Pada 7 September 1909, pembaca New York Times terbangun ke tajuk muka utama yang menakjubkan: "Peary Membongkar Kutub Utara Selepas Lapan Ujian dalam 23 Tahun." Kutub Utara adalah salah satu daripada kejayaan terakhir yang dijanjikan di bumi, hadiah yang banyaknya penjelajah dari banyak negara telah menderita dan meninggal dunia selama 300 tahun. Dan di sini adalah penjelajah Amerika Robert E. Peary menghantar perkataan dari Indian Harbour, Labrador, bahawa dia telah sampai di tiang pada bulan April 1909, seratus tahun yang lalu bulan ini. Cerita Times sahaja akan mengejutkan. Tetapi ia tidak bersendirian.
Seminggu sebelumnya, New York Herald telah mencetak tajuk utama muka depannya: "Kutub Utara Ditemukan oleh Dr. Frederick A. Cook." Cook, seorang penjelajah Amerika yang kelihatannya kembali dari kematian setelah lebih dari satu tahun di Arktik, mendakwa telah sampai di tiang pada bulan April 1908-satu tahun penuh sebelum Peary.
Sesiapa sahaja yang membaca dua tajuk utama akan tahu bahawa Kutub Utara boleh "ditemui" sekali sahaja. Persoalannya ialah: Siapa yang telah melakukannya? Dalam bilik darjah dan buku pelajaran, Peary telah lama mengurapi penemu Kutub Utara-sehingga tahun 1988, ketika pemeriksaan semula rekodnya yang ditugaskan oleh National Geographic Society, penaja utama ekspedisinya, menyimpulkan bahawa bukti Peary tidak pernah membuktikan tuntutannya dan mencadangkan bahawa dia tahu dia mungkin jatuh pendek. Sementara itu, tuntutan tukang masak telah beristirahat dalam sejenis senja kutub, tidak dibuktikan atau tidak ditolak, walaupun penerangannya tentang wilayah buatan Arktik sebelum Peary's-telah diverifikasi oleh penjelajah kemudian. Hari ini, pada abad ketujuhan ketibaan Peary yang dikemukakan, persoalan yang lebih besar tidak begitu seperti bagaimana: Bagaimanakah tuntutan Peary ke penjuru Kutub Utara Cook?
Pada tahun 1909, wartawan Lincoln Steffens memuji pertempuran terhadap tuntutan pesaing Peary dan Cook sebagai kisah abad ini. "Apa yang sebenarnya, keadaannya begitu indah seperti Pole, " tulisnya. "Dan apa sahaja yang mereka jumpai di sana, para penjelajah itu, mereka telah meninggalkan kisah yang hebat seperti benua."
Mereka bermula sebagai kawan dan rakan sekutu. Cook telah lulus dari Sekolah Perubatan Universiti New York pada tahun 1890; sebelum dia menerima keputusan peperiksaan, isterinya dan bayi mati dalam melahirkan anak. Emosi yang teruk, doktor berusia 25 tahun itu cuba melarikan diri dalam artikel dan buku tentang penerokaan, dan pada tahun berikutnya dia membaca bahawa Peary, seorang jurutera awam dengan komisi Tentera Laut AS, sedang mencari sukarelawan, termasuk seorang doktor, untuk ekspedisi ke Greenland . "Ia seolah-olah pintu ke sebuah penjara telah dibuka, " Cook kemudian menulis. "Saya merasakan panggilan Utara Northland yang tidak dapat dipercayai." Setelah Cook menyertai ekspedisi Greenland Peary tahun 1891, Peary menghancurkan kakinya dalam kemalangan kapal; Masak tetapkan dua tulang patah Peary. Peary akan mempercayai kesabaran dan kesejukan dalam keadaan kecemasan "dalam buku bukunya Northward Over the Great Ice .
