Roger Lang melihat dua serigala hitam melihat ke belakang kepadanya. "Saya tahu mereka tidak akan dapat mereka semua, " katanya sambil menstabilkan teropongnya pada stereng trak pikapnya. "Ada di antara mereka yang terperangkap, ada yang ditembak dari helikopter, mereka telah sembilan dan sebenarnya menyangka mereka mendapat semua pek tetapi mereka dapat melihat mereka tidak."
Dari Kisah Ini
[×] TUTUP
Peternak dan penyokong hidupan liar berkemungkinan menghadapi bagaimana mengatasi pulangan serigala kelabu ke Rockies![](http://frosthead.com/img/articles-science-wildlife/70/wolves-balance-nature-rockies.jpeg)
Video: Wolves Kembali ke Rockies
[×] TUTUP
Dengan sokongan kerajaan, pembelian tanah besar oleh pemulihara melindungi habitat utama untuk grizzlies, singa gunung dan spesies lain yang sensitif![](http://frosthead.com/img/articles-science-wildlife/70/wolves-balance-nature-rockies-2.jpeg)
Video: Melindungi Hidupan Liar Montana
Kandungan Terkait
- Haiwan Paling Terancam di Amerika Utara
- Rising Seas Endanger Wildlife Wetland
- Frank Clifford mengenai "Kejayaan Melangkah"
- Slinkers City
- Yellowstone Grumbles
- Wolves Shadow
Berkelip ke Sungai Madison, Ladang Sun di 18, 000 ekar Lang Ranch di barat daya Montana adalah jadual Old Trail yang mengalir di padang pasir, aliran air terjun, kumpulan hantu hantu, melayari lembu dan, pada masa ini, dua serigala bersiap seperti sentinel di atas bukit di bawah puncak bersalji di Banjaran Madison. Kira-kira 25 batu di barat Taman Negara Yellowstone, ladang itu mengetengahkan lembah sungai yang merupakan sebahagian daripada koridor penghijrahan purba untuk rusa, rusa, antelop dan beruang grizzly yang bergerak secara bermusim di dalam dan keluar dari negara tinggi Yellowstone.
Lang mempunyai pandangan mendatar tentang salah satu eksperimen hidupan liar yang paling dramatik dan perbalahan dalam abad-abad-permulaan pengisytiharan serigala ke Pegunungan Rocky Utara, di mana mereka telah lama dihapuskan. Ditangkap di Kanada dan diterbangkan ke Yellowstone, 41 serigala dibebaskan di kawasan itu antara 1995 dan 1997, memulihkan satu-satunya mamalia asli yang hilang. Sejak itu, serigala telah mula berhijrah ke dalam dan di luar taman, muzik melantun mereka ke telinga peminat padang gurun dan seringkali menjadi penunggang perang kepada banyak peternak.
Wolves dari Yellowstone berada di hartanah Lang pada masa ia memperolehnya pada tahun 1998. Seorang bekas usahawan Silicon Valley yang mengumpulkan kekayaan dalam perniagaan perisian, dia berusaha untuk melebarkan jurang antara orang ramai-termasuk banyak penduduk yang ditransplantasikan-yang akan memberikan serigala tanpa syarat pengampunan tanpa syarat dan lain-lain yang akan membasmi mereka. "Serigala ada di sini sebelum kami dan patut mendapat tempat, " kata Lang. "Tetapi itu tidak bermakna sesetengah daripada mereka tidak akan mati jika mereka melakukan kesalahan."
Selepas serigala membunuh lima ekor lembu, beliau berkonsultasi dengan pegawai-pegawai hidupan liar persekutuan, yang melepaskan hukuman pada serigala yang tidak dapat dikalahkan. "Feds mencadangkan untuk mengambil seluruh pek dan kami bersetuju, " katanya.
Ketika dia mengintip lagi pada dua serigala yang masih hidup, senyuman Lang yang menyampaikan campuran penggera dan pelepasan. "Mereka adalah haiwan yang luar biasa."
