Pada bulan April 1949, ketika Perang Dingin mula menggiatkan, pelakon, penyanyi dan aktivis hak sipil Paul Robeson mengembara ke Perancis untuk menghadiri Persidangan Keamanan Paris yang ditaja oleh Kesatuan Soviet. Selepas menyanyikan lagu "Joe Hill, " yang terkenal tentang aktivis kesatuan kelahiran Sweden yang dituduh dan disabitkan dengan pembunuhan dan dibunuh di Utah pada tahun 1915, Robeson membahas penonton dan mula berbicara dengan ekstemporannya, seperti yang sering dilakukannya, tentang kehidupan orang kulit hitam di Amerika Syarikat. Titik utama Robeson ialah Perang Dunia III tidak dapat dielakkan, kerana ramai rakyat Amerika tidak mahu berperang dengan Kesatuan Soviet.
Walau bagaimanapun, sebelum dia mengambil panggung, ucapannya telah pun ditranskripsikan dan dihantar kembali ke Amerika Syarikat oleh Associated Press. Pada hari berikutnya, ahli editorial dan ahli politik telah merekam Robeson sebagai pengkhianat komunis kerana mendakwa bahawa orang kulit hitam Amerika tidak akan berperang dalam peperangan menentang Kesatuan Soviet. Ahli sejarah kemudiannya mendapati Robeson telah dikutip, namun kerosakan itu hampir selesai dengan segera. Dan kerana dia keluar dari negara ini, penyanyi itu tidak menyedari akan kejadian itu. Ia adalah permulaan akhir untuk Robeson, yang tidak lama lagi akan diisytiharkan sebagai "suara Kremlin Amerika" oleh seorang saksi di perbincangan oleh Jawatankuasa Kegiatan Un-Amerika (HUAC) Dewan. Pengerusi Jawatankuasa John Wood, seorang Georgia Demokrat, memanggil pemain besbol hebat Jackie Robinson ke Washington. Robinson, yang kelihatan dengan berat hati, mengecam pandangan Robeson dan memberi jaminan kepada negara bahawa penyanyi itu tidak bercakap bagi pihak orang kulit hitam Amerika. Pasport Robeson tidak lama lagi dibatalkan, dan 85 konsertnya yang dirancang di Amerika Syarikat dibatalkan. Ada di dalam akhbar memanggilnya untuk melaksanakannya. Kemudian pada musim panas, di Westchester County yang mesra hak awam, New York, pada satu konsert yang tidak dibatalkan, kumpulan anti-komunis dan jenis Ku Klux Klan melancarkan pelukis perkauman, menyerang konsert dengan kelawar dan batu besbol dan membakar Robeson dalam effigy. Seorang lelaki yang telah mencontohkan pergerakan ke atas Amerika tiba-tiba menjadi musuh nombor satu awam. Tidak juga jurucakap hitam utama hari ini, yang menyebabkan Robeson telah memperjuangkan diri dengan kos peribadi yang tinggi, merasa cukup selamat untuk berdiri oleh lelaki yang digelar sebagai "Stalin Hitam" semasa Red Scare pada akhir 1940-an dan 50-an.
Ahli masyarakat Cap dan Skull di Rutgers University, Kelas 1919. Foto: Arkib Universiti Rutgers
Paul Leroy Robeson dilahirkan pada tahun 1898, anak seorang budak pelarian, William Drew Robeson. Dia dibesarkan di Princeton, New Jersey, di mana dia terkenal sebagai salah seorang pemain bola sepak terbesar yang pernah mendapat penghargaan All-America dari pasukan pertama di 1917 dan 1918 di Rutgers University. Tetapi Robeson juga seorang sarjana. Seorang ahli masyarakat kehormatan Rutgers, Cap dan Skull, beliau dipilih sebagai pelajar kelas valedictorian, dan selepas memperolehi gelar sarjana, beliau bekerja melalui Columbia Law School ketika bermain bola sepak profesional. Walaupun dia mempunyai tugas ringkas di sebuah firma undang-undang New York selepas tamat pengajian, suara Robeson membawa dia pujian awam. Tidak lama kemudian, dia dibintangi di Broadway, serta di peringkat paling besar di seluruh dunia, dalam drama seperti Shakespeare's Othello dan saudara-saudara Gershwin, Porgy dan Bess . Suara bass-baritone yang resonannya menjadikannya bintang rakaman juga, dan pada tahun 1930-an, dia menjadi sensasi box office dalam filem Show Boat dengan pengacakannya yang menggemari "Ol Man River."
Namun, Robeson, yang mengembara dunia dan dikatakan bercakap lebih daripada sebilangan bahasa, menjadi semakin aktif dalam hak-hak pekerja yang dieksploitasi, terutama orang kulit hitam di Selatan, dan dia mengaitkan dirinya dengan penyebab komunis dari Afrika ke Uni Soviet. Selepas lawatan ke Eropah Timur pada tahun 1934, di mana dia hampir diserang oleh Nazi di Jerman, Robeson tidak pernah mengalami apa-apa tetapi adulation dan penghormatan di USSR-sebuah negara yang dia percaya tidak menyimpan sebarang kemarahan atau permusuhan kaum terhadap kulit hitam. "Di sini, saya bukan orang Negro tetapi manusia buat kali pertama dalam hidup saya, " katanya. "Saya berjalan dengan penuh martabat manusia."
