Perhentian terakhir di Freedom Trail Boston adalah kuil untuk kabus perang.
Dari Kisah Ini
[×] TUTUP
Angkatan kolonial melepasi Bunker Hill untuk Breed's Hill, peningkatan kecil ke Boston dan lebih mengancam British. (Gilbert Gates) 
John Trumball The Death of General Warren di Pertempuran Bunker's Hill, 17 Jun, 1775 . (Muzium Seni Halus, Boston) 
Bunker Hill: A City, A Siege, A Revolution tersedia untuk pre-order sekarang dan di kedai-kedai pada 30 April 2013. (Stuart Krichevsky Literary Agency, Inc.) 
Galeri gambar
"Breed's Hill, " sebuah plak berbunyi. "Tapak Pertempuran Bunker Hill." Satu lagi plak memegang perintah terkenal yang diberikan tentera Amerika apabila British menahan bukan-Bunker Hill. "Jangan api 'sehingga anda melihat putih mata mereka." Kecuali, rangers akan cepat memberitahu anda, kata-kata ini tidak diucapkan di sini. Obelisk patriotik di atas bukit juga mengelirukan pengunjung. Kebanyakan tidak menyedari ia adalah monumen Amerika yang jarang berlaku untuk kekalahan Amerika.
Singkatnya, memori negara Bunker Hill kebanyakannya tertutup. Yang menjadikan pertempuran 1775 topik semulajadi untuk Nathaniel Philbrick, seorang penulis yang ditarik ke episod-episod yang ikonik dan disalahpahami dalam sejarah Amerika. Dia mengambil pendaratan Pilgrim di Mayflower dan Little Bighorn di The Last Stand . Dalam bukunya yang baru, Bunker Hill, dia meninjau kembali permulaan Revolusi Amerika, satu subjek yang dibebani dengan lebih banyak mitos, kebanggaan dan politik daripada yang lain dalam naratif nasional kita.
" Johnny Tremain, Paul Revere's Ride, Teh Partiers hari ini-anda perlu menyesuaikan semua perkara itu untuk mendapatkan cerita sebenar, " kata Philbrick. Menaiki keluar dari Bunker Hill Monument-tidak mengecat redcoats tetapi di bangunan pencakar langit dan trafik - dia menambah: "Anda juga perlu menjatuhkan banyak dan belajar peta lama untuk membayangkan jalan anda kembali ke abad ke-18."
***
Boston pada tahun 1775 adalah lebih kecil, lebih tinggi dan lebih berair berbanding hari ini. The Back Bay masih merupakan teluk dan South End juga di bawah air; bukit kemudiannya disamakan untuk mengisi hampir 1, 000 ekar. Boston adalah hampir satu pulau, dapat dicapai melalui tanah hanya melalui leher sempit. Dan walaupun diasaskan oleh Puritans, kota itu bukan puritan. Satu kenaikan berhampiran Beacon Hill, yang terkenal dengan pelacurnya, ditandakan pada peta sebagai "Gunung Penyamun."
Nor adalah Boston "buaian kebebasan"; satu daripada lima keluarga, termasuk golongan patriot terkemuka, budak yang dimiliki. Dan penduduk bandar terbelah secara ganas. Di Copp's Hill, di North End Boston, Philbrick melawat makam Daniel Malcom, pengadil awal terhadap British yang dikenal pasti di batu nisannya sebagai "anak lelaki Liberty sejati." Tentera Inggeris menggunakan batu nisan patriot untuk amalan sasaran. Tetapi saudara lelaki Malcom, John, adalah seorang setia setia, yang sangat dibenci oleh para pemberontak yang mereka tarred dan berbulu dan melemparkannya ke dalam keranjang sehinggalah kulitnya dikupas dalam "stik".