Dihormati dan dibenci, serigala merangkumi hubungan masyarakat dengan alam semula jadi. Serigala gangsa mengawal kuil Apollo di Delphi; seekor serigala mengetuk anak kecil di Little Red Riding Hood. Dataran India menghormati serigala sebagai pemburu yang hebat dan sebagai panduan kepada dunia roh; Pemukim Amerika menyembelih lebih daripada sejuta serigala pada tahun 1800-an. Penjahat membunuh serigala yang menyerang trotoar mereka dan menjual pelts untuk setiap dolar. Persatuan pekerja Stockman menawarkan hadiah untuk serigala mati. Penyembelihan itu disokong oleh antagonisme kuno. Malah Teddy Roosevelt, pemelihara koboi, memanggil serigala sebagai "binatang sisa dan kehancuran" dan memburunya tanpa ampun.
Kerajaan persekutuan mula menanam penghapusan serigala ke atas tanah persekutuan pada tahun 1915, dan serigala serigala yang terakhir diketahui di Yellowstone - sebelum kemunculan serigala baru-baru ini-telah dimusnahkan pada tahun 1923. Pada tahun 1940-an, haiwan telah punah di utara Rocky Mountains-shot, terperangkap atau diracuni. (Sejumlah seratus orang tinggal di Amerika Syarikat, kebanyakannya di utara Minnesota, Wisconsin dan Michigan.) Kemudian, pada awal pergerakan pemuliharaan moden dan "bertepatan dengan paving Amerika, " kata Thomas McNamee, pengarang buku 1997 The Pulangan Serigala ke Yellowstone, serigala muncul sebagai simbol warisan liar yang hilang. Ia adalah antara haiwan pertama yang dilindungi di bawah Akta Spesies Terancam 1973.
Idea mengembalikan serigala abu-abu, Canis lupus (yang boleh menjadi kelabu, hitam atau putih), kepada Yellowstone kembali ke pentadbiran Nixon. Penyokong telah berpendapat bahawa serigala adalah spesies batu kunci yang kehadirannya akan menghidupkan semula urutan semula jadi. Tanpa itu, mereka berkata, Yellowstone tidak lengkap, Barat memfasilitasi fizikal diri liarnya yang lama. "Kami mempunyai keperluan psikologi untuk sesuatu yang besar dan buruk yang mewakili keganasan. Wolves memenuhi itu, " kata Jim Halfpenny, ahli ekologi dan penulis yang telah memimpin kelas hidupan liar di taman selama hampir 40 tahun. Ahli parlimen Barat menentang pengenalan semula pada mulanya tetapi akhirnya bersetuju dengan rancangan itu. Cecara dalam status spesies terancam hantu serigala memberi kuasa pegawai hidupan liar AS untuk membunuh haiwan yang memakan ternakan di tanah persekutuan dan pemilik tanah yang dibenarkan untuk melakukan perkara yang sama pada harta mereka. Kelemahan itu tidak berlaku kepada serigala di taman: mereka tetap berada di bawah perlindungan penuh Akta Spesies Terancam, seperti sebilangan kecil serigala yang mula bergerak sendiri ke utara Montana dari Kanada pada akhir 1970-an.
Sekitar serigala masa yang sama akhirnya dibebaskan di Yellowstone, tiga belas orang lain juga diperkenalkan semula di Gurun Gereja Frank Idaho. Kedua-dua kumpulan menuntut semula menghantui lama dengan keinginan yang tidak dijangka. Sesetengah serigala taman mencecah kepungan rangkaian berantai sepuluh kaki di sekeliling pena aklimatinya, dan kemudian digali di bawah pagar untuk mengeluarkan sisa serigala. Dua mengembara 40 batu dalam seminggu untuk mendapatkan kebebasan mereka.