Bagi pihaknya, Peary telah datang dengan tugasnya setelah menyelesaikan tugas angkatan laut yang menyelia pembinaan dermaga di Key West, Florida, dan meninjau di Nikaragua untuk terusan kapal yang dicadangkan (kemudian dibina di Panama) pada tahun 1880-an. Membaca akaun percubaan gagal penjelajah Sweden untuk menjadi orang pertama yang menyeberangi topi ais Greenland, Peary meminjam $ 500 dari ibunya, menggunakan dirinya dan membeli laluan di sebuah kapal yang meninggalkan Sydney, Nova Scotia, pada Mei 1886. Tetapi percubaannya untuk menyeberangi topi, semasa perjalanan lari musim panas, berakhir apabila keadaan ais yang tidak menentu dan bekalan yang semakin berkurangan memaksanya kembali. Setelah kembali ke taktik Tentera Laut baru di Washington, DC, dia menulis kepada ibunya, "Perjalanan terakhir saya membawa nama saya di hadapan dunia, seterusnya saya akan memberikan saya kedudukan di dunia .... Saya akan menjadi yang paling utama di kalangan tertinggi di ibu negara, dan membuat kawan yang berkuasa dengan siapa saya dapat membentuk masa depan saya dan bukannya membiarkannya datang seperti itu .... Ingat, ibu, saya mesti mempunyai kemasyhuran. "
Peary, yang dilahirkan pada tahun 1856, merupakan salah seorang yang terakhir peneroka imperialistik, mengejar kemasyhuran pada apa jua kos dan menjaga kesejahteraan penduduk setempat hanya setakat yang mungkin mempengaruhi kegunaannya kepadanya. (Di Greenland pada tahun 1897, beliau mengarahkan orangnya untuk membuka kuburan beberapa orang pribumi yang meninggal dunia dalam wabak tahun sebelumnya-kemudian menjual jenazah mereka ke Muzium Sejarah Alam Amerika di New York City sebagai spesimen antropologi. dua orang lelaki, seorang wanita dan tiga orang anak muda-dan mereka diturunkan untuk belajar di muzium itu; dalam tempoh empat tahun mereka mati akibat ketegangan influenza yang mereka tidak tahan.)
Masak, yang dilahirkan pada tahun 1865, akan menyertai gelombang penceroboh baru yang menarik perhatian masyarakat pribumi yang mereka temui. Selama bertahun-tahun, di Artik dan Antartika, dia belajar dialek mereka dan mengamalkan diet mereka.
Perbezaan antara kedua-dua lelaki itu mula muncul selepas perjalanan pertama mereka ke Greenland. Pada tahun 1893, Cook disandarkan perjalanan Arktik yang lain kerana kontrak melarang mana-mana ahli ekspedisi daripada menerbitkan apa-apa mengenai perjalanan sebelum Peary menerbitkan akaunnya. Cook ingin menerbitkan hasil kajian etnologi penduduk Arktik, tetapi Peary berkata ia akan menetapkan "preseden yang buruk." Mereka pergi cara mereka yang berasingan-sehingga 1901, ketika Peary dipercayai hilang di Artik dan keluarganya dan penyokongnya beralih ke Cook untuk mendapatkan bantuan. Masak belayar ke utara di atas kapal menyelamat, mendapati Peary dan merawatnya untuk penyakit yang berasal dari skurvi kepada masalah jantung.
Masak juga mengembara sendiri ke Antartika dan membuat dua percubaan untuk mengukur Gunung McKinley Alaska, mendakwa sebagai orang pertama yang berjaya pada tahun 1906. Peary, untuk bahagiannya, membuat percubaan untuk mencapai Kutub Utara pada tahun 1905-06, keenamnya Ekspedisi Artik. Pada masa itu, dia telah memikirkan tiang sebagai hak kelahirannya.
Mana-mana usaha untuk mencapai kutub itu adalah rumit oleh fakta ini: tidak seperti Kutub Selatan, yang terletak di landasan, Kutub Utara terletak pada hanyut es laut. Selepas menetapkan kedudukan anda pada 90 darjah utara-di mana semua arah menunjukkan arah selatan-tidak ada cara untuk menandakan tempat itu, kerana ais sentiasa bergerak.
Ekspedisi Cook ke kutub itu meninggalkan Gloucester, Massachusetts, pada bulan Julai 1907 di sebuah gergasi ke Greenland utara. Di sana, di Annoatok, sebuah penempatan asli 700 batu dari tiang, dia mendirikan sebuah pangkalan dan musim sejuk. Beliau meninggalkan kutub pada bulan Februari 1908 dengan pesta sembilan orang pribumi dan 11 peluncuran cahaya yang ditarik oleh 103 anjing, merancang untuk mengikuti laluan yang belum dijanjikan tetapi menjanjikan yang diterangkan oleh Otto Sverdrup, ketua sebuah pemetaan pemetaan Norway 1898-1902.
Mengikut buku Cook My Attain of the Pole, pestanya mengikuti jejak kudus yang dipelihara oleh Sverdrup, melalui kepulauan Ellesmere dan Axel Heiberg ke Cape Stallworthy di pinggir Laut Arktik yang beku. Lelaki mempunyai kelebihan makan daging segar dan memelihara kedai mereka pemmikan (campuran lemak dan protein berminyak yang merupakan bahan pokok untuk penjelajah Arktik) yang terbuat dari daging sapi, lembu tenderloin dan walrus. Ketika parti itu bergerak ke arah utara, anggota pasukan sokongan Cook kembali seperti yang dirancang, meninggalkannya dengan dua pemburu asli, Etukishook dan Ahwelah. Dalam 24 hari parti Cook pergi 360 batu-purata harian sebanyak 15 batu. Cook adalah yang pertama menggambarkan laut kutub beku dalam gerakan yang berterusan dan, di 88 darjah utara, sebuah pulau ais yang "rata-puncak", lebih tinggi dan lebih tebal daripada ais laut.
