https://frosthead.com

Penyanyi Rakyat Katalan ini Enggan Menundukkan Penindasan

Pada konsert hujung minggu ini di Barcelona, ​​Catalan folksinger Raimon yang berusia 76 tahun menuangkan diri dengan segera dan semangat lagu-lagu liriknya yang terkenal "I Come From a Silence."

"Saya datang dari kesunyian

Itu sudah tua dan sangat panjang,

Dari orang yang terus berdiri

Dari bahagian bawah abad ... "

Sebenarnya, Raimon sedang berkunjung ke rumah penuh setiap hujung minggu di Palau de la Música Catalana, sebuah Tapak Warisan Dunia yang direka bentuk dalam gaya moden moden yang menakjubkan. Walaupun puncak karier Raimon pada tahun 1970-an, dia masih mengisi ruang konsert dengan persembahan vokal yang kuat. Dengan kuartet yang mengiringi dia di gitarnya, dia secara senyap-senyap mengumumkan tajuk lagu masing-masing, dan penontonnya-lebih daripada dua ribu orang dari semua peringkat umur-duduk dengan perhatian. Mereka berada di sana untuk memberi penghormatan, untuk berkongsi dalam momen terakhir ini, perpisahan terakhir kepada artis legenda ini. Dengan konsert ini yang lalu, Raimon mengumumkan persaraannya. Sebagai satu-satunya penyanyi Catalan di label Smithsonian Folkways Recordings, kami dengan sukacitanya mengiktiraf sumbangannya yang kekal, menghormati dia dengan anugerah pencapaian seumur hidup di konsertnya pada 12 Mei.

Pada tahun 1963, Raimon memenangi Hadiah Rakyat di Festival Song Mediterranean Kelima di Barcelona untuk lagu cinta lirik dalam bahasa Catalan berjudul "She's Left, " yang dilakukannya dengan penyanyi Salomé. Barcelona kemudian di bawah pemerintahan diktator Sepanyol, dan penggunaan bahasa Catalan tidak digalakkan dan kadang-kadang menyalahi undang-undang.

Apabila ditanya untuk menyanyi di Catalan, Raimon berkata dia akan melakukannya dalam "semangat perkhidmatan kepada bahasa saya dan negara saya." Untuk menyanyi dalam bahasanya, Raimon mengambil risiko yang serius.

Selama 36 tahun, General Francisco Franco telah memerintah Sepanyol dengan tangan besi. Dari tahun 1939 sehingga kematiannya pada tahun 1975, Franco mengukuhkan kuasanya, mengharamkan parti-parti politik dan menghukum ribuan warga Sepanyol mati atau ke kem buruh paksa. Di bawah rejim Franco, dasar ketat nasionalisme Sepanyol berlaku dan semua aktiviti kebudayaan dan tradisi serantau ditindas.

Dengan prestasi tahun 1963, Raimon mengukuhkan kedudukannya sebagai suara terkemuka dalam Gerakan Lagu Baru di Sepanyol, usaha protes global yang menentang ketidakadilan sosial, penindasan dan kediktatoran politik dengan lagu. Instrumentasi ringkas dan suara langsung menjadi saluran untuk mengutuk penindasan politik. Lirik puisi mengingatkan orang-orang kekejaman, menyatukan mereka untuk memprotes, dan mendesak penyertaan aktif dalam perubahan sosial. Unsur-unsur lagu rakyat tradisional membuktikan kebudayaan terpinggir di rantau ini.

Lagu-lagu Raimon membahas keganasan yang meresap dan ketakutan yang menaikkan kuasa dan pengaruh Franco. Penapis diktator tidak lama lagi mula mengganggu Raimon, menolak haknya untuk melepaskan lagu-lagu tertentu, melarang persembahannya, atau membatasi apa yang dapat dia bernyanyi.

Namun, Raimon bersungguh-sungguh menegaskan haknya untuk menyatakan dirinya, dan dia menyanyi!

Lagu suara yang kuat dan ekspresif dan puisi liriknya menangkap imaginasi generasi. Pada tahun 1971, Rakaman Folkways mengeluarkan album Raimon: Catalonian Protest Songs, dan dalam nota pelapik, Pete Seeger menulis: "Censors, di setiap sudut dunia ini, cenderung menjadi orang yang cetek, berfikir secara literal. Raimon adalah penyair. Tidak perlu lagi mengatakan. "

Raimon Raimon sedang berkunjung ke rumah penuh setiap hujung minggu di Palau de la Música Catalana yang mengagumkan untuk mengumumkan persaraannya. (Palau De La Música Orfeó Catala)

Dalam masa, penyair menjadi wira rakyat. Raimon bercakap kebenaran apabila ramai yang lain tidak berani. Dia secara umum mencabar diktator apabila ada yang sedikit. Dia menyeberangi garis serantau dan kelas untuk memberikan pandangan dan nilai masyarakat komuniti yang elegan untuk orang Catalan adalah bahasa yang dikasihi, bahasa mereka.

Seperti yang lain dalam Pergerakan Lagu Baru di seluruh dunia, beliau menggunakan elemen-elemen tempatan dari masa lalu untuk bertanding dengan diktator dan mengungkapkan visi harapan yang jelas untuk masa depan.

Ramai lagu Raimon merujuk kepada senyap, kerana penindasan pemerintahan diktator Franco menandakan hidupnya dan oeuvre.

Secara berulang, penapis melarangnya bercakap, menyanyi atau tampil. Tetapi Raimon berterusan.

Di tengah-tengahnya, budaya tradisional berputar di sekeliling ekspresi. Masyarakat terus mengekspresikan budaya untuk mengingatkan diri mereka tentang asal-usul mereka, sejarah mereka dan hala tuju mereka pada masa akan datang. Individu menggunakan bentuk budaya tradisional untuk memberi komen tentang apa yang berlaku di sekeliling mereka. Ekspresi budaya dan artistik menyediakan jalan utama untuk memahami dan menyampaikan aspek yang paling penting dalam kemanusiaan kita.

Untuk membungkam komunikasi ini adalah pelanggaran perasaan kita tentang siapa kita sebagai orang, tetapi untuk membenarkan ia adalah kebebasan yang mudah tetapi berkuasa. Seperti kata Raimon dalam lagunya "Terhadap ketakutan":

"Marilah kita mulakan panggilan dengan nama mereka.

Jika kita tidak memecah keheningan,

Kita semua akan mati dalam kesunyian. "

Penyanyi Rakyat Katalan ini Enggan Menundukkan Penindasan