Dalam dekad pertama selepas pengenalan semula, populasi serigala melonjak. Menjelang tahun 2007, kira-kira 1, 500 serigala mendiami Rockies utara Amerika Syarikat-ramai yang berasal dari serigala yang dibebaskan, yang lain dari pek imigran Kanada-dengan kira-kira 170 di Yellowstone.
Bagi banyak naturalis, populasi serigala yang berkembang itu merupakan petanda harapan bahawa ia adalah mungkin untuk mengembalikan negara liar dengan penduduk asli yang hilang lama. Tetapi ketika serigala membuat diri mereka di rumah lagi, musuh lama dalam komuniti peternakan mencari lesen yang lebih luas untuk membunuh mereka.
Menjelang akhir tahun 2007, serigala telah terlibat dalam kematian kira-kira 2, 700 ternakan di Montana, Idaho dan Wyoming dalam tempoh sedozen sejak penyertaan semula mereka. Mereka mengamalkan domba dan lembu pada kadar lebih tinggi daripada ahli sains kerajaan telah meramalkan. Namun, predasi tersebut mewakili sebahagian kecil daripada semua kerugian ternakan.
Satu kumpulan alam sekitar, Pembela Hidupan Liar, yang menjadi penyokong kuat penyebaran serigala, menubuhkan dana untuk mengimbangi para peternak untuk sapi, domba dan binatang lain yang dibunuh oleh serigala. Kumpulan melaporkan ia telah membayar kira-kira $ 1 juta. Pampasan tidak dibuat untuk semua peternak kerugian yang disebutkan, seperti harga yang lebih rendah yang diambil untuk lembu nipis, harimau yang harum atau kos tenaga manusia tambahan dan bahan untuk melindungi ternakan daripada pemangsa.
Menjelang tahun 2003, ramai orang Barat menegaskan bahawa serigala tertakluk kepada kawalan yang lebih maut, yang memerlukan penyingkiran haiwan dari senarai spesies yang terancam. Mereka mula berjalan pada awal tahun 2008, apabila pentadbiran Bush menyerahkan tanggungjawab untuk sebahagian besar serigala Gunung Rocky kepada pegawai negeri di Idaho, Montana dan Wyoming. Negeri-negeri dengan cepat mengadopsi peraturan yang memburu serigala yang disetujui dan pada umumnya membuatnya lebih mudah untuk membunuh binatang-binatang itu. Wolves dalam sempadan Yellowstone bersama dengan mereka di utara Montana kekal di bawah perlindungan persekutuan.
Pada bulan pertama peraturan santai, sekurang-kurangnya 37 serigala dibunuh di tiga negeri tersebut. Pada akhir bulan Julai, lebih daripada 100 orang mati. Pelekat bumper mengisytiharkan "Pengganas yang ditawan oleh Wolves-Kerajaan." Ahli politik menggerakkan periuk. Gubernur Idaho CL "Butch" Otter telah disebut secara meluas berkata "Saya bersedia untuk membida untuk tiket pertama [lesen memburu] untuk menembak serigala saya sendiri." Gubernur Dave Freudenthal dari Wyoming mempersoalkan sama ada kemasan serigala di luar Yellowstone di negaranya "bahkan perlu."
"Saya jenis pelukis pokok sendiri dan saya tidak pernah membunuh seekor serigala, " kata Jack Turnell, yang keluarganya telah menjalankan Ladang Pitchfork di Meeteetse, Wyoming, untuk kebanyakan abad yang lalu. "Tetapi orang-orang serigala itu berbohong kepada saya Mereka bertanya saya akan menentang 100 serigala di Yellowstone, 'Tidak, ' saya berkata, jika saya dapat menghentikannya di sempadan, kini tiba-tiba kita mempunyai 1, 500 serigala. Anda boleh membunuh 20 perkara dalam satu tahun, anda perlu mengatakan bahawa mereka tidak boleh masuk ke ladang dan kawasan ladang. Anda tidak boleh menghidupkan serigala longgar seperti mereka sekumpulan belon. "
Serigala telah meretas keras di buku saku orang-orang seperti Martin Davis dari Paradise Valley, Montana, yang memandu para pemburu rusa di pergunungan utara Taman Negara Yellowstone. Sebagaimana serigala telah merasakan ternakan, terdapat rusa yang lebih sedikit untuk pemburu untuk menembak. "Pemburuan kami telah sangat buruk, " kata Davis. "Pelanggan berulang kami berkata apabila mereka melihat kurang serigala dan lebih banyak rusa, mereka akan kembali."