Selama beberapa hari, Cook menulis, dia dan sahabatnya bergelut dengan angin yang ganas yang membuat setiap napas terasa sakit. Pada tengah hari pada 21 April 1908, beliau menggunakan jantina Perancis yang dibuat khas untuk menentukan bahawa mereka berada "di tempat yang hampir sama" ke tiang itu. Pada masa itu, spekulasi mengenai apa yang terdapat di kutub itu adalah dari laut terbuka kepada tamadun yang hilang. Cook menulis bahawa dia dan lelakinya tinggal di sana selama dua hari, di mana doktor dilaporkan mengambil lebih banyak pemerhatian dengan jantina untuk mengesahkan kedudukan mereka. Sebelum berlepas, beliau berkata, dia menyimpan nota dalam tiub tembaga, yang mana ia dikebumikan.
Perjalanan pulang hampir berjaya.
Masak, seperti pengelajuan Artik lain pada hari itu, telah mengandaikan bahawa sesiapa yang kembali dari tiang akan melayang ke timur dengan ais kutub. Bagaimanapun, dia akan menjadi yang pertama melaporkan pelayaran barat -selepas dia dan pestanya dibawa sejauh 100 batu ke barat dari laluan yang dirancang mereka, jauh dari bekalan yang mereka cached di tanah. Di banyak tempat ais retak, mewujudkan bahagian air terbuka. Tanpa bot yang dilipat mereka bawa, Cook menulis, mereka akan terputus beberapa kali. Apabila serangan musim sejuk membuat perjalanan tidak mungkin, ketiga-tiga lelaki itu berkerumun selama empat bulan di sebuah gua di Pulau Devon, selatan Pulau Ellesmere. Selepas mereka berlari keluar dari peluru, mereka diburu dengan tombak. Pada bulan Februari 1909, cuaca dan ais cukup bertambah baik untuk membolehkan mereka berjalan di Smith Sound beku kembali ke Annoatok, di mana mereka tiba-kurus dan berpakaian dalam kain bulu-pada April 1909, kira-kira 14 bulan selepas mereka berangkat untuk tiang .
Di Annoatok, Cook bertemu Harry Whitney, seorang olahragawan Amerika dalam perjalanan berburu Artik, yang memberitahu dia bahawa ramai orang percaya Cook telah hilang dan mati. Whitney juga memberitahunya bahawa Peary telah berlepas dari sebuah kem di selatan Annoatok atas ekspedisi Kutub Utaranya sendiri lapan bulan sebelumnya, pada bulan Ogos 1908.
Peary telah mengumpul 50 orang lelaki adatnya, hampir sama dengan banyak luncur berat dan 246 anjing untuk menarik mereka-untuk digunakan dalam kereta api luncur relay yang akan menyimpan bekalan di hadapannya. Dia memanggilnya "sistem Peary" dan menggunakannya walaupun ia telah gagal dalam percubaannya pada tahun 1906, apabila ais berpecah dan air terbuka menghalangnya dari cachenya untuk jangka masa yang panjang. Mengenai percubaan ini, Peary sekali lagi berhadapan dengan pembukaan air terbuka yang dapat diperluas untuk batu. Beliau tidak mempunyai bot, jadi pihaknya terpaksa menunggu, kadang-kadang selama beberapa hari, untuk ais ditutup.
Parti Peary maju 280 batu dalam sebulan. Apabila diselaraskan untuk hari-hari mereka diadakan, kemajuan purata mereka mencapai kira-kira 13 batu sehari. Apabila mereka berada kira-kira 134 batu dari tiang, Peary menghantar semua orang kembali kecuali empat orang pribumi dan Matthew Henson, seorang warga Afrika dari Amerika yang telah menemani beliau pada ekspedisi Artik sebelumnya. Beberapa hari kemudian-pada 6 April 1909-pada hujung hari yang melelahkan, Henson, yang tidak dapat menggunakan jantina, mempunyai "perasaan" mereka berada di tiang, dia kemudian memberitahu Boston American .
"Kami kini di Kutub, bukan?" Henson berkata dia bertanya kepada Peary.
"Saya tidak menganggap bahawa kita boleh bersumpah bahawa kita betul-betul di Kutub, " jawab Peary, menurut Henson.
Beliau berkata Peary kemudian memasuki pakaian luarnya dan mengeluarkan bendera Amerika yang dilipat diikat oleh isterinya dan mengikatnya kepada seorang kakitangan, yang dia terjebak di atas sebuah igloo yang berasal dari para sahabatnya. Kemudian semua orang berpaling untuk tidur yang sangat diperlukan.
