Bagi Guillermo Bert, seorang pelukis di Los Angeles, ia adalah satu wahyu: Melihat corak dalam selimut asli Amerika dan permaidani, dia melihat persamaan dengan kod QR (Pantas Respon), kotak pixel yang dapat diimbas dengan telefon pintar untuk memaut ke laman web atau mendedahkan sekeping teks ringkas. Kotak QR, kata artis, juga "dikaitkan dengan pengenalan, " perlawanan pada pas masuk, kad perniagaan dan sebagainya. Bagaimana jika kumpulan asli di seluruh Amerika boleh menceritakan kisah mereka dengan menggabungkan kod QR moden dengan simbol tradisional? "Budaya ini mempunyai permadani yang indah, " kata Bert. "Mereka semua berbeza, tetapi mereka berkongsi estetik yang serupa." Wawasannya membawa kepada "Dikodek Tekstil, " sebuah projek yang akan diumumkan di galeri dan muzium di seluruh dunia. Walaupun dia diilhamkan oleh tekstil Amerika Utara, Bert mengembara lebih dahulu ke Chile asalnya, di mana beliau menghubungi anggota puak pribumi yang dikenali secara kolektif sebagai Mapuche (dari mapu, "tanah, " dan "orang"). Mereka adalah satu-satunya kumpulan pribumi di Amerika yang melancarkan perlawanan ketenteraan yang berjaya melawan kedua-dua Empayar Incan dan para penakluk Sepanyol, dan mereka mempertahankan kemerdekaan mereka hingga akhir abad ke-19, apabila kerajaan Chile memindahkan mereka ke tempat-tempat simpanan. Hari ini, apabila generasi muda mengasimilasikan budaya arus perdana, dialek Mapuche dan sejarah lisan hilang.
Bert menemur para penatua Mapuche, penyair, pengrajin, petani dan aktivis, dan kemudian menerjemahkan petikan dari kisah mereka ke kod QR individu. Seterusnya, beliau bekerja dengan penenun Mapuche untuk memasukkan pola QR ke dalam permaidani. "Kami adalah OK dengan idea bahawa anda mungkin melihat kod dan anda boleh membaca tentang apa yang diwakili di paparan berdekatan, " katanya. "Tetapi kami benar-benar mahu ia berfungsi." Selepas banyak percubaan, ia akhirnya berlaku: Dengan hanya klik telefon pintar, permaidani itu sendiri akan menghasilkan petikan dari anggota suku Mapuche. Satu permaidani, yang menceritakan kisah Machi Juan Curaqueo-lelaki perubatan yang memberkati projek Bert-yang disusun dengan komentar, "Saya selalu melihat kembali untuk memahami pengetahuan nenek moyang kami."
Penenun tradisional Anita Paillamil dan rakan sekerjanya menggunakan simbol Mapuche untuk membuat sempadan di sekitar kod QR, memasangkannya dengan kisah-kisah yang terkandung di dalamnya. Kisah Machi Juan, misalnya, dipasangkan dengan Anümka, simbol botani yang mewakili penyembuhan. Bert merancang untuk menggunakan simbol yang menggabungkan Pillán, semangat jantan yang baik, untuk kisah berkod tentang seorang lelaki Mapuche muda yang dibesarkan dengan keluarga angkat di Michigan dan kini bekerja untuk membina sebuah pusat kebudayaan di Chile. "Ini adalah kisah-kisah Mapuche hari ini, " kata Bert menerusi naratif baru ini, piksel tenunan dengan piksel, benang dengan benang.
