Kandungan Terkait
- Kisah Kempen dramatik Muckraker Upton Sinclair untuk Gabenor California
Ribuan petani Debu Bowl dan lelaki menganggur dari Great Plains mengetuai Barat semasa Kemelesetan Besar, mewujudkan pangkalan yang luas untuk rancangan Upul Kemiskinan Upul Sinclair di California (EPIC) populis pada tahun 1934. Foto: Dorothea Lange, Pentadbiran Keselamatan Ladang
Dengan pilihan raya hanya berminggu-minggu dan dengan calon Demokratik yang bersedia untuk membuat agenda sosialisnya menjadi kenyataan, minat perniagaan di seluruh negara tiba-tiba mulai mencurahkan jutaan dolar menjadi usaha bersama untuk mengalahkannya. Akhbar-akhbar itu juga menerkam dengan liputan negatif yang tidak menentu. Pada masa iklan serangan akhirnya sampai ke skrin, dalam media baru yang diterbitkan berita berita, berjuta-juta pemirsa hanya tidak tahu apa yang harus dipercayai lagi. Walaupun pilihan raya lebih dekat daripada pendapat yang disarankan, Upton Sinclair tegas kehilangan perlumbaan 1934 untuk gabenor California.
Tidak sampai berabad-abad kemudian bahawa sejauh mana jangkitan kempen lebat palsu diketahui. Sebagai seorang ahli sejarah yang diperhatikan, perlumbaan yang luar biasa menandakan "kelahiran kempen politik moden."
Upton Sinclair pada tahun 1934. Foto: Wikipedia
Sinclair telah menjadikan namanya sebagai muckraker, menulis buku terlaris yang mendokumenkan keadaan sosial dan ekonomi pada abad ke-20 Amerika. Novelnya 1906, The Jungle, mendedahkan keadaan tidak bersih dan penyalahgunaan pekerja di industri pengepakan daging di Chicago, yang membawa kepada perjalanan Akta Makanan dan Dadah Murni (dan kepada Sinclair menjadi vegetarian untuk jangka masa panjang hidupnya). Walaupun Presiden Theodore Roosevelt menentang sosialisme dan berfikir Sinclair sebagai "crackpot, " dia mengakui pentingnya karya pengarang, memberitahunya bahawa "tindakan radikal harus diambil untuk menghapuskan usaha tamak yang sombong dan mementingkan diri sendiri di pihak kapitalis. "
Novel Sinclair yang seterusnya menyasarkan masyarakat tinggi New York, Wall Street, industri arang batu dan minyak, Hollywood, akhbar dan gereja; dia memperoleh spektrum musuh yang luas. Dia berpindah dari New Jersey ke California pada tahun 1916 dan berpolitik dalam politik dengan Parti Sosialis, dengan sedikit kejayaan. Di dalam Kemelesetan Besar, dia terkena kilang-kilang dan ladang-ladang yang terbengkalai dengan tanaman yang membusuk landskap California dan kemiskinan di kalangan pekerja juta yang terbiar. "Franklin Roosevelt telah menghantar cara untuk mengakhirinya, " Sinclair kemudian menulis. "Bagi saya remedi itu jelas. Kilang-kilang itu tidak berfungsi dan pekerja tidak mempunyai wang. Biarkan mereka dipekerjakan pada kredit negeri dan menghasilkan barang untuk kegunaan mereka sendiri, dan menubuhkan sistem pertukaran barang yang dapat diedarkan. "
Kemiskinan Akhir Upton Sinclair di Rancangan California. Foto: Pentadbiran Keselamatan Sosial AS
Sesetengah rakan dan penyokong yakin dia berlari ke pejabat sekali lagi, tetapi sebagai seorang Demokrat. Pada tahun 1933, Sinclair dengan cepat menulis buku 60 halaman berjudul I, Gabenor California, dan Bagaimana saya mengakhiri Kemiskinan: Kisah Sejati Masa Depan . Sampul surat juga menimbulkan mesej: "Ini bukan sekadar risalah. Inilah permulaan Perang Salib. Rancangan Dua Tahun untuk menjadikan Negara. Untuk menangkap primata Demokratik dan menggunakan parti lama untuk kerja baru. Pelan EPIC: (E) nd (P) overty (I) n (C) alifornia! "
Pelan EPIC Sinclair memohon kerajaan menyerahkan tanah dan kilang kepada penganggur, mewujudkan koperasi yang mempromosikan "pengeluaran untuk kegunaan, bukan untuk keuntungan" dan barangan dan perkhidmatan yang ditukar. Dihargai bahawa kerajaan memberitahu petani membakar tanaman dan membuang susu ketika orang ramai di seluruh negara berasa kelaparan, dia yakin bahawa programnya dapat membagikan barang-barang itu dan beroperasi dalam kerangka kapitalisme.