Keesokan harinya, dalam akaun Henson, Peary mengambil pandangan pelayaran dengan jantinanya, walaupun dia tidak memberitahu Henson hasilnya; Peary meletakkan jalur pepenjuru bendera, bersama-sama dengan nota, di dalam timah kosong dan dikebumikan di dalam ais. Kemudian mereka berpaling ke rumah.
Ketika Peary berjalan ke selatan, Cook memulihkan kekuatannya di Annoatok. Setelah berkawan dengan Whitney, dia memberitahunya tentang perjalanannya ke tiang tetapi meminta dia mengatakan apa-apa sehingga Cook dapat membuat pengumuman sendiri. Dengan tiada trafik kapal yang dijadualkan sejauh utara, Cook merancang untuk meluncur sejauh 700 km ke selatan untuk jawatan perdagangan Denmark dari Upernavik, menangkap kapal ke Copenhagen dan satu lagi ke New York City. Beliau tidak mempunyai ilusi tentang kesukaran yang terlibat-perjalanan luncur akan melibatkan pendakian gunung dan glasier dan melintasi bahagian air terbuka apabila ais sedang bergerak-tetapi dia menolak tawaran Whitney mengenai laluan di atas kapal yang disewa kerana pada musim panas untuk mengambil ahli sukan itu rumah ke New York. Cook berfikir laluannya akan lebih cepat.
Etukishook dan Ahwelah kembali ke kampung mereka di selatan Annoatok, jadi Cook menyenaraikan dua orang pribumi yang lain untuk menemaninya. Sehari sebelum mereka pergi, salah seorang dari mereka berdua sakit, yang bermaksud bahawa Cook harus meninggalkan lengan belakang. Whitney mencadangkan bahawa dia juga meninggalkan apa-apa yang tidak penting untuk perjalanannya, menjanjikan untuk menyerahkan barang-barang terbengkalai kepada Cook di New York. Cook dipersetujui.
Di samping data meteorologi dan koleksi etnologi, Cook memaparkan rekod ekspedisinya, kecuali buku hariannya, dan instrumennya, termasuk jantina, kompas, barometer dan termometernya. Dia tidak akan memerlukan mereka kerana dia akan mengikuti pantai di selatan. Meninggalkan tiga kotak bersaiz besar dengan Whitney, Cook meninggalkan Annoatok minggu ketiga April 1909 dan tiba sebulan kemudian di Upernavik, di mana dia memberitahu pegawai Denmark penaklukannya di tiang itu.
Tidak sampai awal bulan Ogos bahawa sebuah kapal yang menuju ke Kopenhagen, Hans Egede, berlabuh di Upernavik. Selama tiga minggu itu diperlukan untuk menyeberangi Atlantik Utara, Cook melayan penumpang dan anak kapal sama dengan akaun spellbinding ekspedisinya. Kapten kapal, yang memahami nilai berita tuntutan Cook, mencadangkan dia mendapat kata-kata keluar. Jadi pada 1 September 1909, Hans Egede membuat hentian berjadual di Lerwick, di Kepulauan Shetland. Di stesen telegraf di bandar itu, Cook menanggung New York Herald, yang meliputi penjelajah dan eksploitasi mereka sejak Stanley bertemu Livingstone di Afrika 30 tahun yang lalu. "Mencapai Kutub Utara 21 April 1908, " Cook bermula. Dia menjelaskan bahawa dia akan meninggalkan kisah 2, 000 perkataan eksklusif untuk akhbar itu dengan konsul Denmark di Lerwick. Keesokan harinya, cerita Herald berlari Cook di bawah tajuk "Ditemui oleh Dr Frederick A. Cook".
Di Copenhagen, Cook diterima oleh King Frederick. Sebagai penghargaan atas keramahan Danes, Cook berjanji dalam kehadiran raja bahawa dia akan menghantar rekod kutubnya kepada pakar geografi di University of Copenhagen untuk pemeriksaan mereka. "Saya menawarkan pemerhatian saya kepada sains, " katanya.
Semasa Cook mengukus untuk Copenhagen, Harry Whitney menunggu sia-sia kerana kapal charterednya tiba. Tidak sampai Ogos akan kapal lain berhenti di utara Greenland: Roosevelt, dibina untuk Peary oleh penajanya dan dinamakan sempena Theodore Roosevelt. Di atas kapal, Peary kembali dari ekspedisi kutubnya sendiri, walaupun hingga saat itu dia tidak memberitahu siapa pun-bahkan kru kapal-bahawa dia telah sampai di Kutub Utara. Dia juga tidak tergesa-gesa untuk berbuat demikian; Roosevelt telah membuat perjalanan yang santai, berhenti memburu walrus di Smith Sound.
