Walaupun sering terlepas pandang, lebih daripada 50, 000 warganegara Inggeris berkhidmat dalam pelbagai kapasiti dalam Perang Saudara Amerika. Ahli sejarah Amanda Foreman melihat tulisan-tulisan peribadi mereka dan menceritakan kisah perang dan penglibatan Britain dalam buku terbarunya, A World on Fire, yang baru-baru ini dinamakan salah satu buku 100 Newable Times of New York Times .
Kandungan Terkait
- Kapten Kesatuan Hampir Menyeret British Ke dalam Perang Saudara Pada tahun 1861
Saya bercakap dengan penulis yang dilahirkan di London, dibesarkan di Los Angeles dan bersekolah di Sarah Lawrence College, Columbia University dan Oxford University-mengenai peranan Britain, dan seorang Brit tertentu, Henry Morton Stanley, bermain dalam konflik itu.
Kenapa lebih ramai orang tidak tahu tentang penglibatan antarabangsa dalam Perang Saudara Amerika?
Apabila masa pengajaran adalah terhad, anda hanya akan berpegang kepada keperluan penting. Siapa yang berperang dengan perang. Apakah pertempuran utama? Bilakah ia berakhir. Apa perangnya. Anda tidak akan melihat aspek lain di sekolah menengah. Itulah perkara pertama.
Perkara kedua ialah apabila anda pergi ke kolej dan anda mula melihat Perang Saudara dengan cara yang lebih bernuansa, secara amnya itu bermakna kaum, kelas dan jantina. Dimensi-dimensi antarabangsa peperangan merentasi ketiga-tiga negara dan oleh itu berakhir di antara retakan kerana mereka tidak duduk secara eksklusif dalam salah satu kawasan tertentu.
Terdapat banyak alasan yang sah mengapa orang tidak memikirkan aspek-aspek antarabangsa perang untuk masa yang sangat lama. Tetapi sebab mengapa anda perlu adalah kerana ternyata bahawa aspek-aspek tersebut memainkan peranan yang sangat penting dalam perang. Saya percaya adalah mustahil untuk memahami perang tanpa memahami aspek tersebut.
Apakah wahyu yang paling mengejutkan yang anda buat tentang perang dengan melihatnya dari perspektif dunia?
Perkara pertama yang saya faham adalah batasan diplomasi asing dalam politik awal Amerika. Ia sangat khusus pada abad ke-19 dan terutama pada pertengahan abad untuk setiausaha negara untuk mempertimbangkan peranan mereka sebagai langkah menuju ke Gedung Putih. Tidak semestinya alat untuk diplomasi asing sebenar. Apabila William Henry Seward, yang merupakan setiausaha negara pada masa itu, mengambil alih jawatannya dengan tegas enggan menerima bahawa pengumuman yang dibuatnya di Amerika Syarikat untuk penonton domestik telah mengalami kesan buruk terhadap reputasi Amerika di luar negara. Perkataannya sendiri berkhidmat untuk memacu Eropah, dan khususnya Britain, dari sekutu yang bersedia pada awal perang ke arah Utara menjadi neutral yang bermusuhan.
Dengan mengubah Britain menjadi neutral bermusuhan, maksudnya bahawa Selatan tiba-tiba mempunyai kaki besar dalam perang. Semua tindakan yang mungkin dilakukan oleh Britain untuk menjadikan kehidupan sukar bagi Selatan-misalnya, menghalang mana-mana kapal Southern dari mendarat di pelabuhan British-tidak pernah berlaku. Dan, pada hakikatnya, Selatan mula benar-benar percaya bahawa ia mempunyai peluang untuk mendapatkan pengiktirafan dari kemerdekaan Britain, yang saya percaya telah membantu memperpanjang perang dengan sekurang-kurangnya dua tahun.
Dalam apa cara Britain melabur atau benar-benar terikat dalam perang?