Apabila ahli-ahli komunis menjemputnya ke pentas di Kongres Keamanan Paris, Robeson diminta untuk mengatakan beberapa perkataan selepas orang ramai yang bersemangat mendengarnya bernyanyi. Transkrip perbualan Perancis yang diperolehi oleh penulis biografi Robeson, Martin Duberman menunjukkan bahwa Robeson berkata, "Kami di Amerika tidak lupa bahawa ia adalah di belakang kulit putih orang-orang miskin di Eropa ... dan di belakang jutaan orang kulit hitam kekayaan Amerika telah diperolehi. Dan kita telah memutuskan bahawa ia akan diedarkan dengan cara yang saksama di kalangan semua anak-anak kita dan kita tidak mahu apa-apa kebodohan histeris tentang kita mengambil bahagian dalam perang terhadap sesiapa sahaja yang tidak kira siapa. Kami bertekad untuk berjuang demi keamanan. Kami tidak mahu melawan Kesatuan Soviet. "
Lansing Warren, seorang wartawan yang merangkumi persidangan untuk New York Times, melaporkan janji yang sama untuk keamanan dalam penghantarannya untuk akhbar itu, meninggalkan komen Robeson menjelang akhir ceritanya. Tetapi kenyataan Robeson versi Associated Press membacakan: "Tidak dapat difikirkan bahawa Amerika Negros akan berperang bagi pihak mereka yang telah menindas kita selama beberapa generasi menentang Kesatuan Soviet yang dalam satu generasi telah mengangkat rakyat kita menjadi maruah manusia yang penuh." ( Sumber transkrip itu tetap tidak diketahui, anak lelaki penyanyi Paul Robeson Jr. mengatakan bahawa kerana ia difailkan sebelum bapanya bercakap, koresponden AP anonim mungkin telah mencobanya bersama dari pernyataan ayahnya sebelum ini dibuat di Eropah.)
Pada keesokan harinya, akhbar melaporkan bahawa Robeson adalah pengkhianat. Menurut Robeson Jr., bapanya "tidak tahu benar bahawa ini berlaku sehingga mereka memanggilnya dari New York dan berkata, hey, sebaiknya anda mengatakan sesuatu, bahawa anda berada dalam masalah besar di sini di Amerika Syarikat. "Sebaliknya, Robeson meneruskan lawatannya, memutuskan untuk menangani petikan" keluar dari konteks "ketika dia kembali, tanpa menyadari betapa banyak kerusakan yang dilakukan AP untuk reputasinya.
Tidak tahu dengan Robeson, Roy Wilkins dan Walter White dari Persatuan Kebangsaan untuk Kemajuan Orang Berwarna (NAACP) yang ditekan oleh Jabatan Negara Amerika Syarikat untuk mengeluarkan respons rasmi kepada komen penyanyi itu. NAACP, selalu waspada untuk dihubungkan dengan cara apa pun kepada komunis, berpisah dari Robeson. Tiga tahun kemudian, pada 18 Julai 1949, Jackie Robinson dibawa ke Washington, DC untuk memberi keterangan sebelum HUAC untuk tujuan memusnahkan peranan kepemimpinan Robeson, Channing Tobias, anggota dewan pengarah NAACP. dalam komuniti hitam Amerika. Baseman kedua Brooklyn Dodgers meyakinkan orang Amerika bahawa Robeson tidak bercakap untuk semua orang kulit hitam dengan pandangan peribadinya yang "bodoh". Semua orang dari konservatif ke Eleanor Roosevelt mengkritik penyanyi itu. Bekas wanita pertama dan aktivis hak asasi menyatakan, "En. Robeson membahayakan orang-orangnya untuk cuba menyesuaikannya dengan pihak komunis. Jackie Robinson membantu mereka dengan kata-kata yang jelas. "
Uta Hagen sebagai Desdemona dan Paul Robeson sebagai Othello di Broadway. Foto: Maklumat Pejabat Perang Amerika Syarikat
Bagi Robeson, kritikan itu menusuk, terutama dari bintang baseball. Ia adalah, selepas semua, Robeson yang merupakan salah satu penyokong kuat Jackie Robinson, dan penyanyi itu pernah menggesa boikot Stadium Yankee kerana besbol tidak disepadukan. Akhbar-akhbar di seluruh negara memuji keterangan Robinson; satu menyebutnya "empat hits dan tidak ada kesilapan" untuk Amerika. Tetapi hilang dalam laporan itu adalah hakikat bahawa Robinson tidak melepaskan peluang untuk mendarat penggalian halus di histeria komunis yang mendasari perbicaraan HUAC. Kerusi jawatankuasa itu termasuk penyokong Klan yang dikenali sebagai Martin Dies Jr. dari Texas dan John Rankin dari Mississippi-tidak mungkin semua tersenyum ketika Robinson selesai bercakap.