Tetapi serigala Yellowstone telah menarik minat berikut. Survei yang dijalankan oleh Perkhidmatan Taman Negara mendapati bahawa hampir 100, 000 orang datang ke taman setiap tahun dari negeri-negeri lain untuk melihat serigala. Pelawat telah membentuk lampiran untuk serigala individu, dan orang-orang tertentu nampaknya mempunyai bakat untuk bermain untuk orang ramai. Satu kegemaran taman adalah seorang lelaki yang lumpuh tetapi berani, dijuluki Limpy. Dia ditembak dan dibunuh di luar taman musim bunga lepas.
Penembakan Limpy dan serigala lain mendorong pemuliharaan untuk mencabar rancangan pengurusan negeri baru. Mereka memilih pendekatan Wyoming yang sangat permisif untuk membunuh serigala. "Ia adalah antithetical kepada pengurusan hidupan liar yang baik, ia hanya membolehkan haiwan dibunuh demi membunuhnya, " kata Hank Fischer, dari Missoula, Montana, yang membantu menubuhkan dana untuk membayar balik petani yang kehilangan ternakan untuk serigala.
Dua belas kumpulan alam sekitar menyerah untuk memulangkan pengurusan serigala kepada kerajaan persekutuan, dengan alasan bahawa populasi serigala Yellowstone tidak akan dapat dikekalkan sehingga ahli-ahli mengawan dengan serigala di Idaho atau utara Montana. Dengan membenarkan beratus-ratus serigala dibunuh di luar taman, tuntutan itu mendakwa, populasi akan terputus dari satu sama lain, dan inbreeding akhirnya akan melemahkan mereka, menjadikan mereka lebih terdedah kepada penyakit, kemarau dan lain-lain bahaya.
Mahkamah telah bersetuju. "Pengurangan populasi serigala yang akan berlaku akibat daripada perburuan serigala awam dan undang-undang kawalan [predator] di Idaho, Montana dan Wyoming lebih mungkin untuk menghapuskan kemungkinan pertukaran genetik berlaku, " Hakim Mahkamah Daerah AS Donald Molloy menulis dalam keputusan musim panas lalu yang membatalkan langkah persekutuan secara berkesan untuk membiarkan ketiga-tiga negeri mengawal memburu serigala. Peraturan itu memulihkan status serigala kepada apa yang diulangi semula: hanya binatang yang mengambil ternakan dapat dibunuh.
Dari semua orang yang menyokong pelonggaran pemburuan serigala, mungkin yang paling mengejutkan ialah Douglas W. Smith, seorang ahli biologi yang mengetuai Projek Pemulihan Serigala Yellowstone dan merupakan pengarang bersama dalam buku 2005 Dekade Wolf . Dia membantu membawa serigala pertama ke dalam taman di peti 14 tahun yang lalu dan telah berfungsi sebagai pengasuh kepala mereka sejak itu. Tetapi dia juga bersimpati dengan jiran-jirannya. "Kami mengingini apa yang telah kami hilang, dan apabila anda keluar dan melihat serigala bebas, itu benar, " katanya. "Kebanyakan orang begitu banyak tahap yang dibuang dari alam semulajadi yang melihat serigala mewujudkan pautan yang sangat kuat, tetapi penternak sudah mempunyai sambungan yang kuat, mereka tidak memerlukan serigala untuk itu."
