Pemain yang bermain di padang untuk perlawanan Piala Dunia di Afrika Selatan mungkin mahu mengemas beberapa peralatan tambahan di samping penjelmaan, cleat dan penyokong: penyumbat telinga.
Pemutar telinga akan melindungi terhadap serangan aural vuvuzela. Tanduk plastik adalah fenomena budaya Afrika Selatan yang apabila dimainkan oleh beratus-ratus atau ribuan peminat, kedengaran seperti gergasi, gerombolan marah tanduk yang diperkuatkan kepada jumlah yang akan membuat Ozzy Osbourne melenceng. Peminat Afrika Selatan memainkan tanduk untuk merangsang pemain kegemaran mereka untuk bertindak di padang.
"Ia benar-benar kuat, " kata John Nauright, profesor pengurusan sukan di George Mason University dan penulis " Long Run to Freedom: Sukan, Budaya dan Identiti di Afrika Selatan ." "Anda boleh berjalan dengan sakit kepala besar jika anda 'tidak memakai penyumbat telinga. "
Satu kajian di Jurnal Perubatan Afrika Selatan yang dikeluarkan awal tahun ini berkata peminat yang tertakluk kepada kawanan vuvuzela terdedah kepada puncak yang memekakkan lebih daripada 140 decibel, bersamaan dengan berdiri berhampiran enjin jet. Persatuan Pakar Audiologi Afrika Selatan memberi amaran bahawa mereka boleh merosakkan pendengaran.
Noisemakers pada perlawanan bola sepak mempunyai sejarah yang panjang. Gendang dan lagu disukai di negara-negara seperti Brazil, di mana salah satu pasukan popular mempunyai kira-kira dua dozen lagu atau lagu yang berbeza. Keras kayu mula membuat raket di gim bola sepak Inggeris pada awal 1900-an, tradisi yang berterusan sehingga tahun 1960-an apabila peminat mula bernyanyi dan menyanyi sebaliknya. Sekarang terdapat lusinan lagu-lagu baru dan lagu-lagu yang nampaknya setiap minggu. Ada yang menyesuaikan lagu popular atau pujian lama. Ada yang menafikan lawan mereka.
Thundersticks muncul di Korea pada 1990-an dan memberikan latar belakang yang menggembirakan untuk Piala Dunia 2002 di negara itu. (Thundersticks juga membuat penampilan ringkas di Amerika Syarikat, terutamanya semasa runoff Anaheim Angels 'semasa musim pasca Liga Baseball Major 2002).
Di Afrika Selatan sepanjang dekad yang lalu, tanduk plastik telah menjadi bahagian penting dalam koreografi pada perlawanan dan budaya sukan. Apabila Afrika Selatan memenangi tawaran untuk menjadi tuan rumah Piala Dunia pada bulan Mei 2004, Nelson Mandela dan yang lain merayakan dengan vuvuzela. Lebih daripada 20, 000 telah dijual hari itu. Ia bukan hanya keras, tetapi murah (mereka berharga kira-kira $ 7), dan ia telah menjadi di mana-mana perlawanan bola sepak Afrika Selatan. Syarikat pemasaran rasmi untuk tanduk mengatakan ia telah menerima pesanan lebih daripada 600, 000 dalam beberapa bulan kebelakangan ini.
"Ini suara kami, " kata Chris Massah Malawai kepada akhbar Afrika Selatan awal tahun ini sambil menonton pasukan kebangsaan, Bafana Bafana (The Boys, The Boys). "Kami menyanyi melaluinya. Ia membuatkan saya merasakan permainan. "
Selepas pertandingan bola sepak Piala Konfederasi 2009 di Afrika Selatan, FIFA, badan pemerintah untuk Piala Dunia, menerima aduan dari pelbagai penyiar Eropah dan beberapa jurulatih dan pemain yang mahukan vuvuzela diharamkan. Peminat di kedua-dua belah pihak berhujah dengan berhati-hati di blog bola sepak dan laman web. Laman Facebook kedua-dua untuk mengharamkan instrumen dan menyokong mereka berkembang. Seorang lawan dalam akhbar Afrika Selatan mencadangkan membuka Piala Dunia dengan api unggun vuvuzela. Yang lain dengan tegas mempertahankan instrumen yang mereka cintai. "The vuvuzela berada dalam darah kita dan dengan bangga Afrika Selatan, " tulisnya dalam perbincangan Facebook. "Mereka harus meninggalkan kita sendiri. Ia seperti mengharamkan orang Brazil daripada melakukan samba. "
Tanduk vuvuzela mula muncul pada perlawanan di Soweto pada tahun 1990an antara Kaizer Chiefs dan Orlando Pirates, saingan dan dua pasukan Afrika Selatan yang paling popular. (Matthew Ashton / AMA / Corbis) 
Asal dari vuvuzela adalah keruh. John Nauright, profesor pengurusan sukan di Universiti George Mason, menjelaskan bahawa sesetengah orang telah mempromosikannya sebagai penjelmaan moden tanduk wajib tradisional yang digunakan untuk memanggil penduduk kampung untuk berkumpul. (Adrian Arbib / Corbis) Semasa perlawanan persahabatan antara Afrika Selatan dan Colombia dua minggu sebelum Piala Dunia, para pegawai menguji tahap bunyi di Stadion Soccer City di Johannesburg yang berusia 90, 000 kerusi dan mengumumkan tidak ada larangan.