Philbrick adalah seorang anak berusia 56 tahun yang lembut dengan mata coklat yang lembut, rambut kelabu dan retriever emas yang tenang di bahagian belakang keretanya. Tetapi dia tumpul dan berapi-api tentang keganasan tahun 1770-an dan keperluan untuk mencabar stereotaip patriotik. "Ada perang syaitan yang hodoh kepada Boston revolusioner yang tidak sering kita bicarakan, " katanya, "dan banyak tingkah laku tingkah laku yang dilakukan oleh kumpulan-kumpulan seperti Anak-anak Kebebasan." Dia tidak merombak Minutemen Lexington dan Concord, sama ada. "Kebebasan" yang mereka perjuangkan, katanya, tidak bertujuan untuk memanjangkan hamba, India, wanita atau Katolik. Punca mereka juga "sangat konservatif." Kebanyakan mencari kembali kepada "pengabaian" Crown dari penjajah sebelum tahun 1760-an, sebelum Britain mulai mengenakan cukai dan bertindak balas terhadap perlawanan Amerika dengan paksaan dan tentera. "Mereka mahukan kebebasan mata pelajaran Inggeris, bukan kebebasan Amerika, " kata Philbrick.
Itu mula berubah setelah darah ditumpahkan, itulah sebabnya pertempuran Bunker Hill adalah penting. Pertikaian yang huru-hara di Lexington dan Concord pada April 1775 meninggalkan British bersembunyi di Boston dan penjajah bermusuhan yang menduduki kawasan sekitar bandar ini. Tetapi ia masih tidak jelas sama ada pemberontak yang tidak berselera itu sanggup atau sanggup melancarkan Tentera British dalam pertempuran bernada. Pemimpin di kedua-dua belah pihak juga berpendapat konflik itu mungkin akan diselesaikan tanpa peperangan berskala besar.
Ini tegang, kebuntuan dua bulan pecah pada malam 16 Jun, dengan keliru yang menandakan banyak permulaan Revolusi. Lebih seribu penjajah berarak timur dari Cambridge dengan perintah untuk menguatkan Bunker Hill, peningkatan 110 kaki di semenanjung Charlestown yang menjelajah ke Pelabuhan Boston. Tetapi Amerika melangkau Bunker Hill dalam kegelapan dan sebaliknya mula membina Breed's Hill, peningkatan yang lebih kecil ke Boston dan hampir di muka British.
Sebab-sebab untuk manuver ini keruh. Tetapi Philbrick percaya ia adalah "tindakan yang sengaja, provokasi dan bukannya langkah paling bijak dari segi ketenteraan." Pendek meriam, dan pengetahuan untuk memadamkan orang-orang yang mereka mempunyai ketepatan, pemberontak tidak dapat melakukan banyak kerosakan dari Breed's Hill. Tetapi kedudukan mereka yang mengancam, di atas tanah yang tinggi di seberang air dari Boston, memaksa orang Inggeris untuk cuba menghalau orang Amerika sebelum mereka diperkukuhkan atau sepenuhnya bertubuh.
Pada pagi 17 Jun, ketika para pemberontak meletuskan kerja keras bumi, tiang pagar dan batu, pihak Inggeris membombardir bukit. Satu meriam memenggal kepala seorang lelaki ketika rakan-rakannya bekerja, "lelah oleh Buruh kita, tidak tidur malam sebelumnya, sangat sedikit makan, tidak ada minuman tetapi rum, " tulis pribadinya. "Bahaya kami membuat kami berfikir ada pengkhianatan, dan kami dibawa ke sana untuk dibunuh."
Lelah dan terdedah, Amerika juga koleksi motley milisi dari koloni yang berbeda, dengan sedikit koordinasi dan tidak ada rantai perintah yang jelas. Sebaliknya, orang Inggeris, yang pada tengah hari mula turun dari bot berhampiran kedudukan Amerika, adalah antara tentera terlatih terbaik di Eropah. Dan mereka diketuai oleh para komandan yang berpengalaman, salah seorang daripadanya berarak dengan aman di kepala orang-orangnya yang disertai seorang pelayan yang membawa sebotol wain. British juga membakar Charlestown, di pangkalan Breed's Hill, menjadikan gereja-gereja menjadi "piramid api yang hebat" dan menambah panas yang ganas kepada apa yang telah menjadi panas pada petang Jun.
Semua ini jelas dapat dilihat oleh ramai penonton yang ramai di bukit, bumbung dan menara di Boston, termasuk Abigail Adams dan anaknya yang muda, John Quincy, yang menangis di atas api dan "guruh" meriam British. Satu lagi pemerhati ialah Jeneral Britain, John Burgoyne, yang melihat dari Copp's Hill. "Dan kini menjadi salah satu adegan peperangan yang paling hebat yang boleh dipupuk, " tulis beliau tentang bandar yang penuh dengan nyala itu, meriam meretas dan melihat tentera merah bersalut yang menaikkan Breed's Hill.