Smith bersetuju bahawa serigala Yellowstone perlu bercampur dengan haiwan di luar taman untuk mengukuhkan stok genetik mereka. Hanya saja dia tidak fikir undang-undang pemburu atau undang-undang kawalan predator yang lebih tegas akan menghalangnya. "Saya mempunyai kepercayaan terhadap serigala, " katanya dalam satu temu bual di pejabatnya di ibu pejabat Taman Negara Yellowstone. "Mereka akan saling mencari."
Jika mereka dibenarkan, itu adalah. Walaupun serigala terus berkeliaran secara relatif lebih bebas, kelangsungan hidup masa depan mereka tidak akan dijamin di sebahagian negara di mana pembangunan manusia dengan cepat berkembang menjadi habitat hidupan liar.
Buat masa ini, serigala yang diperbuat semula itu nampaknya melakukan pekerjaan yang mereka direkrut untuk melakukan-meletakkan lebih banyak gigi dalam susunan semula jadi yang telah kehabisan sejak serigala hilang pada awal abad ke-20. Menjelang tahun 2005, mereka membunuh kira-kira 3, 000 rusa setiap tahun di Yellowstone, di mana lembu luar sangkar telah menanam tumbuhan taman. Kebanyakan pemangsa rawa berlaku di Lembah Lamar di bahagian timur laut taman, ruang terbuka yang telah dibandingkan dengan Dataran Serengeti di Afrika Timur. Untuk semua keagungannya, ia menjadi sesuatu yang ekosistem yang tidak seimbang, ketiadaan pokok yang disebabkan tidak ada bahagian kecil untuk melimpah rusa melayari.
Dengan serigala kembali pada prowl, rusa menjadi lebih tenang. Dan kerana rusa menghabiskan lebih sedikit masa mencari makanan di sepanjang sungai, para ilmuwan telah melaporkan bahawa willow dan tumbuhan lain yang telah dimakan kepada anak-anak itu mulai berkembang lagi. Begitu juga beberapa haiwan yang bergantung kepada pokok-pokok, seperti memerang, yang menggunakan cawangan willow untuk membina pondok-pondok. Sejak serigala diperkenalkan semula, koloni memerang telah meningkat lapan kali ganda. Oleh itu, terdapat lebih banyak kolam pemangsa-habitat untuk serangga, ikan, amfibia, reptilia, burung dan mamalia, walaupun rusa, kata Smith. Terutama pada musim sejuk, serigala membunuh telah menyediakan makanan untuk penghuni taman yang lain, termasuk burung gagak, anak anjing dan bulu dan bulu emas.
Bagi pelawat manusia ke taman itu, salah satu acara menonjolkan hidupan liar pada tahun-tahun kebelakangan ini telah memerhatikan pertempuran antara serigala dan beruang grizzly, selalunya sengit dan lucu, untuk mengawal bangkai rusa. Menonton wolf menjana lebih daripada $ 35 juta setahun untuk motel, restoran dan perniagaan lain di tiga negeri yang mengelilingi taman itu, menurut tinjauan taman.
Pengawas serigala teras tiba pada cahaya pertama, kereta mereka mengisi di pinggir jalan di Lembah Lamar. Mereka mendirikan garis piket dari ruang lingkup dan menunjuk lensanya di tapak den di lereng bukit yang membentang di lembah. Sesetengah orang tetap bertindak sebagai pembantu sukarelawan ke projek pemulihan serigala, mendokumentasikan penampilan anak-anak baru, perubahan di laman den dan interaksi dengan haiwan lain.