Selain daripada mengubah pertanian dan industri, Sinclair juga mencadangkan untuk memansuhkan cukai jualan, menaikkan cukai korporat dan memperkenalkan cukai pendapatan bergraduat, yang akan memberikan pendapatan yang lebih besar kepada orang kaya. EPIC juga mencadangkan "pencen bulanan untuk janda, orang tua dan cacat, serta pengecualian cukai untuk pemilik rumah." Walaupun ada persamaan dengan program New Deal Franklin D. Roosevelt, EPIC menekankan "semangat demokratik setiap individu, " satu akademik diperhatikan, dan meminta pembaharuan di peringkat kebangsaan.
"Tidak ada alasan untuk kemiskinan di negeri yang kaya dengan California, " kata Sinclair. "Kita boleh menghasilkan banyak makanan yang perlu kita buang ke dalam teluk kita."
Untuk mengejutkannya, buku Sinclair menjadi satu lagi penjual terbaik, dengan beratus-ratus ribu salinan yang beredar di seluruh negeri. Lebih daripada 2, 000 kelab EPIC berkembang di sekitar California, dan mereka menganjurkan pemanduan pendaftaran pemilih yang besar. Dalam beberapa bulan, Sinclair menjadi calon yang sah untuk gabenor. Pada bulan Ogos 1934, selepas memilih pemuda Demokrat Sheridan Downey sebagai pasangannya, "Uppie dan Downey" menerima 436, 000 undi di peringkat utama, lebih daripada semua calon lain yang digabungkan.
Hasilnya menghantar gelombang kejutan di seluruh negeri. Sinclair meramalkan bahawa pencalonannya dan rancangannya akan menentang penentangan yang sengit. "Kekuatan penuh hak istimewa akan bangkit melawannya, " tulisnya. "Mereka takut pelan itu akan memasuki minda orang yang menganggur idea mendapatkan akses ke tanah dan jentera dengan menggunakan undi mereka."
Pengkritik EPIC terkeliru oleh wawasan Sinclair untuk bekerja dalam rangka kapitalisme; mengapa, misalnya, akan pelabur, seperti yang ditulis oleh sejarawan Walton E. Bean, "membeli bon negara California untuk membiayai perusahaan awam yang akan membebaskan mereka daripada perniagaan"? Malah, Sinclair mengakui bahawa "kuasa kredit negeri" akan digunakan untuk memotivasi "sistem pengeluaran baru di mana Wall Street tidak akan mempunyai bahagian."
Lawan Sinclair dalam pilihan raya umum akan bertindak gabenor Frank Merriam, seorang Republikan yang telah mengalami musim panas keresahan sebagai undang-undang buruh yang baru membawa kepada serangan yang direka untuk menguji komitmen New Deal kepada pekerja terancang. Longshoremen di San Francisco menutup pelabuhan selama dua bulan. Apabila polis cuba memecahkan garisan piket, keganasan berlaku; dua lelaki terbunuh dan berpuluh-puluh orang cedera. Merriam mengisytiharkan keadaan kecemasan dan memerintahkan Pengawal Kebangsaan untuk memelihara perintah, tetapi kesatuan buruh yakin bahawa gabenor telah menggunakan Pengawal untuk memecahkan mogok. Satu protes di seluruh bandar diikuti, di mana lebih daripada seratus ribu pekerja kesatuan melarikan diri dari pekerjaan mereka. Selama empat hari, San Francisco telah menjadi lumpuh oleh serangan umum. Warga mula memandangkan makanan dan bekalan.
Bekerja dengan senyap di belakang tabir adalah dua perunding politik, Clem Whitaker dan Leone Baxter. Mereka telah membentuk Kempen, Inc. tahun sebelumnya, dan telah dikekalkan oleh konglomerat seperti Pacific Gas dan Electric and Standard Oil. Kedua-dua perunding itu, seperti pelanggan mereka, di mana mereka bertekad untuk menghentikan "Sinclairism" dengan apa-apa kos, dan mereka hanya mempunyai dua bulan untuk melakukannya.