Bagaimanapun, padang rumput yang kelihatannya terbuka menjadi rintangan. Harta yang tinggi, tidak ditanam menyembunyikan batu, lubang dan bahaya lain. Pagar dan dinding batu juga memperlahankan British. Sementara itu, orang Amerika telah diperintahkan untuk menahan api sehingga penyerang ditutup hingga 50 meter atau kurang. Gelombang British "maju ke arah kami untuk menelan kita, " tulis Pvt. Peter Brown, "tetapi mereka menemui kami."
Apabila pemberontak melepaskan tembakan, British terperangkap dalam rumpun. Di beberapa tempat, garis-garis British menjadi gemetar, menjadikannya lebih mudah sasaran. Orang-orang Amerika menambah kekacauan dengan mensasarkan para pegawai, dibezakan oleh pakaian seragam mereka. Penyerang, ditangkis pada setiap titik, terpaksa berundur. "Orang mati berbaring tebal seperti domba, " tulis seorang pegawai Amerika.
British yang berdisiplin dengan cepat membentuk semula barisan mereka dan maju lagi, dengan hasil yang sama. Seorang pegawai British telah berpindah untuk memetik Falstaff: "Mereka membuat kami di sini tetapi makanan untuk serbuk mesiu." Tetapi serbuk Amerika berjalan sangat rendah. Dan orang Inggeris, yang gagal dua kali, merancang rancangan baru. Mereka menyusun semula artileri mereka dan merebut pertahanan pemberontak dengan grapeshot. Dan apabila pasukan infantri bergerak ke hadapan, buat kali ketiga, mereka masuk dalam ruang jauh dan bukannya garis yang luas.
Ketika peluru Amerika telah tamat, tembakan mereka berleluasa dan "keluar seperti lilin lama, " tulis William Prescott, yang memerintahkan puncak bukit yang redoubt. Orang-orangnya terpaksa melemparkan batu-batu, kemudian mengayunkan muskets mereka di British bayonet yang mengalir di atas benteng itu. "Tidak ada yang lebih mengejutkan daripada pembunuhan beramai-ramai yang menyusul kerja-kerja ini, " tulis sebuah marine diraja. "Kami jatuh ke atas orang mati untuk mendapatkan orang yang hidup, " dengan "tentera yang menikam beberapa dan memecah otak orang lain." Pembela yang masih hidup melarikan diri, sehingga pertempuran berakhir.
Hanya dalam masa dua jam pertempuran, 1, 054 askar British-hampir separuh daripada semua yang terlibat-telah terbunuh atau cedera, termasuk ramai pegawai. Kerugian Amerika berjumlah lebih daripada 400. Pertarungan pertama Perang Revolusi adalah untuk membuktikan berdarah seluruh konflik. Walaupun British telah mencapai matlamat mereka untuk menangkap bukit, ia adalah kemenangan yang benar-benar kezaliman. "Kejayaan ini sangat dibeli, " tulis Gen. William Howe, yang kehilangan setiap anggota kakitangannya (serta sebotol wain hamba-Nya yang dibawa ke pertempuran).
Merosotnya habis, rancangan British yang ditenggelamkan untuk merampas satu lagi titik tinggi berhampiran bandar dan akhirnya memindahkan Boston. Pertempuran itu juga menunjukkan kesungguhan Amerika dan menghilangkan harapan agar para pemberontak dapat melepaskan diri tanpa konflik yang berlarut-larut. "Tiga jeneral kami, " seorang pegawai British yang menulis tentang komandannya di Boston, "mengharapkan untuk menghukum gerombolan daripada berperang dengan tentera yang akan memandang mereka di muka."