"Mengenali pek serigala adalah seperti mengenali keluarga, " kata Laurie Lyman. Tiga tahun yang lalu, dia dan suaminya bersara dari kerja mengajar di San Diego dan berpindah ke Silver Gate, Montana, di luar pintu masuk timur laut taman itu dan 30 minit memandu dari Lembah Lamar. "Serigala masing-masing mempunyai perangai individu sendiri-orang yang memelihara anak anjing, lelaki yang memberi makanan kepada wanita, semua orang bermakna sesuatu dalam pek, setiap serigala menyumbang. Salah satu matlamat saya ialah untuk mendapatkan lebih ramai orang melihat kehidupan serigala jadi mereka lebih memahami kesannya apabila mereka membunuh serigala. "
Pek serigala mempunyai solek keluarga, biasanya terdiri daripada ibu bapa dan satu atau lebih generasi anak. Perlahan untuk matang dengan seksual, anjing serigala tinggal bersama ibu bapa mereka sehingga empat tahun, lebih lama daripada kebanyakan mamalia lain. Dalam proses ini, anak-anak belajar tentang memburu, mencari dan bekerja dengan ahli-ahli pek yang lain.
Bilangan serigala dalam pek berbeza-beza dengan saiz mangsa mereka. Serigala yang makan secara teratur pada haiwan besar-bison, rusa atau caribou-cenderung untuk beroperasi dalam pek besar sehingga 15 orang ahli. Pada musim panas, pek mungkin berpecah, dengan individu yang mengembara 20 atau lebih batu setiap hari dalam usaha mangsa kecil seperti tupai dan berang-berang. Pada musim sejuk, apabila salji melambatkan haiwan yang lebih besar, pek serigala cenderung untuk bekerja bersama-sama, membawa seekor rusa setiap hari atau lebih.
Pertempuran berterusan mengambil tol. Di Taman Negara Yellowstone, di mana hanya 2 peratus daripada kematian disebabkan oleh manusia-kebanyakannya oleh kemalangan kereta - purata jangka hayat serigala masih hanya empat hingga lima tahun. (Serigala dalam penangkapan kadang-kadang hidup di dalam remaja mereka.) Ketika dia meneliti serigala yang telah meninggal di taman, Smith secara rutin menemukan tulang yang pecah, gigi menjadi tidak berguna dan parut dari pergaduhan dengan pek saingan, moose dan bison. Penyakit juga telah menyebabkan harga yang tinggi. Dua pertiga daripada anak anjing yang dilahirkan pada tahun 2005 meninggal dunia akibat distemper, jangkitan virus yang menyerang pernafasan dan sistem saraf pusat.
Sumber makanan yang memendam semata-mata mungkin membatasi pertumbuhan populasi serigala Yellowstone. Smith meramalkan bahawa ia akan menstabilkan kira-kira 100 ekor haiwan, kira-kira 40 peratus lebih kecil daripada saiz 2007nya. Hari ini, separuh daripada serigala Yellowstone tinggal di dalam dan sekitar Lembah Lamar, di mana haiwan-haiwan pertama kali diperkenalkan semula. Baru-baru ini, kata Smith, serigala telah mula membunuh satu sama lain dalam pergaduhan di atas bangkai rusa, tanda yang pasti bahawa mangsa semakin parah. "Kami tidak melihat apa-apa seperti serigala serigala pada kematian serigala sebelum ini."
Yellowstone boleh menjadi tempat hidupan liar yang paling terkenal di negara ini, tetapi ia bukan persekitaran yang stabil. Hari ini, ahli ekologi taman bimbang tentang penyebaran tanaman bukan asli, yang mempunyai lebih daripada dua kali ganda dalam 20 tahun yang lalu, mungkin kerana suhu pemanasan dan musim yang semakin panjang. Sesetengah exotics, seperti rumput menipu dan alyssum, mustard, dijauhi oleh hidupan liar dan mungkin mengamati tumbuh-tumbuhan semulajadi yang memberi makan kepada rusa, rusa dan bison yang menjadi bahan makanan diet serigala.