Pada permulaan peperangan, kapas memberi kesan kepada mata pencarian satu daripada lima orang Inggeris dalam beberapa cara. Semua orang bimbang bahawa embargo kapas akan memusnahkan kewangan Britain. Tetapi ternyata ada glut kasut yang besar pada tahun 1860. Terdapat terlalu banyak kapas di England di gudang, dan ia telah menurunkan harga barangan jadi. Jadi apa yang dilakukan oleh perang itu menyelamatkan Britain dari kemerosotan perindustrian yang serius yang akan berlaku. Untuk 18 bulan pertama perang, para peniaga British hanya menggunakan kapas yang telah mereka simpan. Kemudian, akhirnya, apabila kapas menjadi jarang, benar-benar langka di tengah-tengah peperangan, ada sumber kapas lain dari India dan Mesir. Pada masa itu, Britain telah sepenuhnya melabur dalam peperangan kerana ekonomi perang. Senjata, meriam, senapang, peluru, seragam, penyaduran keluli dari semua jenis, enjin, segala sesuatu yang diperlukan oleh perang, Britain dapat mengeksport ke Utara dan ke Selatan. Malah, ekonomi Britain berkembang semasa Perang Saudara. Jadi hanya dari sudut pandangan kewangan, Britain banyak melabur secara industri.
Kedua, Britain banyak dilaburkan kerana bon tersebut. Kedua-dua Selatan dan Utara perlu menjual bon di pasaran antarabangsa untuk mendapatkan wang untuk melawan perang. British adalah pemegang terbesar bon ini.
Sudah tentu, apa yang menarik kepada kita bukan begitu, tetapi apa yang orang berfikir dan merasakan. Kami tahu mereka merasakan banyak kerana lebih 50, 000 belayar dari Britain ke Amerika Syarikat untuk mengambil bahagian, untuk bertarung, untuk menjadi sukarelawan.
Dalam buku terbarunya berjudul A World on Fire, sejarawan Amanda Foreman melihat tulisan-tulisan peribadi lebih daripada 50, 000 warga British yang berkhidmat dalam Perang Saudara Amerika. (Bibi Basch) 
Setiausaha Negara William Seward, dengan betul, dengan Menteri British Lord Lyons, duduk ketiga dari kanan, dan diplomat antarabangsa lain di Trenton Falls di New York. (Arkib Negara) Bolehkah anda bercakap tentang beberapa kapasiti di mana mereka berkhidmat?
Mereka berkhidmat dalam semua keupayaan. Kami mempunyai pelakon-pengurus terkenal Charles Wyndham. Sekiranya anda pergi ke London, Teater Wyndham adalah salah satu teater terkenal di Drury Lane. Tetapi sebelum dia menjadi Charles Wyndham yang terkenal, dia sebenarnya telah dilatih untuk menjadi seorang doktor. Dia bukan doktor yang sangat berjaya. Dia mengalami kesukaran menjaga pesakitnya di England sebagai seorang lelaki muda. Jadi, apabila perang bermula dia pergi dan dia menyertai tentera persekutuan sebagai seorang pakar bedah dan mengiringi Gen. [Nathaniel P.] Bank di kempen Red River di Louisiana. Dia menghabiskan tiga tahun pertama perang sebagai seorang pakar bedah sehingga akhirnya dia kembali pada tahun 1864.
Ketua Infarkia Oxford [di England] adalah seorang lelaki bernama Charles Mayo. Dia juga sukarelawan sebagai seorang pakar bedah dan menjadi yang kedua dalam komando korps perubatan di Vicksburg dan berada di sana untuk kejatuhan Vicksburg.
Ini adalah tentera British yang benar-benar memainkan peranan penting dalam kehidupan tentera perang, yang baru saja meletakkan jawatan mereka dan datang untuk bertempur. Malah ada pemenang pingat Inggeris, Philip Baybutt. Sir John Fitzroy De Courcy, yang kemudian menjadi Lord Kingsale, adalah kolonel dari Sukarelawan Ohio ke-16. Beliau adalah kolonel yang menangkap Cumberland Gap dari Konfederasi. Mereka semua mempunyai bahagian untuk bermain. Kemudian, tentu saja, anda mempunyai orang-orang di sebelah Selatan, yang dalam beberapa cara lebih bijak kerana ia lebih sukar untuk sampai ke Selatan. Mereka terpaksa menjalankan sekatan itu. Tidak ada karunia untuk menarik mereka. Mereka benar-benar pergi keluar dari idealisme semata-mata.
Henry Morton Stanley, wartawan Welsh dan penjelajah Afrika yang paling terkenal kerana pencariannya untuk Dr. Livingstone, berkhidmat dalam Perang Saudara. Bagaimana dia terlibat?