Keganasan intim pertempuran bersemuka ini lebih menarik hari ini, dalam era dron, kereta kebal dan peluru berpandu jarak jauh. Di Muzium Bunker Hill, Philbrick mengkaji diorama pertempuran bersama Patrick Jennings, seorang renjer taman yang berkhidmat sebagai ahli infantri dan ahli sejarah tempur untuk Tentera AS di Iraq dan Afghanistan. "Ini adalah hampir medan perang meja-meja, " kata Jennings mengenai tentera-tentera kecil yang penuh sesak di ladang yang habis-habisnya. "Orang Inggeris dikurung oleh rupa bumi dan rakyat Amerika tidak mempunyai banyak pergerakan, sama ada. Ia adalah perbalahan jarak dekat. "
Walau bagaimanapun, tidak ada bukti bahawa Kolonel Israel Putnam memberitahu orang-orangnya untuk menahan api sehingga mereka melihat "orang kulit putih" dari mata musuh. Penulis Parson Weems mencipta kejadian ini beberapa dekad kemudian, bersama dengan fiksyen lain seperti George Washington memotong pokok ceri. Pada hakikatnya, orang Amerika melepaskan tembakan kira-kira 50 meter, terlalu jauh untuk melihat mata seseorang. Satu kolonel memberitahu orang-orangnya untuk menunggu sehingga mereka dapat melihat pengawal percikan yang dipanggil setengah penyandang gajah - yang para tentera British memakai betis mereka. Tetapi seperti yang dinyatakan oleh Philbrick, "'Jangan api sehingga kamu melihat orang-orang putih peminjam separuh mereka' tidak mempunyai cincin yang sama." Jadi, versi Weems bertahan, menjadikannya buku teks dan bahkan ke dalam permainan video Assassin's Creed .
Monumen Bunker Hill juga mempunyai sejarah yang aneh. Batu asas itu dibentangkan pada 1825, dengan Daniel Webster menangani 100, 000 orang. Backers membina salah satu keretapi pertama di negara ini untuk menampung blok granit lapan tan dari sebuah pertambangan di selatan Boston. Tetapi wang berlarutan. Jadi Sarah Josepha Hale, editor majalah dan pengarang "Mary Had a Little Lamb", menyelamatkan projek itu dengan menganjurkan "Pesta Wanita" yang menaikkan $ 30, 000. Tugu itu akhirnya didedikasikan pada tahun 1843, dengan Daniel Webster yang kini berusia sembilan tahun kembali bersuara.
Lama kelamaan, Brahmin Charlestown menjadikan kelas Ireland dan kelas pekerja, dan monumen ini dipaparkan dalam filem kritikal seperti The Town, yang diarahkan oleh Ben Affleck (yang juga memperoleh hak filem untuk buku Philbrick). Tetapi hari ini obelisk berdiri di tengah-tengah rumah bandar yang telah diubahsuai, dan taman kecil di sekelilingnya popular di kalangan kelas latihan dan pencari-pencari. "Anda akan bercakap dengan pelawat tentang pertempuran yang dahsyat yang berlaku di sini, " kata renjer taman Merrill Kohlhofer, "dan di sekeliling anda adalah pemain sunbathers dan pemain Frisbee dan orang yang berjalan anjing mereka." Bomba juga melawat, untuk melatih tinggi bangunan dengan memanjat monumen 221 kaki.
Philbrick ditarik ke ciri yang berbeza di taman itu: patung apa yang dia sebut sebagai "orang liar" dan wira revolusioner Boston, Dr Joseph Warren. Doktor itu mengetuai pemberontak di bawah tanah dan menjadi jeneral utama tentera kolonial dalam memimpin ke Bunker Hill. Seorang lelaki yang menonjol, dia mengutip 5, 000 orang Boston yang berpakaian dalam toga dan masuk ke pertempuran Bunker Hill yang memakai baju sutra dan tali perak sutra, "seperti Lord Falkland, dalam saman perkahwinannya." Tetapi dia enggan mengangkat perintah, berperang sebagai askar biasa dan mati dari peluru di muka semasa serangan terakhir. Badan dilucutkan Warren kemudiannya dikenal pasti berdasarkan gigi palsunya, yang telah dibuat oleh Paul Revere. Dia meninggalkan seorang tunang (salah seorang pesakitnya) dan seorang perempuan simpanan yang baru-baru ini dibersihkan.
"Warren masih muda, berkarisma, pengambil risiko-seorang lelaki yang dibuat untuk revolusi, " kata Philbrick. "Perkara berubah sepanjang hari dan dia memeluknya." Dalam kematian, Warren menjadi syahid pertama Revolusi, walaupun dia sedikit teringat oleh kebanyakan rakyat Amerika pada hari ini.
***
Sebelum meninggalkan Charlestown, Philbrick mencari satu lagi laman web yang lain. Pada tahun 1775, ketika orang Amerika melangkah melewati Bunker Hill dan membina Breed sebagai gantinya, sebuah peta di Britain menimbulkan kekeliruan dengan mencampurkan kedua bukit tersebut. Lama kelamaan, nama Breed itu cair dan pertempuran menjadi terhubung dengan Bunker. Tetapi bukankah bukit yang asalnya melahirkan nama itu?
