Pada petang Jumaat lepas, dunia menyaksikan keajaiban dan harapan sebagai panda gergasi Mei Xiang melahirkan anak panda yang sihat di Zoo Kebangsaan. Sebagai penjaga zoo berfungsi untuk memantau kesihatan ibu dan anak, kami dapat bercakap dengan penjaga panda Juan Rodriguez tentang menjaga panda, perjalanan baru ke Base Panda di Bifengxia, China dan bagaimana kelahiran makna baru untuk kerjasama yang berterusan antara kedua-dua kemudahan tersebut.
Kandungan Terkait
- Ia Mudah Menurunkan Cinta Dengan Panda. Tetapi Adakah Mereka Suka Kami Kembali?
Saya faham bahawa Mei sangat melindungi kakaknya semalam, dan dia tidak mahu menyerahkannya untuk sebarang pemeriksaan.
Dia melakukan apa yang patut dilakukan seorang ibu; dia sangat melindungi anaknya. Setiap sekali-sekala, dia semula menyesuaikan diri untuk memastikan anaknya berada di tempat yang baik untuk dapat jururawat, dan sedikit bergerak dari kami dalam proses. Kami terpaksa berhati-hati, dan akhirnya, sejak banyak masa berlalu dan kami tidak mahu menolak sampul surat itu, kami memutuskan untuk meninggalkannya sendiri untuk dapat menyusu anaknya di tempat yang tenang.
Pangkalan Panda di Bifengxia terletak tinggi di pergunungan hutan Ya'an. Gambar oleh Juan Rodriguez
Sekiranya dia terus enggan menyerahkan cub untuk pemeriksaan, apa yang akan anda lakukan?
Sekarang, kita akan terus tinggalkan dan biarkan dia melakukan perkara itu, dan mengawasi kamera dan mendengar. Kami juga akan mempunyai peluang untuk menawarkan beberapa pilihan makanan yang berbeza dalam beberapa tahun akan datang hari, jadi itu akan memberikan kita idea yang lebih baik. Pada asasnya, kami hanya bermain dengan telinga setiap hari.
Beritahu saya tentang perjalanan baru-baru ini ke China.
Itulah pengalaman pembelajaran yang luar biasa di semua peringkat. Rakan sekerja saya Marty Dearie dan saya mempunyai peluang untuk bekerjasama dengan rakan-rakan panda kami di Bifengxia, di Pangkalan Panda di Ya'an, China. Mereka adalah kumpulan yang sebenarnya meminjamkan kami panda gergasi semasa Tian Tian dan Mei Xiang. Orang-orang di luar sana mempunyai pengetahuan bertahun-tahun yang bekerja dengan panda baik di dalam tawanan dan di habitat liar mereka. Pertama sekali, kami berpeluang untuk melihat kemudahan itu. Ia terletak tinggi di pergunungan Ya'an, di kawasan yang sangat berhutan, jadi walaupun mereka berada dalam suasana tawanan, mereka mempunyai banyak persekitaran semulajadi di sekelilingnya. Kami mendapat peluang untuk bekerja dengan rakan-rakan Cina kami yang telah bekerja dengan panda gergasi di penangkaran selama bertahun-tahun. Kami juga menyaksikan sejumlah tiga kelahiran anak, satu daripadanya adalah satu kumpulan kembar. Kami juga berpeluang untuk melihat bagaimana kakitangan nurseri mengambil berat tentang anak-anak bayi yang berumur antara umur hingga dua minggu, dan beberapa bayi lain yang berusia sebulan atau dua bulan. Kami juga berpeluang melihat satu cubik yang berusia hampir setahun, dan satu set kembar sedikit lebih tua daripada setahun. Terdapat banyak kumpulan usia, panda di peringkat kehidupan yang berbeza, dan melihatnya sekaligus merupakan pengalaman pembelajaran yang tidak ternilai.
Di samping itu, kami mempunyai tiga tempat yang berbeza di mana kami bekerja. Satu adalah stesen kelahiran, di mana terdapat beberapa wanita-ada yang hamil, ada yang telah melahirkan. lokasi telah diketepikan khusus-dari apa yang kita faham, buat kali pertama yang pernah-untuk enam wanita yang benar-benar terasing daripada orang ramai. Ia semacam permulaan kepada suasana hidupan liar. Mereka dilampirkan, tetapi mereka mempunyai sarang di luar, jadi mereka boleh bersalin di luar rumah dan berpotensi menaikkan cubit mereka di luar rumah. Sebenarnya, terdapat dua daripada mereka yang telah melahirkan dan menaikkan anak cucunya di luar kandang tertutup. Jadi itu akan memberi mereka perasaan yang lebih baik untuk sama ada atau tidak, apabila anak-anak bertambah tua, jika mereka akan menjadi tingkah laku yang berbeza, atau dari segi kesihatan mereka; ia benar-benar bekerja di atas tanah yang mereka lakukan dengan panda gergasi. Tempat terakhir yang akan kita lihat ialah pembibitan, untuk melihat bagaimana mereka menyusukan dan merawat anak-anak muda yang berusia neonatal dan satu bulan-plus. Kami sebenarnya mendapat peluang untuk mendapatkan tangan, dapat memberi makan dan atau merangsang anak-anak untuk membantu mereka membuang air besar. Pada usia itu, mereka tidak boleh membuang air besar atau membasahi sendiri, jadi ada beberapa teknik yang mereka menunjukkan kepada kita untuk membantu pandas bayi melakukan itu, untuk menjaga anak cucu pada tahap kehidupan mereka.