Dalam pernyataan yang dipetik dengan teliti, yang disediakan dengan bantuan pengurus besar Brooklyn Dodgers, Cawangan Rickey, Robinson berkata, "Hakikat bahawa kerana ia adalah komunis yang mengecam ketidakadilan di mahkamah, kekejaman dan pelanggaran polis, ketika ia berlaku, tidak berubah kebenaran tuduhannya. "Diskriminasi kaum, kata Robinson, bukanlah" penciptaan imaginasi komunis. "
Bagi pihaknya, Robeson enggan terlibat dalam perselisihan peribadi dengan Robinson kerana "untuk berbuat demikian, akan menjadi persis apa yang dikehendaki oleh kumpulan lain." Tetapi serangan balik terhadap Robeson adalah segera. Penyenaraian hitamnya dan pembatalan pasportnya menyebabkan dia tidak dapat bekerja atau melakukan perjalanan, dan dia menyaksikan penurunan pendapatan tahunannya dari lebih daripada $ 150, 000 kepada kurang daripada $ 3, 000. Pada bulan Ogos 1949, beliau berjaya menempah konsert di Peekskill, New York, tetapi puak-puak hak-hak anti-awam dalam Legiun dan Veteran Perang Luar Negeri Amerika menyebabkan rusuhan, mencederakan beratus-ratus, tiga belas dari mereka dengan serius. Satu gambar yang terkenal dari rusuhan itu menggambarkan peminat Perang Dunia I hitam yang sangat dihiasi yang dipukul oleh polis dan pasukan negara. Akhbar sebahagian besarnya menyalahkan agitator komunis untuk menimbulkan semangat anti-Amerika.
Nama Robeson ditimpa dari pasukan bola sepak All-America kolej. Rakaman Newsreel dia dimusnahkan, rakaman telah dipadamkan dan terdapat usaha yang jelas di media untuk mengelakkan sebutan namanya. Beberapa tahun kemudian, dia dibawa ke hadapan HUAC dan meminta untuk mengenal pasti ahli-ahli Parti Komunis dan mengakui keahliannya sendiri. Robeson mengingatkan jawatankuasa itu bahawa dia seorang peguam dan bahawa Parti Komunis adalah parti undang-undang di Amerika Syarikat; maka dia memohon hak Amaran Kelima. Dia menutup kesaksiannya dengan berkata, "Tuan-tuan kamu tergolong dalam Alien dan Akta Hasutan, dan kamu adalah orang bukan orang perseorangan, dan kamu bukan orang Amerika, dan kamu harus malu sendiri."
Menjelang akhir hidupnya, Jackie Robinson mempunyai peluang untuk merenung kejadian itu dan jemputannya untuk memberi keterangan sebelum HUAC. Beliau menulis dalam autobiografinya, "Saya akan menolak jemputan itu jika ditawarkan sekarang .... Saya telah berkembang lebih bijak dan lebih dekat dengan kebenaran yang menyakitkan tentang kemusnahan Amerika. Dan saya telah meningkatkan rasa hormat kepada Paul Robeson yang, selama dua puluh tahun, mengorbankan dirinya, kerjaya dan kekayaan dan keselesaan yang pernah dinikmati olehnya kerana, saya percaya, dia dengan tulus berusaha membantu rakyatnya. "
Sumber
Buku-buku: Paul Robeson Jr. The Undiscovered Paul Robeson: Quest for Freedom, 1939-1976, John Wiley & Sons, Inc. 2010. Martin B. Duberman. Paul Robeson, Knopf, 1988. Paul Robeson, Disunting dengan Pengenalan oleh Philip S. Foner. Paul Robeson Bercakap, Kensington Publishing Corp 1978. Jackie Robinson. Saya Tidak Pernah Membuatnya: Autobiografi, Putnam, 1972. Penny M. Von Eschen. Bangsa Terhadap Empayar: Hitam Amerika dan Antikolonialisme, 1937-1957, Cornell University, 1997. Joseph Dorinson, Henry Foner, William Pencak. Paul Robeson: Esai mengenai Kehidupan dan Legacy-Nya, McFarland & Company, Inc., 2002. Lindsey R. Swindall. Persidangan dalam Teater dan Politik: Kes Paul Robeson dan Othello, Disertasi, University of Massachusetts, Amherst, 2007.
Artikel: "Teks Kesaksian Jackie Robinson di DC: Ballplayer Terkenal Diskriminasi Di Amerika Syarikat." The New Amsterdam News, 23 Julai 1949. "'Tidak Mad Di Jackie'-Robeson Beritahu Tekan, " Chicago Defender, 30 Julai 1949. "Truman, Puan FDR Hit Robeson Riot" Chicago Defender, 17 September 1949. "Paul Robeson dan Jackie Robinson: Atlet dan Aktivis di Armageddon, " Joseph Dorinson, Sejarah Pennsylvania, Vol. 66, No 1, Paul Robeson (1898-1976) -Simposium Centennial (Musim Sejuk 1999). "Kesaksian Paul Robeson sebelum Jawatankuasa Dewan mengenai Kegiatan Un-Amerika, 12 Jun 1956." http://historymatters.gmu.edu/d/6440
