hitler di bunker, kerana Speer adalah antara orang-orang yang terakhir untuk berjumpa dengannya. Menurut Nitze, Speer "bersandar ke belakang" untuk membantu, menunjuk orang Amerika ke mana mereka dapat mencari rekod laporannya kepada Hitler-banyak yang diselenggarakan selamat di Munich. Nitze berkata Speer "memberi kita kunci untuk selamat dan gabungan, dan kami menghantar seseorang ke bawah untuk mendapatkan rekod ini." Tetapi Speer mengelak, berfikir Nitze, dan tidak boleh dipercayai apabila dia mendakwa tidak mengetahui Holocaust atau jenayah perang terhadap pekerja-pekerja Yahudi di kilangnya.
"Ia menjadi jelas sekali bahawa Speer bimbang dia mungkin diisytiharkan sebagai penjenayah perang, " kata Nitze kemudian. Pada 23 Mei, pegawai-pegawai British dan Amerika memanggil pertemuan dengan anggota kabinet kerajaan Flensburg di kapal Patria dan menahan mereka semua. Tangki bergolek ke Kastil Glucksburg, dan pasukan tentera bersenjata meledak ke dalam bilik Speer untuk membawanya. "Jadi sekarang sudah tiba masanya, " katanya. "Baiklah. Ia hanya satu jenis opera sahaja. "
Nitze, Galbraith dan orang-orang dari tinjauan pengeboman bergerak. Pada bulan September 1945, Speer dimaklumkan bahawa dia akan dituduh melakukan jenayah perang dan dipenjarakan di Nuremberg, bersama-sama dengan lebih daripada 20 orang anggota pasukan Nazi yang masih hidup. Siri siri tentera yang bermula pada bulan November 1945 direka untuk menunjukkan kepada dunia bahawa jenayah besar-besaran terhadap kemanusiaan oleh pemimpin Jerman tidak akan dihukum.
Sebagai filem-filem dari kem-kem tahanan menunjukkan sebagai bukti, dan sebagai saksi memberi kesaksian kepada kengerian yang mereka alami di tangan Nazi, Speer diperhatikan memiliki air mata di matanya. Apabila dia berdiri, dia menegaskan bahawa dia tidak tahu mengenai Holocaust, tetapi bukti buruh hamba di kilang-kilangnya telah menimbulkan rasa marah. Speer meminta maaf kepada mahkamah dan mendakwa tanggungjawab untuk pekerja buruh, mengatakan dia sepatutnya tahu tetapi tidak. Dia bersalah, katanya, tetapi dia menegaskan dia tidak mengetahui jenayah itu. Kemudian, untuk memperlihatkan kelayakannya sebagai "Nazi yang baik" dan untuk menjauhkan diri dari pendakwa bersamanya, Speer akan mendakwa bahawa dia merancang untuk membunuh Hitler dua tahun sebelumnya dengan menjatuhkan kanister gas racun ke dalam pengambilan udara di kubunya. Ketika mendengarnya, terdakwa yang lain tertawa di ruang sidang.
Pada musim gugur 1946, kebanyakan elit Nazi di Nuremberg dihukum sama ada mati atau menjalani hukuman penjara. Speer menerima 20 tahun di Penjara Spandau di Berlin, di mana dia dikenali sebagai nombor 5 tahanan. Beliau membaca secara berterusan, memelihara taman dan, terhadap peraturan penjara, menulis nota untuk apa yang akan menjadi buku laris, termasuk Reich Ketiga . Tidak ada persoalan bahawa penyesalan Speer di mahkamah, dan mungkin kerjasamanya dengan Nitze, menyelamatkan nyawanya.
Setelah berkhidmat selama 20 tahun, Speer dibebaskan pada tahun 1966. Dia bertambah kaya, tinggal di sebuah pondok di Heidelberg, Jerman Barat, dan menanam imejnya sebagai "Nazi yang baik" yang telah bercakap terang tentang masa lalunya. Namun, persoalan mengenai kebenaran Speer mula memberontak dia selepas dibebaskan. Pada tahun 1971, Erich Goldhagen University Harvard mendakwa bahawa Speer telah menyedari pemusnahan orang-orang Yahudi, berdasarkan bukti bahawa Speer telah menghadiri persidangan Nazi pada tahun 1943 di mana Heinrich Himmler, komander tentera Hitler, telah berbicara secara terbuka mengenai "menghapuskan orang-orang Yahudi dari muka bumi. "Speer mengakui bahawa dia telah menghadiri persidangan tetapi berkata dia telah meninggalkan sebelum Himmler memberikan ucapan" Penyelesaian Akhir "yang terkenal.
Speer meninggal dunia di sebuah hospital di London pada tahun 1981. Warisan beliau sebagai seorang arkitek adalah tidak lama lagi: Tiada bangunannya, termasuk Reich Chancellery atau stadium Zeppelinfeld, berdiri hari ini. Warisan Speer sebagai Nazi berterusan. Seperempat abad selepas kematiannya, koleksi 100 huruf muncul dari surat sepuluh tahunnya dengan Helene Jeanty, janda seorang pemimpin perlawanan Belgium. Dalam salah satu surat, Speer mengakui bahawa dia memang telah mendengar ucapan Himmler tentang membasmi orang Yahudi. "Tidak ada keraguan-saya hadir ketika Himmler diumumkan pada 6 Oktober 1943 bahawa semua orang Yahudi akan dibunuh, " tulis Speer. "Siapa yang akan mempercayai saya bahawa saya menindas ini, bahawa lebih mudah untuk menulis semua ini dalam memoir saya?"
Sumber
Buku-buku: Nicholas Thompson, The Hawk dan The Dove: Paul Nitze, George Kennan, dan Sejarah Perang Dingin, Henry Holt dan Syarikat, 2009. Donald L. Miller, Sarjana Udara: Boys Bomber Amerika yang Memperjuangkan Perang Air Terhadap Nazi Jerman, Simon & Schuster, 2006. Dan Van Der Vat, The Good Nazi: The Life and Lies of Albert Speer, Houghton Mifflin Harcourt, 1997.
Artikel-artikel: "Surat Membuktikan Speer Knew of Holocaust Plan, " oleh Kate Connolly, The Guardian, 12 Mac 2007. "Laporan Wartime Debunk Speer sebagai Nazi Baik, " oleh Kate Connolly, The Guardian, 11 Mei 2005. "Paul Nitze : Pakar Strategi Perang Dingin, "Akademi Pencapaian, http://www.achievement.org/autodoc/page/nit0int-5. "Speer pada Hari-hari Terakhir Reich Ketiga, " Dokumen Khas USSBS, http://library2.lawschool.cornell.edu/donovan/pdf/Batch_14/Vol_CIV_51_01_03.pdf. "Lengan Panjang Pengamatan Bom Strategik AS, " oleh Rebecca Grant, Majalah Tentera Udara, Februari, 2008.
Filem: Pemburu Nazi: Hunt Real untuk Henchmen Hitler, Nazi "Baik"? Channel History, 2010, Dihoskan oleh Alisdair Simpson