Pandas bermain di habitat luar mereka di China. Gambar oleh Juan Rodriguez
Saya mendengar anda mengambil beberapa teknik baru untuk mengendalikan ibu dan anaknya.
Yang paling pasti. Teknik peternakan sedikit berbeza di China, kerana mereka mempunyai hubungan yang berbeda dengan panda mereka: mereka masuk ke kandang dengan panda mereka. Oleh itu, tiada hubungan perlindungan. Bagi kami, protokol kami tidak membenarkannya; mesti ada semacam perlindungan. Bahawa dikatakan, kami mendapat peluang untuk melihat bagaimana kakitangan penjaga haiwan China berkelakuan di sekitar panda ketika mereka berada dalam keadaan dekat.
Pernahkah anda mendengar daripada rakan-rakan Cina anda semasa kelahiran panda baru? Apa yang mereka katakan?
Kami mempunyai beberapa terjemahan melalui terjemahan-semua mengucapkan tahniah kepada kami. Beberapa telah menghantar mesej kepada kami semacam e-mel selamat dalam bahasa Cina. Mereka sememangnya teruja untuk kami.
Apakah bahagian yang paling menarik dalam proses ini?
Mampu melihat fakta bahawa dia melahirkan; kami sangat gembira, tetapi kami juga sangat berhati-hati dengan keyakinan kami, kerana apa yang berlaku pada tahun lepas. Analogi yang saya suka memberi adalah seperti itu pada roller coaster, di mana anda akan naik roller coaster dan menjangka akan melangkah ke atas bukit. Ia semacam itu-anda sedang mengikat diri anda untuk pergi ke atas bukit, jadi jenis di mana kita berada sekarang. . . Saya fikir kita akan mempunyai kelegaan sedikit kelegaan mungkin sebulan dari sekarang, dan kemudian saya tidak fikir sesiapa akan benar-benar, benar-benar, teruja sehingga selepas setahun hingga dua tahun, dari segi yakin bahawa anak itu akan menjadi dewasa.
Dan apa yang paling mengganggu?
Saya tidak menganggap ia mengganggu, hanya lebih banyak kebimbangan untuk kesejahteraan Mei Xiang. Semasa pemeriksaan pertama cub, saya adalah salah seorang ahli kakitangan yang tinggal di belakang dengan Mei Xiang untuk melihat bagaimana dia berkelakuan, dan juga menghiburnya ketika anak itu pergi. Jadi saya fikir pada peringkat itu, ia hanya seorang ibu yang mencari cubanya. . "Di mana anak saya? Saya mendengarnya tetapi saya tidak melihatnya. "
Dia sebenarnya menjerit dalam sarangnya untuk melihat jika dia telah salah letaknya di dalam bahan bersarangnya. Ia adalah contoh yang baik tentang kebaikan seorang ibu. Dia mahu menjaga anaknya yang muda dan sentiasa memperhatikannya, terutamanya apabila ia bersuara. Ia adalah sebahagian besarnya untuk menjaga dia tenang dan dikumpulkan, dan kami dapat membekalkannya dengan beberapa cecair. Kami mempunyai botol muncung yang dipenuhi dengan air madu dan akan memercikkannya pada lidahnya, dan dia mengambilnya beberapa kali ketika anak itu pergi. Saya fikir ia membantu mengalihkan perhatiannya selama beberapa saat, cukup untuk membiarkan dia menetap. Sudah tentu, kerana ini adalah perkara baru yang kami lakukan dengannya pada peringkat ini, kembalinya cub adalah detik penting. Dia sangat teruja untuk mempunyai anak panah itu dan kami mahu memastikan kami dapat kembali dengan aman ke dalam simpanannya. Menjangkakan apa yang akan dia lakukan pada ketika itu adalah sesuatu yang banyak di fikiran kita. Dan dia melakukan semuanya dengan sempurna. Dia mengambilnya dengan perlahan-lahan dengan mulutnya dan meletakkannya kembali ke dadanya dan mungkin cubanya mula menyusu lagi, jadi dalam masa lima minit, atau kurang, dia tenang dan dikumpulkan di sudutnya menyusui anaknya.