Di Annoatok, lelaki Peary mendengar dari orang pribumi bahawa Cook dan dua orang pribumi telah membuatnya ke kutub pada tahun sebelumnya. Peary segera bertanya kepada Whitney, yang mengatakan bahawa dia tahu hanya Cook telah kembali dengan selamat dari perjalanan ke Far North. Peary kemudian mengarahkan dua sahabat Cook, Etukishook dan Ahwelah, dibawa ke kapal untuk dipersoalkan. Orang asli Artik pada hari itu tidak mengetahui latitud dan longitud, dan mereka tidak menggunakan peta; mereka memberi keterangan mengenai jarak hanya berhubung dengan bilangan hari yang dilalui. Dalam temu bual kemudian dengan seorang wartawan, Whitney, yang tidak seperti Peary fasih dalam dialek pribumi, akan mengatakan keduanya memberitahu mereka bahawa mereka telah keliru dengan soalan-soalan lelaki putih dan tidak memahami kertas-kertas yang mereka diarahkan untuk membuat tanda .
Whitney menerima tawaran Peary untuk meninggalkan Greenland di Roosevelt . Whitney kemudian memberitahu New York Herald bahawa garis asal orang-orang yang mengutamakan hartanya di bawah pandangan Peary.
"Adakah anda mempunyai apa-apa kepunyaan Dr Cook?" Whitney memberitahu akhbar Peary bertanya kepadanya.
Whitney menjawab bahawa dia mempunyai instrumen Cook dan rekodnya dari perjalanannya.
"Baiklah, saya tidak mahu mana-mana daripada mereka di atas kapal ini, " kata Peary, menurut Whitney.
Percaya bahawa dia tidak mempunyai pilihan, Whitney menyembunyikan harta milik Cook di antara beberapa batu besar di dekat garis pantai. Roosevelt kemudian berlayar ke selatan dengan Whitney.
Pada 26 Ogos, kapal itu berhenti di Cape York, di barat laut Greenland, di mana catatan dari kapten seorang whaler Amerika menunggu Peary. Ia mengatakan bahawa Cook sedang dalam perjalanan ke Copenhagen untuk mengumumkan bahawa dia telah menemui Kutub Utara pada 21 April 1908. Rumor asli adalah satu perkara; ini menyebalkan. Peary membenci kemarahannya kepada sesiapa sahaja yang akan mendengar, menjanjikan untuk memberitahu dunia sebuah cerita yang akan menusuk gelembung Cook. Peary mengarahkan kapalnya untuk segera berjalan dan membuat kelajuan penuh untuk stesen wayarles terdekat-1, 500 batu jauhnya, di Pelabuhan Indian, Labrador. Peary mempunyai pengumuman segera untuk dibuat. Pada 5 September 1909, Roosevelt menurunkan sauh di Pelabuhan India. Keesokan harinya Peary mengikat New York Times, yang mana dia telah menjual hak kepada cerita kutubnya untuk $ 4, 000, tertakluk kepada pembayaran balik jika dia tidak mencapai matlamatnya. "Bintang dan Jalur dipaku ke Kutub Utara, " mesejnya dibaca.
Dua hari kemudian, di Battle Harbour, jauh ke pantai Labrador, Peary menghantar Times 200 ringkasan perkataan dan menambah: "Jangan biarkan cerita Cook bimbang anda. Keesokan harinya, Times menjalankan akaunnya yang disingkat.
Tiba di Nova Scotia pada 21 September, Peary meninggalkan Roosevelt untuk melatih kereta api ke Maine. Di satu perhentian, beliau bertemu dengan Thomas Hubbard dan Herbert Bridgman, pegawai dari Peary Arctic Club, sekumpulan ahli perniagaan kaya yang membiayai ekspedisi Peary sebagai pertukaran untuk menemui penemuannya untuk mereka di peta. Tiga lelaki itu mula membentuk strategi untuk melemahkan tuntutan Cook terhadap tiang itu.
Apabila mereka sampai di Bar Harbor, Maine, Hubbard mempunyai pernyataan untuk akhbar mengenai nama Peary: "Mengenai Dr. Cook ... biarkan dia menyerahkan rekod dan datanya kepada beberapa pihak berkuasa yang kompeten, dan biarkan pihak berkuasa itu membuat kesimpulannya sendiri dari nota dan rekod .... Apa bukti Komander Peary mempunyai bahawa Dr Cook tidak di kutub boleh dikemukakan kemudian. "
Pada hari yang sama Peary tiba di Nova Scotia, 21 September, Cook tiba di New York dengan sorakan ratusan ribu orang yang berlabuh di jalanan. Dia mengeluarkan kenyataan yang bermula, "Saya datang dari Kutub." Keesokan harinya ia bertemu dengan 40 pemberita selama dua jam di hotel Waldorf-Astoria. Ditanya sama ada dia membantah untuk menunjukkan buku harian polarnya, Cook "menunjukkan dengan bebas" sebuah buku nota sebanyak 176 muka surat, masing-masing diisi dengan "lima puluh atau enam puluh baris tulisan pensil dalam aksara yang paling kecil, " menurut akaun di dua surat khabar Philadelphia, The Evening Bulletin dan Lejar Awam . Ditanya bagaimana dia menetapkan kedudukannya di tiang, Cook berkata dengan mengukur ketinggian matahari di langit. Adakah dia akan menghasilkan jantinanya? Cook berkata instrumen dan rekodnya sedang dalam perjalanan ke New York dan pengaturan telah dibuat untuk pakar mengesahkan ketepatan mereka.