Tanduk, pegawai FIFA berkata, terlalu banyak sebahagian daripada tradisi Afrika Selatan untuk membungkam mereka. "Ia bunyi tempatan, dan saya tidak tahu bagaimana mungkin untuk menghentikannya, " kata Joseph S. Blatter, presiden FIFA, kepada pemberita. "Saya selalu mengatakan bahawa apabila kita pergi ke Afrika Selatan, ia adalah Afrika. Ia bukan Eropah Barat. Ia berisik, tenaga, irama, muzik, tarian, gendang. Ini adalah Afrika. Kita perlu menyesuaikan sedikit. "
Tanduk mula muncul di pertandingan di Soweto pada tahun 1990an antara Kaizer Chiefs dan Orlando Pirates, saingan dan dua pasukan Afrika Selatan yang paling popular. Kaizer Motaung, seorang Afrika Selatan yang bermain di Liga Bola Sepak Amerika Utara pada pertengahan 1970-an, mengasaskan Ketua dan mula mempromosikan tanduknya. Vuvuzela diperkenalkan pada pertandingan mereka pada 1990-an dengan tanduk emas untuk penggemar Ketua dan hitam atau putih untuk peminat Pirates.
"Kedua-dua pasukan mempunyai banyak pemain di seluruh negara, " kata Nauright. "Malah, permainan itu mungkin lebih banyak ditonton daripada Bafana Bafana, apabila pasukan kebangsaan bermain."
Memainkan tanduk untuk menggalakkan pasukan untuk menyerang menjadi sebahagian daripada budaya, cara peminat untuk menyatakan diri mereka, begitu banyak cara peminat bola sepak Amerika Selatan meletup semasa permainan. "Terdapat akar umbi budaya organik dari perbandaran yang menggunakan bola sepak sebagai cara untuk menjadi kreatif dalam masyarakat yang menindas orang setiap hari, " kata Nauright.
Di Cape Town, seorang pendidik muzik, Pedro Espi-Sanchis, mencipta orkestra vuvuzela pada tahun 2006 yang bermain secara tetap di pertandingan kelab Bloemfontein Celtic. Beberapa lagu yang ditetapkan untuk menari dan menyanyi. "Bagi lelaki yang tahu cara bermain dengan baik, anda mempunyai teknik, hampir seperti didgeridoo. Anda menggunakan lidah untuk membuat bunyi yang berbeza, "kata Nauright.
Asal dari vuvuzela adalah keruh. Nauright menjelaskan bahawa sesetengah orang telah mempromosikannya sebagai penjelmaan moden tanduk khayalan tradisional yang digunakan untuk memanggil penduduk kampung untuk berkumpul. Tetapi dia juga mengatakan tanduk telah digunakan di Cape Town dan Johannesburg untuk memanggil pelanggan untuk memancing ikan. Versi awal diperbuat daripada aluminium atau timah. Tidak sampai pengeluar, Masincedane Sport, menerima geran pada tahun 2001 untuk membekalkan stadion bola sepak dengan tanduk plastik yang meletup dengan populariti.
Kini, mereka tidak dapat dielakkan. Satu-satunya negara lain di mana tanduk terdengar begitu meluas di perlawanan bola sepak adalah Mexico. Dan rasa apa? Afrika Selatan dan Mexico bertemu dalam pembuka Piala Dunia.
"Ia pasti menjadi perlawanan paling kuat di Piala Dunia, " kata Nauright.