Rakaman Newsreels tentera yang menembak pada penyusup buruh komunis yang dipanggil menyebabkan kebimbangan ramai bahawa Perjanjian Baru telah meletakkan terlalu banyak kuasa di tangan orang-orang yang bekerja, yang mungkin membawa kepada revolusi nasional. Ketika pemilihan umum berlaku, Los Angeles Times, yang diketuai oleh editor Harry Chandler, mula menerbitkan cerita yang menyatakan bahawa Sinclair adalah seorang komunis dan ateis. Surat khabar William Randolph Hearst menonjolkan kempen Merriam dan mengejek Sinclair. Whitaker dan Baxter memberi makan kertas-kertas kerajaan yang salah tetapi memetik sebutan Sinclair, seperti yang diucapkan oleh watak dalam Ziarah Cinta tahun 1911, mengenai kesucian perkahwinan, tetapi disebabkan oleh Sinclair: "Saya mempunyai kepercayaan sedemikian ... saya tidak lebih lama. "Daripada 700 atau lebih surat khabar di California, tidak ada yang mengesahkan Upton Sinclair. Merriam dinasihatkan agar tidak terlepas dari pandangan dan membiarkan kempen negatif mengambil tol.
Irving Thalberg, di sini bersama isterinya, pelakon Norma Shearer, menghasilkan berita berita anti-Sinclair yang dipentaskan. Foto: Perpustakaan Kongres
Tetapi tiada apa-apa yang sepadan dengan kesan tiga "newsreels" yang dihasilkan oleh Irving Thalberg, budak lelaki itu mengenai perniagaan gambar bergerak, yang bekerjasama dengan Louis B. Mayer dan membantu mewujudkan Metro Goldwyn Mayer ketika masih berusia dua puluhan. Mayer telah berikrar untuk melakukan segala-galanya untuk menghentikan Sinclair, malah mengancam untuk menyokong pergerakan industri filem ke Florida jika sosialis itu dipilih sebagai gabenor. Seperti studio-studio lain, MGM mengawal pekerja-pekerjanya (termasuk bintang-bintang) gaji sehari dan menghantar wang itu kepada kempen Merriam.
Menggunakan gambar stok dari filem dan wawancara yang lalu oleh "jurukamera yang bertanya", Thalberg menghasilkan berita yang didakwa di mana aktor, yang menyamar sebagai rakyat biasa, menyampaikan garis yang telah ditulis untuk memusnahkan Sinclair. Sesetengah pelakon digambarkan sebagai penyokong Merriam yang munasabah, sementara yang lain mendakwa untuk Sinclair ditunjukkan dalam cahaya terburuk.
"Saya akan mengundi Upton Sinclair, " kata seorang lelaki, berdiri di hadapan mikrofon.
"Adakah anda akan memberitahu kami mengapa?" Tanya jurugambar itu.
"Upton Sinclair adalah pengarang kerajaan Rusia dan ia bekerja dengan baik di sana, dan saya fikir ia perlu dilakukan di sini."
Seorang wanita muda berkata, "Saya baru lulus dari sekolah tahun lepas dan Sinclair mengatakan bahawa sistem sekolah kita busuk, dan saya tahu bahawa ini tidak benar, dan saya dapat mencari kedudukan yang baik semasa Kemelesetan ini dan saya ' d suka dapat menyimpannya. "
Seorang lelaki Afrika-Amerika menambah, "Saya akan mengundi untuk Merriam kerana saya memerlukan kemakmuran."
Jurukamera yang bertanya juga mendakwa telah menemubual lebih daripada 30 "gelandangan" yang, katanya, adalah sebahagian daripada gelombang pekerja menganggur "berkumpul" ke California kerana rancangan Sinclair. Rakaman saham memperlihatkan "gelandangan" seperti melompat dari keretapi barang yang dibungkus. (Orang yang menganggur telah berpindah ke California, tetapi tidak menimbulkan beban sosial dan ekonomi yang tersirat oleh newsreel.)