Empat hari kemudian, dia menerima wayar dari Harry Whitney. "Peary tidak akan membenarkan apa-apa kepunyaan anda, " katanya. "... Lihat awak tidak lama lagi. Jelaskan semuanya."
Cook kemudiannya menulis bahawa dia telah dirampas oleh "hati" ketika dia menyadari implikasinya dari mesej Whitney. Namun, beliau terus memberi wawancara mengenai perjalanannya, memberikan butiran mengenai pertarungan terakhirnya kepada tiang dan perjuangan selama setahun untuk bertahan dalam perjalanan pulang. Peary memberitahu seorang wartawan Associated Press di Battle Harbour bahawa dia akan menunggu Cook untuk "mengeluarkan versi lengkap perjalanannya" sebelum membuat butirannya sendiri. Strategi pemotongan Peary memberikan kepadanya kelebihan melihat apa yang telah dimiliki oleh Cook melalui penjelasan kutub sebelum menawarkan sendiri.
Dalam jangka pendek, bagaimanapun, akaun Cook yang lebih lengkap membantunya. Dengan kedua-dua tuntutan bertarung untuk kutub itu, surat khabar meninjau pembaca mereka yang mana penjelajah mereka suka. Pembaca Pittsburgh Press disokong Cook, 73, 238 hingga 2, 814. Watertown (NY) Pembaca Times disukai Cook dengan nisbah tiga hingga satu. Toledo Blade menghitung 550 undi untuk Cook, 10 untuk Peary. Tetapi ketika September beralih kepada Oktober, kempen Peary terhadap Cook memetik momentum.
Pertama, Peary Arctic Club mempersoalkan dakwaan Cook untuk mengukur Gunung McKinley pada tahun 1906. Selama bertahun-tahun seorang pandai besi bernama Edward Barrill, yang telah mengiringi Cook di mendaki, telah memberitahu rakan-rakan, jiran dan wartawan mengenai pendakian bersejarah mereka. Tetapi Peary Arctic Club melancarkan afidavit yang ditandatangani oleh Barrill dan disahkan pada 4 Oktober yang mengatakan pasangan itu tidak pernah membuatnya sampai ke puncak. Dokumen itu diterbitkan di New York Globe - yang dimiliki oleh presiden Kelab Peary Arctic Thomas Hubbard, yang mengisytiharkan bahawa urusan McKinley membantah tuntutan kutub Cook.
Pada 24 Oktober, New York Herald melaporkan sebelum afidavit ditandatangani, Barrill telah bertemu dengan wakil Peary untuk membincangkan pampasan kewangan untuk memanggil Cook sebagai pembohong. Kertas itu memetik rakan perniagaan Barrill, CC Bridgeford, sebagai berkata bahawa Barrill telah memberitahunya, "Ini bermakna dari $ 5, 000 hingga $ 10, 000 kepada saya." (Kemudian, tuntutan Cook McKinley akan dicabar oleh orang lain dan lebih terperinci. Sekarang, banyak ahli masyarakat pendaki menolak pendapat bahawa dia sampai di puncak.)
Seminggu selepas afidavit Barrill muncul di Globe, Peary mengeluarkan transkrip soal siasat Etukishook dan Ahwelah di atas Roosevelt . Lelaki itu dipetik sebagai berkata bahawa mereka dan Cook telah mengembara hanya beberapa hari ke utara di atas penutup ais, dan peta di mana mereka dikatakan menandakan laluan mereka ditawarkan sebagai bukti.
