Pentadbiran Perhutanan Vietnam dan kumpulan bukan keuntungan Animals Asia menandatangani memorandum persefahaman minggu ini, bersetuju untuk menutup industri pengekstrakan beruang di negara itu dan memindahkan 1, 000 beruang ke tempat perlindungan, laporan Jani Actman untuk National Geographic .
Bile adalah larutan alkali yang disembelih oleh hati dan dipegang di dalam pundi hempedu. Bahan kekuningan atau kehijauan membantu pencernaan, dan terutamanya dalam pecahan lemak. Bear empedu biasanya ditetapkan dalam ubat tradisional sebagai rawatan untuk penyakit hati dan buah pinggang. Tetapi ada pilihan sintetik atau herba lain yang sama berkesan dan tidak berasal dari haiwan, menurut laman web Animal Asia.
Untuk mengumpul hempedu, petani sama ada melakukan pembedahan pada beruang atau memasukkan catheters ke dalam pundi hempedu mereka, membiarkan bahan perlahan-lahan menetes. Beruang, terutamanya beruang hitam Asia dan matahari beruang asli rantau ini, sering dipelihara dalam keadaan buruk dan mengalami pelbagai masalah kesihatan.
Seperti yang Kyle Swenson di The Washington Post melaporkan, pertanian empedu bermula di China pada pertengahan 1980-an dan kemudiannya menyebar ke Vietnam. Amalan ini secara tekal diharamkan di negara ini pada tahun 1992. Tetapi penguatkuasaan yang kurang dan kelemahan yang membolehkan orang ramai memelihara sebagai haiwan peliharaan menyebabkan ledakan dalam pertanian hempedu. Antara tahun 1999 dan 2005, bilangan beruang di ladang-ladang ini meletup, meningkat dari 400 hingga 4, 000. Tetapi pada tahun 2005, undang-undang telah diluluskan yang menutup kelonggaran undang-undang dan membuat pengekstrakan empedu tidak sah. Sekarang, bilangan beruang ladang duduk di kira-kira 1, 200 beruang yang diadakan di lebih daripada 400 ladang beruang di seluruh negara, kata Agence France-Presse.
Pada tahun 2015, laporan Swenson, Persatuan Perubatan Tradisional Vietnam dan Haiwan Asia menandatangani memorandum persefahaman di mana pengamal bersetuju untuk berhenti menetapkan hempedu beruang pada tahun 2020 dengan harapan mengurangkan permintaan terhadap bahan tersebut. Tetapi perjanjian baru itu pada dasarnya mengharamkan pemilikan swasta terhadap beruang di Vietnam. Haiwan Asia dan kerajaan akan berusaha untuk menyelamatkan dan memindahkan beruang tawanan.
Pengasas Haiwan Asia Jill Robinson berharap ini akan menjadi kuku terakhir dalam keranda industri empedu beruang di Vietnam. "Dengan semua pihak yang bergerak ke arah yang betul dan dalam persetujuan mengenai matlamat kita, kita boleh membuat kemajuan yang nyata, " katanya. "Bagi haiwan yang telah menderita selama lebih daripada satu dekad dalam keadaan yang mengerikan, pemindahan ke tempat perlindungan tidak dapat datang tidak lama lagi dan itu adalah isu seterusnya-cara membiayai, membina dan mengurus tempat perlindungan baru yang diperlukan untuk menyelamatkan semua beruang."
Menurut AFP, ia akan menelan belanja sekitar $ 20 juta untuk membina dan memelihara cukup tempat perlindungan untuk menjaga 1, 000 beruang, dan Animals Asia meminta syarikat, NGO dan kerajaan untuk membiayai projek itu. Haiwan Asia menubuhkan sebuah tempat perlindungan di Tam Dao National Park pada tahun 2008 di mana mereka menjaga 186 bekas beruang empedu.
Tetapi memorandum baharu ini bukanlah jaminan untuk beruang sekarang. Sebagai Tuan Bendixsen, pengarah Haiwan Asia, memberitahu AFP, alih-alih menutup pengekstrak empedu beruang perniagaan mereka, mereka boleh berpindah ke Kemboja atau Laos jika larangan antarabangsa terhadap empedu beruang tidak dikuatkuasakan. Menurut Swenson, Vietnam bukan pusat pengumpulan hempedu beruang. Dianggarkan bahawa 10, 000 beruang kini ditanam di China, di mana amalannya adalah sah.
Dan beruang ladang bukan satu-satunya masalah. Sebagai laporan Actman, ramai penganut tradisional percaya bahawa hempedu dari beruang liar adalah lebih kuat, yang menyangkut pemuliharaan. Kedua-dua beruang Matahari dan beruang hitam Asiatik dianggap terdedah kepada kepupusan, dan perdagangan hempedu memberi tekanan kepada mereka. "Beruang liar sedang dibajak dan dibasuh ke ladang-ladang beruang yang masih wujud di Vietnam, jadi ini merupakan kebimbangan pemuliharaan utama selain isu kebajikan haiwan, " kata jurucakap Richard Thomas untuk trafik kumpulan, yang memantau perdagangan binatang liar, memberitahu Actman.
Terdapat beberapa tanda-tanda perdagangan hempedu boleh menjadi semakin berkurang di China. Pada tahun 2015, syarikat farmaseutikal China mengumumkan bahawa ia telah membangunkan versi empedu hempedu beruang. Tetapi mendapatkan pengamal untuk mengadaptasi alternatif mungkin membuktikan sukar.