Beliau telah datang ke Amerika Syarikat sebelum perang. Dia tinggal di Arkansas, yang berpeluang untuk seseorang. Dia sebenarnya tidak mempunyai niat untuk menyertai, tetapi dia telah dipermalukan menyertai ketika dia dihantar pakej dengan pakaian wanita di dalamnya-cara selatan memberi dia bulu putih. Jadi dia menyertai Dixie Grey. Dia mengambil bahagian dalam Pertempuran Shiloh. Dia ditangkap dan dihantar ke Camp Douglas, salah satu kem penjara yang paling terkenal di Utara, di Chicago. Ia mempunyai kadar kematian yang dahsyat.
Dia mati, dan dia hanya memutuskan bahawa dia mahu hidup. Dia seorang lelaki muda, jadi dia mengangkat sumpah kesetiaan dan berpindah. Kemudian dia dihantar ke hospital utara sebelum dihantar ke lapangan. Semasa dia mula menjadi lebih baik, dia menyedari bahawa dia tidak mahu bertarung lagi. Oleh itu, dia secara senyap-senyap telah berpakaian dan keluar dari hospital dan tidak melihat ke belakang. Itu pada 1862. Dia kembali ke Wales, di mana dia mendapati keluarganya tidak mahu mengenalnya. Kemudian dia kembali ke New York. Dia menunggang hakim untuk seketika. Dia memutuskan bahawa ini tidak menghasilkan wang yang mencukupi, jadi dia menyertai tentera laut Utara sebagai penulis kapal dan hadir di Pertempuran Wilmington di Fort Fisher, pertempuran laut besar yang terakhir pada tahun 1865. Kira-kira tiga minggu selepas Pertempuran Wilmington, Dia melompat dengan kawan.
Oleh itu, dia tidak mempunyai alasan moral untuk bersekutu dengan kedua-dua pihak?
Tidak, tidak sama sekali. Dia seorang lelaki muda. Dia hanya terperangkap. Dia menyimpan diari, yang sedikit tidak boleh dipercayai tetapi cukup bagus. Ia sangat fasih. Apabila dia ditangkap selepas Pertempuran Shiloh, dia mendapat argumen dengan penculiknya. Dia berkata, "Nah, apa perang?" Dan mereka berkata, "Nah, ini mengenai perhambaan." Dia tiba-tiba menyedari bahawa mungkin mereka betul. Dia tidak pernah memikirkannya. Dia berkata, "Tidak ada orang kulit hitam di Wales."
Bagaimana pengalaman pengalaman Stanley berbanding dengan orang-orang Brits lain yang berkhidmat?
Henry menyertai keperluan, bukan dari ideologi. Itu berbeza dengan kebanyakan sukarelawan dari British yang menyertai tentera Konfederasi. Oleh itu, dia sangat jarang dalam fakta bahawa dia begitu bersedia untuk berpindah. Juga, dia adalah salah seorang banduan yang sangat jarang dapat bertahan dalam penjara dalam penjara persekutuan atau tawanan kem perang. Keterangannya tentang apa yang ia suka sangat berharga kerana ia begitu jelas dan mengerikan. Dia melihat orang lemas dalam najis mereka sendiri. Mereka mempunyai disentri yang buruk yang akan jatuh ke dalam genangan buangan manusia dan lemas di sana, terlalu lemah untuk menarik diri.
Dalam buku Willpower mereka yang baru-baru ini, pengarang Roy Baumeister dan John Tierney menunjukkan bagaimana kemahuan kerja melalui kajian watak yang berbeza, termasuk salah satu daripada Henry Morton Stanley. Adakah terdapat masa semasa perkhidmatan Stanley atau penjara di mana anda fikir dia memaparkan kekuatan yang luar biasa?
Boleh. Ini adalah seorang lelaki muda yang dapat mengawasi hadiah, yang bertahan hidup. Juga, dia mahu membuat sesuatu dari dirinya sendiri. Dia menyimpan dua perkara itu di hadapan fikirannya dan tidak membenarkan keadaan yang dahsyat dan menghancurkan di sekelilingnya untuk menghancurkannya.
Adakah anda menemui apa-apa teknik untuk benar-benar melalui penderitaan?
Ya, keupayaannya untuk berbohong dan percaya dusta itu sebagai kebenaran.