Juga pada bulan Oktober, National Geographic Society-yang telah lama menyokong kerja Peary dan meletakkan $ 1, 000 untuk ekspedisi kutub terkini-melantik jawatankuasa tiga orang untuk memeriksa datanya. Seorang ahli adalah kawan Peary; yang lain adalah ketua Suruhanjaya Pantai dan Geodetik Amerika Syarikat, yang mana Peary telah secara rasmi ditugaskan untuk ekspedisi terakhirnya, dan yang ketiga telah disebutkan di New York Times sebagai "skeptik mengenai persoalan penemuan Kutub oleh Cook. "
Pada petang 1 November, ketiga-tiga lelaki itu bertemu dengan Peary dan memeriksa beberapa rekod dari perjalanannya; pada petang itu, mereka melihat-tetapi menurut akaun Peary sendiri tidak memeriksa dengan teliti-instrumen penjelajah di dalam bagasi di ruang bagasi yang kurang terang di stesen kereta api di Washington, DC Dua hari kemudian, jawatankuasa itu mengumumkan bahawa Peary memang telah mencapai kutub utara.
Pada masa itu, Cook terpaksa membatalkan lawatan kuliah yang baru sahaja bermula kerana laring dan apa yang disebutnya "kemurungan mental." Pada akhir bulan November, melukis di buku hariannya, beliau menyelesaikan laporannya yang dijanjikan kepada Universiti Copenhagen. (Dia memilih untuk tidak menghantar buku hariannya ke Denmark kerana takut kehilangannya.) Pada bulan Disember, universiti yang pakarnya telah mengharapkan rekod asal-mengumumkan bahawa tuntutan Cook tidak "terbukti." Ramai akhbar dan pembaca AS mengambil keputusan itu untuk bermaksud "tidak dibuktikan."
"Keputusan universiti itu, sudah tentu, muktamad, " kata menteri AS ke Denmark, Maurice Egan kepada Associated Press pada 22 Disember 1909, "kecuali perkara itu harus dibuka semula dengan pembentangan bahan milik Cook yang Harry Whitney terpaksa berundur. "
Pada masa itu, liputan berita, bersama-sama dengan Peary awam oleh penyokongnya, mula mengayuh orang ramai ke pihaknya. Cook tidak membantu sebabnya ketika dia meninggalkan buangan selama setahun di Eropah, di mana dia menulis buku tentang ekspedisi, Pencapaian Kuasa Kutub . Walaupun dia tidak pernah kembali ke Arktik, Whitney telah, sampai ke Greenland utara pada tahun 1910. Laporan konflik mengenai bagaimana dia teliti mencari instrumen dan rekod Cook, tetapi dalam apa jua keadaan dia tidak pernah pulih. Tidak ada orang lain sejak bertahun-tahun.
Pada bulan Januari 1911, Peary muncul di hadapan Jawatankuasa Kecil Hal Ehwal Angkatan Laut di Dewan Perwakilan AS untuk menerima apa yang beliau harapkan akan menjadi pengakuan rasmi kerajaan sebagai penemu Kutub Utara. Dia membawa bersama buku hariannya dalam perjalanannya. Beberapa kongres terkejut dengan apa yang mereka lihat-atau tidak lihat-pada halamannya.
"Buku yang sangat bersih disimpan, " kata Wakil Henry T. Helgesen dari North Dakota, yang bertanya-tanya dengan jelas bagaimana mungkin, mengingat sifat pemmikan. "Bagaimana mungkin untuk mengendalikan makanan berminyak ini dan tanpa mencuci menulis dalam harian harian dan pada akhir dua bulan mempunyai catatan harian yang sama tidak menunjukkan tanda jari atau penggunaan kasar?"
Kepada soalan ini dan lain-lain soalan Peary memberi jawapan bahawa beberapa ahli jawatankuasa kecil akan menganggapnya. Pengerusi subcommittee, Wakil Thomas S. Butler dari Pennsylvania, menyimpulkan, "Kami mempunyai kata-kata anda untuk itu ... kata-kata dan bukti-bukti anda. Bagi saya, sebagai ahli jawatankuasa ini, saya menerima kata-kata anda. tidak tahu apa-apa. "
Sub-jawatankuasa meluluskan rang undang-undang yang menghormati Peary dengan undi 4 hingga 3; minoriti diletakkan pada rekod "keraguan yang mendalam" tentang tuntutannya. Rang undang-undang yang meluluskan Dewan dan Senat, dan yang mana Presiden William Howard Taft menandatangani bahawa bulan Mac, menghilangkan perkataan "discovery, " mengkreditkan Peary hanya dengan "penerokaan Artik yang mengakibatkan [beliau] mencapai Kutub Utara." Tetapi dia diletakkan pada senarai pesara Kor Jurutera Awam Tentera Laut yang berpangkat laksamana belakang dan diberi pencen sebanyak $ 6, 000 setiap tahun.
Selepas apa yang dianggapnya sebagai pemeriksaan bermusuhan kerja, Peary tidak lagi menunjukkan diari polarnya, kertas medan atau data lain. (Keluarganya bersetuju dengan pemeriksaan rekod yang membawa kepada 1988 artikel National Geographic menyimpulkan bahawa dia mungkin terlepas tandanya.) Bahkan, dia jarang bercakap secara terbuka di Kutub Utara hingga hari dia meninggal dunia akibat anemia yang merosakkan, pada 20 Februari, 1920, pada usia 63 tahun.