Ia dapat dilihat dari Bunker Hill Monument: bukit yang lebih tinggi dan curam sejauh 600 meter jauhnya. Tetapi jalan sempit, jalan raya Charlestown terus membawa Philbrick ke arah yang salah. Selepas 15 minit mengelilingi destinasinya, akhirnya dia mendapat jalan keluar. "Sayang sekali rakyat Amerika tidak membentengi bukit ini, " katanya, "orang Inggeris tidak akan dapat menemuinya."
Ia kini dimahkotai oleh sebuah gereja, di Bunker Hill Street, dan sebuah tanda mengatakan gereja itu ditubuhkan pada tahun 1859, "Di Atas Bukit Bunker." Pengurus perniagaan gereja, Joan Rae, berkata demikian. "Ini adalah Bukit Bunker. Itu bukit yang lain tidak. It's Breed's. "Kepada penduduk tempatan seperti Rae, mungkin, tetapi bukan kepada pelawat atau bahkan ke Peta Google. Ketik dalam "Bunker Hill Charlestown" dan anda akan diarahkan ke ... bukit yang lain. Kepada Philbrick, kekeliruan yang berterusan ini adalah lambang cerita Bunker Hill. "Seluruh perkara itu adalah skru, " katanya. "Orang Amerika menguatkan bukit yang salah, ini memaksa pertarungan tiada siapa yang dirancang, pertempuran itu sendiri adalah keadaan hodoh dan keliru. Dan ia berakhir dengan kemenangan British yang juga kekalahan. "
Berundur ke Boston untuk makan tengah hari di "ye olde" Union Oyster House, Philbrick mencerminkan lebih peribadi mengenai penerokaan bersejarahnya di bandar tempat dia dilahirkan. Walaupun dia kebanyakannya dibesarkan di Pittsburgh, kaum leluhurnya adalah antara peneroka Inggeris pertama di kawasan Boston pada tahun 1630-an. Satu Philbrick berkhidmat dalam Revolusi. Sebagai pelayar kejohanan, Philbrick bertanding di Sungai Charles di kolej dan kemudian berpindah ke Boston. Dia masih mempunyai sebuah apartmen di sana, tetapi kebanyakannya tinggal di pulau echt-Yankee Nantucket, penentuan buku mengenai ikan paus, Di Jantung Laut.
Philbrick, bagaimanapun, menganggap dirinya sebagai "WASP deras" dan tidak percaya genealogi atau melambai bendera harus mengawal pandangan kita sejarah. "Saya tidak melayari idea bahawa pengasas atau sesiapa pun lebih baik daripada kita dan kita perlu memenuhi contoh mereka." Dia juga merasakan pasukan Inggeris yang dibenci di Boston layak mendapat penilaian semula. "Mereka tentera yang menduduki, penduduk tempatan menghina mereka, dan mereka tidak mahu berada di sana, " katanya. "Sebagai orang Amerika, kita kini berada di kedudukan itu di Iraq dan dapat menghargai dilema British dengan cara yang tidak mudah sebelum ini."
Tetapi Philbrick juga datang dari penyelidikannya dengan makna kuat mengenai kepentingan Revolusi. Semasa melawat arkib di England, dia memanggil Lord Gage, keturunan langsung dari Jeneral Thomas Gage, komander keseluruhan tentera British di pertempuran Bunker Hill. Perkampungan era Tudor keluarga Gage ini mempunyai taman seluas 300 hektar dan gaya bergaya chateau yang dipenuhi dengan perisai dan lukisan oleh Gainsborough, Raphael dan Van Dyck.
"Kami telah sherry dan dia tidak boleh lebih sopan, " kata Philbrick mengenai Lord Gage. "Tetapi ini adalah peringatan sistem kelas British dan berapa banyak Revolusi mengubah sejarah kita. Sebagai negara, kita telah pergi ke laluan yang berbeza sejak nenek moyangnya menghantar baju merah ke atas bukit itu. "
Baca petikan dari Philbrick's Bunker Hill , memperincikan tarring dan bulu-bulu loyalist John Malcom pada malam Perang Revolusi, di sini.