Di luar taman seluas dua juta hektar, landskap juga berubah. Sejak tahun 1970, jumlah ruang terbuka di sekitar taman yang telah digunakan untuk rumah baru telah meningkat sebanyak 350 peratus, sementara populasi manusia meningkat lebih daripada 60 peratus.
Untuk serigala Yellowstone untuk terus berkembang, Smith berkata, haiwan memerlukan akses kepada koridor negara terbuka yang membolehkan mereka bergerak ke barat dan utara dan akhirnya membiak dengan rakan-rakan di Idaho dan utara Montana. "Jika ada haiwan yang boleh bergerak jarak yang diperlukan, serigala itu, jika kita memberi mereka peluang, " katanya.
Satu koridor penting dari Yellowstone ke Gurun Frank Church Idaho, di mana reintroduksi serigala terus dilakukan dengan baik, berikut sungai yang dikelilingi ladang Roger Lang di Lembah Madison dan padang rumput air di mana lembunya merumput. Hari ini, tanda-tanda tamadun moden yang bertaburan di lembah masih dipenuhi oleh kebanjiran hijau yang besar di kawasan desa yang tidak dikenali. Tetapi keindahan tempat itu boleh berfungsi melawannya. Menurut Lang, satu pertiga daripada lembah sedang dibangunkan, satu pertiga dilindungi dan selebihnya dimenangi.
Kejatuhan yang lalu, Lang menubuhkan kemudahan pemuliharaan pada majoriti harta miliknya. "Niat kami adalah untuk mengekalkan koridor liar melalui lembah ini, " kata Lang.
Lang bekerja keras untuk hidup bersama dengan serigala yang telah menetap di ladangnya. Dia telah menggunakan mercun dan peluru getah untuk menjaga serigala dari lembunya. Dia telah menggunakan penunggang malam untuk meronda talian pagar. Tahun lepas dia melayang batu dari panji-panji yang mengalir dari pagar kawat. Amalan ini, yang dikenali sebagai fladry, telah digunakan oleh stok di Eropah dan Kanada untuk menghalangi serigala.
Beberapa hari selepas tangan peternakan melengkapkan bendera Lang, dia mendapati trek serigala segar langsung di bawahnya.
Lang mengakui bahawa keupayaannya untuk menyerap beberapa kerugian kewangan menjadikannya lebih tahan terhadap serigala daripada beberapa jirannya. Pada masa yang sama, kesediaannya untuk membunuh serigala masalah seketika telah menimbulkan ancaman kepada para pencinta alam sekitar tempatan. "Tujuannya adalah untuk mencari keseimbangan, " kata Lang. "Pemeliharaan spesies tidak sama dengan melindungi setiap ahli."
Dikeluarkan daripada cabaran saintifik yang bekerja di Silicon Valley, beliau masih memikirkan dirinya sebagai penyelesaian masalah. "Serigala perlu menjadi sebahagian daripada persamaan ini, iaitu cara membuat détente dengan mereka. Kami hanya meminta setiap orang bersabar sementara kami mencuba cara untuk mewujudkannya."
Frank Clifford adalah pengarang The Backbone of the World: Potret Barat yang Mengusir Sepanjang Pembahagian Continental .
![](http://frosthead.com/img/articles-science-wildlife/70/wolves-balance-nature-rockies.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-science-wildlife/70/wolves-balance-nature-rockies-2.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-science-wildlife/70/wolves-balance-nature-rockies-3.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-science-wildlife/70/wolves-balance-nature-rockies-4.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-science-wildlife/70/wolves-balance-nature-rockies-5.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-science-wildlife/70/wolves-balance-nature-rockies-6.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-science-wildlife/70/wolves-balance-nature-rockies-7.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-science-wildlife/70/wolves-balance-nature-rockies-8.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-science-wildlife/70/wolves-balance-nature-rockies-9.jpg)
![](http://frosthead.com/img/articles-science-wildlife/70/wolves-balance-nature-rockies-10.jpg)