Pandangan Mei Xiang, membungkuk cubanya panda seperti yang dilihat dari kamera panda Zoo. Gambar ihsan Zoo Kebangsaan
Kenapakah siapa bapa anak itu?
Ia penting pada banyak peringkat. Saya fikir pertama sekali, kerana terdapat penduduk panda gergasi kecil seperti itu. Ia penting untuk kepelbagaian genetik. Mengetahui siapa bapa itu akan menentukan tahap hubungan yang dihadapi oleh anak kepada penduduk keseluruhan, yang mempunyai kesan masa depan dalam menentukan siapa anak ini, yang berpotensi apabila mereka mencapai usia dewasa, boleh kawin dengannya. Itu tahap utama. Tahap menengah adalah kerana kita tahu bahawa cub kedua yang dilahirkan adalah cacat, ia akan memberikan kita idea yang lebih baik untuk mengetahui sama ada bapa adalah sama, atau jika seseorang itu dari satu bapa dan satu dari yang lain. Dan, sekali lagi, dengan mengingati saya bukanlah ahli fisiologi reproduktif, tetapi saya fikir pemahaman jenis sampel sperma yang digunakan - yang segar berbanding dengan yang dibekukan-akan memberi kesan ke atas mana seseorang dapat bertahan dan menjadi sihat.
Anak panda tua berusia dua bulan di Panda Base di Bifengxia, China. Gambar oleh Juan Rodriguez
Adakah kita tahu bagaimana cub itu akan dinamakan?
Tradisi yang dikehendaki oleh rakan-rakan Cina dan kami juga, adalah menunggu sehingga hari 100. Dan pada masa itu cub boleh dinamakan.
Selain kelahiran cub, apa strategi lain untuk penjagaan panda yang anda lakukan dengan rakan-rakan Cina anda semasa lawatan anda?
Saya mengambil sedikit Cina, jadi mungkin saya boleh bercakap dengan mereka sedikit. Saya pasti Tian Tian dan Mei Xiang ingat sedikit, kerana mereka dilahirkan di China.
Dalam segala kesungguhan, saya fikir semuanya dari nurseri dan hanya dapat disiapkan, jika ia datang untuk membesarkan anak itu. Kami kini mempunyai pengalaman dengan itu. Mendapatkan tangan kami pada satu cub dari beberapa hari tua hingga beberapa bulan, mengetahui berapa banyak tekanan dan bagaimana untuk memeliharanya dengan betul, semuanya adalah perkara penting untuk diketahui. Ia juga penting untuk mengetahui apakah beberapa isyarat yang mungkin diberikan oleh Mei Xiang kepada kami sekiranya ada sesuatu yang tidak sesuai dengan cubanya. Dan juga untuk mengetahui penyuaraan tertentu dari anak kecil itu, untuk mengetahui bahawa anak kecil itu berfungsi dengan baik.
Saya faham anda telah mempelajari pelbagai jenis buluh dan kesannya terhadap kebajikan panda.
Saya tidak boleh mengatakan terlalu terperinci, kerana saya bukan pakar bambu. Tetapi di China, mereka mempunyai pelbagai jenis buluh, dan walaupun mereka memberi makan mereka hampir sama seperti yang kita lakukan, mereka mempunyai pelbagai jenis. Mereka bernasib baik kerana musim penanaman buluh mereka adalah kira-kira 10 bulan dari tahun ini, sementara musim penanaman buluh kami adalah kira-kira dua, maksimum tiga bulan, sepanjang tahun. Jadi mereka mempunyai akses yang lebih besar kepada pucuk buluh daripada yang kita lakukan. Kami menambah makanan lain, yang menawarkan epal, pear, ubi jalar dan cecair seperti air madu dan jus epal.
Apakah kemuncak perjalanan China anda?
Saya fikir ia bagus untuk dapat bertemu rakan-rakan kami di China. Melangkah ke China membantu mengukuhkan lagi komitmen kami dengan rakan-rakan kami di sana dan membantu memberi kami pemahaman yang lebih baik mengenai jenis kerja yang mereka lakukan dalam kurungan dan di alam liar. Mereka kini mempunyai seorang lelaki yang telah diperkenalkan semula ke dalam liar, jadi akhirnya mereka adalah jenis cerita yang kita mahu menjadi sebahagian daripada dan mendengar tentang. Ia bukan sekadar membiak cubs, ia juga mengenai memastikan spesies boleh wujud di alam liar. Ini adalah matlamat yang sangat serius yang kami berdua komited, dan bekerjasama sebagai satu kumpulan, sinergi itu hebat.
Perhatikan panda di kamera panda gergasi Kebangsaan Zoo. Atau muat turun aplikasi Zoo dan bawa kamera panda ke mana sahaja anda pergi.