Greg Mitchell, pengarang The Campaign of the Century, menulis bahawa berita-berita berita meretas kempen Sinclair. "Orang tidak terbiasa dengan mereka, " kata Mitchell. "Ia adalah kelahiran iklan serangan moden. Orang ramai tidak digunakan untuk masuk ke teater filem dan melihat berita berita yang mengambil garis politik yang sebenar. Mereka percaya apa yang ada di dalam berita berita. "
Tidak semua orang percaya apa yang mereka lihat-sekurang-kurangnya bukan penyokong Sinclair. Ada di antara mereka yang booed dan menuntut bayaran balik kerana tertakluk kepada propaganda anti-Sinclair; yang lain merangsang di teater. Selepas mesyuarat California dengan moguls filem, Pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan Demokrat memberitahu FDR, "Semua orang di luar sana mahu anda keluar daripada Sinclair." Tetapi Roosevelt tidak berkata apa-apa. Sinclair menghantar telegram meminta siasatan kongres mengenai apa yang dia dakwa adalah propaganda "palsu" di bioskop.
"Sama ada atau tidak anda bersimpati dengan saya pada platform saya adalah di sebelah titik, " tulis Sinclair. "Jika industri gambar dibenarkan untuk mengalahkan calon yang tidak layak, ia boleh digunakan untuk mengalahkan calon yang layak. Jika ia boleh digunakan untuk mempengaruhi pengundi dengan adil, ia boleh digunakan untuk mempengaruhi pengundi secara tidak adil. "
Roosevelt, bimbang dengan program New Deal, menerima jaminan di belakang layar dari Merriam bahawa dia akan menyokongnya. Presiden tetap keluar dari kempen gubernatorial 1934 California.
Pada 6 November, Sinclair menerima 879, 537 undi, kira-kira satu perempat juta kurang daripada Merriam. Tetapi, seperti yang telah diramalkan Sinclair, pemegang jawatan akhirnya mengambil banyak jawatannya. Roosevelt menarik pendapatan dan struktur cukai korporat EPIC untuk menyokong program Deal Barunya. Merriam, sebagai gabenor, mengambil beberapa idea cukai dan pencen Sinclair (dan telah dihancurkan dalam pilihan raya 1938 oleh Culbert Olson, bekas pemimpin EPIC).
Sinclair adalah seorang penulis dan seorang lelaki idea, bukan seorang ahli politik. Setelah kehilangan pahitnya pada tahun 1934, dia kembali menulis, bahkan memenangi Hadiah Pulitzer untuk novelnya 1943, Gigi Naga . Dia tidak pernah dipilih ke pejabat tunggal, tetapi dia meninggal pada tahun 1968 sebagai salah satu suara Amerika yang paling berpengaruh pada abad ke-20.
Sumber
Buku-buku: Upton Sinclair, Saya, Gabenor California, dan Bagaimana Saya Mengakhiri Kemiskinan: Kisah Benar Masa Depan, Akhir Kemiskinan, 1934. Upton Sinclair, Saya, Calon Gubernur: Dan Bagaimana Saya Dipilih, 1934. Greg Mitchell, Kempen Abad: Perlumbaan Upton Sinclair untuk Gabenor California dan Kelahiran Politik Media, Random House, 1992 / Sinclair Books, Amazon Digital Services, 5 Disember 2011.
Artikel-artikel: "Ancaman Cucakan kepada Filem Rakyat, " Daily Boston Globe, 1 November 1934. "Mata Bangsa di California, " Daily Boston Globe, 6 November 1934. "Propaganda Sinclair Charges Movie ' 29, 2934. "Kegagalan Brilliant Upton Sinclair dan Gerakan Epic, " oleh John Katers, Yahoo! Suara, 23 Januari 2006. http://voices.yahoo.com/the-brilliant-failure-upton-sinclair-epic-15525.html?cat=37 "Pemberitahuan Dari Kempen Luar Biasa 1934: Apabila FDR Menjual Upton Sinclair, "Oleh Greg Mitchell, Huffington Post, 31 Oktober 2010, http://www.huffingtonpost.com/greg-mitchell/dispatches-from-incredibl_b_776613.html" Kilang Lie: Bagaimana Politik Menjadi Perniagaan, "oleh Jill Lepore, The New Yorker, 24 September 2012. "Upton Sinclair, Pengarang, Mati; Tentara Salib untuk Keadilan Sosial, 90, "oleh Alden Whitman, New York Times, 26 November 1968." Watch: Upton Sinclair, Irving Thalberg & Kelahiran Kempen Politik Moden, "oleh Greg Mitchell, The Nation, 12 Oktober 2010 "Pada Jejak Kempen, " oleh Jill Lepore, The New Yorker, 19 September 2012. "Upton Sinclair, " Persatuan Sejarah Southern California, 2009, http://www.socalhistory.org/bios/upton_sinclair.html