Keraguan awal tentang tuntutan Cook, yang kebanyakannya berasal dari kem Peary, datang untuk membayangi keraguan yang ada pada tuntutan Peary. Selepas Cook kembali ke Amerika Syarikat pada tahun 1911, sesetengah ahli Kongres cuba pada tahun 1914 dan 1915 untuk membuka semula pertanyaan siapa yang menemui Kutub Utara, tetapi usaha mereka memudar dengan pendekatan Perang Dunia I. Masak masuk ke dalam perniagaan minyak di Wyoming dan Texas, di mana pada tahun 1923 dia didakwa atas dakwaan mel-penipuan yang berkaitan dengan harga stok di syarikatnya. Selepas perbicaraan yang menyaksikan 283 saksi-termasuk pemeriksa bank yang memberi keterangan bahawa buku-buku Cook berada dalam keadaan yang baik-juri yang menjatuhkan hukuman kepadanya. "Anda akhirnya mendapat titik di mana anda tidak boleh menyalahkan sesiapa pun, " Hakim Mahkamah Daerah John Killits memasak Cook sebelum dia menjatuhkan hukuman penjara 14 tahun dan sembilan bulan.
Semasa Cook berada di penjara persekutuan di Leavenworth, Kansas, beberapa tanah syarikat minyaknya sekarang yang dibubarkan telah dipajak dijumpai sebagai sebahagian daripada Kolam Yates, penemuan minyak terbesar abad di benua Amerika Syarikat. Pukul pada bulan Mac 1930, Cook memberitahu wartawan, "Saya letih dan saya akan berehat." Dia menghabiskan dekad yang lalu dengan dua orang anak perempuannya dari perkahwinannya yang kedua dan keluarga mereka. Presiden Franklin D. Roosevelt mengampunkan Cook beberapa bulan sebelum dia meninggal akibat komplikasi dari strok, pada 5 Ogos 1940, pada usia 75 tahun.
Nota-nota yang dilaporkan Peary dan Cook meninggalkan di tiang tidak pernah dijumpai. Perjalanan darat yang tidak dipertikaikan pertama ke Kutub Utara tidak dibuat sehingga tahun 1968, ketika sebuah partai yang dipimpin oleh seorang Minnesotan bernama Ralph Plaisted tiba dengan kereta salju. Tetapi peneroka lain mendahului Plaisted, tiba di udara dan di laut, dan mengesahkan penerangan asal Cook dari laut kutub, pulau ais dan hanyut barat ais polar. Jadi persoalannya berterusan: Bagaimana Cook mendapat begitu banyak jika dia tidak pernah sampai ke Kutub Utara pada tahun 1908?
Bruce Henderson adalah penulis True North: Peary, Cook dan Race ke Kutub . Beliau mengajar menulis di Universiti Stanford.
Nota editor: Versi awal artikel ini memaparkan gambar yang tidak dikenali sebagai Robert Peary. Versi ini telah dikemas kini dengan gambar baru Peary.
Laluan yang diklaim Frederick Cook dan Robert Peary ke Kutub Utara. (Guilbert Gates) 
Tuntutan Cook tidak pernah dibuktikan atau tidak ditolak, walaupun penerangannya tentang wilayah buatan Arktik sebelum Peary's-telah diverifikasi oleh penjelajah kemudian. (Arkib Gambar Angin Utara) 
Peary (dalam Artik, 1909) dan Cook bermula sebagai kawan. Perselisihan mereka membuat berita antarabangsa. (AGIP / Rue des Archives / The Granger Collection, New York) 
Masak (di Mt McKinley) mendakwa dia telah meramalkan Mt. McKinley, Peary berbangga akan menyerang kemudian. (Arkib Universiti Negeri Ohio) 
Frederick Cook, mungkin duduk di studio. (Bettmann / Corbis) 
"Kami kini di Kutub, bukan?" Matthew Henson, seorang peneroka veteran Artik, meminta Peary. "Saya tidak menganggap kita boleh bersumpah bahawa kita betul-betul di Kutub, " jawab Peary, menurut Henson. (Bettmann / Corbis) 
"Peary tidak akan membenarkan apa-apa kepunyaan anda, " Harry Whitney, seorang olahragawan Amerika dalam perjalanan memburu Artik, berwayar Cook. (Ewell Sale Stewart Library / Akademi Sains Semula jadi, Philadelphia) 
Peary (1919) bersara dari Angkatan Laut dengan pangkat laksamana belakang. (The Granger Collection, New York) 
Masak (pada tahun 1930) telah disabitkan dengan penipuan mel selepas dia masuk ke dalam perniagaan minyak. (Imej AP)
