Ini adalah negeri-negeri dan rantau yang terjejas oleh sekatan khas pada prosedur pengundian Seksyen 5 Akta Hak Voting 1965. Foto: Jabatan Kehakiman
Kandungan Terkait
- Presiden James Buchanan secara Langsung Mempengaruhi Keputusan Scott Dred
Pada tahun 1965, kerajaan di bawah Presiden Lyndon B. Johnson meluluskan Akta Hak Mengundi pada 1965, satu rang undang-undang yang mengenakan sekatan khas mengenai bagaimana sesetengah negeri boleh menjalankan pemilihan mereka. Ia adalah satu undang-undang yang disahkan untuk menyelesaikan masalah: di bahagian-bahagian tertentu di Amerika, sejarah kecenderungan perkauman menghalang pengundian yang sama untuk semua-terutamanya penduduk Afrika Amerika yang tinggal di Selatan. Hari ini, Mahkamah Agung Amerika Syarikat membuat keputusan 5 hingga 4 bahawa satu bahagian utama dalam Akta tersebut adalah tidak berperlembagaan.
Keputusan ini meninggalkan potensi Akta untuk mengenakan sekatan khusus utuh, tetapi dalam praktiknya, sekatan itu tidak berlaku kepada siapa pun. Dalam semua bidang kuasa dalam peta di atas, undang-undang pengundian tidak lagi akan diperuntukkan untuk pengawasan tambahan-melainkan Kongres mengemas kini undang-undang dengan sistem baru untuk mengenal pasti tempat-tempat yang memerlukan perhatian khusus.
Keputusan hari ini oleh Mahkamah Agung mempengaruhi bagaimana satu bahagian perbuatan, Seksyen 5, digunakan. Seksyen 5 Akta Hak Mengundi pada 1965 memutuskan bahawa beberapa negeri dan daerah AS terpaksa mencari kebenaran khas dari "Jabatan Keadilan atau mahkamah persekutuan sebelum membuat sebarang undang-undang pengundian berubah, " kata Washington Post . Undang-undang itu bertujuan untuk mencegah rantau ini daripada meluluskan prosedur pengundian perkauman. Seksyen lain Akta, Seksyen 4, memutuskan bidang kuasa mana yang dimaksudkan oleh Seksyen 5. Ia adalah Seksyen 4 yang dilanggar oleh Mahkamah Agung hari ini. Walaupun sekatan Seksyen 5 masih wujud secara teknikal, mereka sebenarnya tidak terpakai kepada sesiapa sahaja sekarang.
Bloomberg memperincikan sejarah Akta tersebut, dan asal-usulnya di bawah Presiden Johnson semasa era hak asasi manusia tahun 1960-an.
Keperluan untuk memberikan semua akses Amerika sama dengan undi, kata Johnson, telah dibebaskan oleh keganasan di Selma, yang disamakan dengan Lexington dan Concord, bandar-bandar Massachusetts di mana peperangan memunculkan Perang Revolusi Amerika, dan Appomattox, laman Virginia daripada Perang Saudara menyerahkan pasukan Gabungan Jeneral Robert E. Lee kepada Kesatuan.
Walaupun mengakui bahawa aspek lain pergerakan hak sivil adalah "sangat rumit dan paling sukar, " Johnson berkata bahawa "ada dan boleh tidak ada hujah" mengenai hak untuk mengundi. "Misi kami sekaligus merupakan yang tertua dan paling asas di negara ini, " kata Johnson kepada penggubal undang-undang, "untuk salah, untuk melakukan keadilan, untuk melayani manusia."
Lagi dari Smithsonian.com:
"Untuk Seluruh Dunia Dilihat" Mengambil Perhatian Lain pada Pergerakan Hak Sivil
Kebebasan Menunggang: Hak Sivil Kebenaran
