Di pinggir Aneyoshi, sebuah kampung kecil di pantai timur laut Jepun, berdiri di atas batu bersaiz 10 kaki, diukir dengan amaran yang mengerikan kepada penduduk setempat.
Kandungan Terkait
- Jepun Membina Tembok 40 kaki untuk Menghentikan Tsunami
"Rumah kediaman yang tinggi adalah keamanan dan keharmonian keturunan kami, " kata lereng batu tersebut. "Ingatlah malapetaka tsunami yang hebat. Jangan bangun rumah di bawah ini."
Walaupun tablet Aneyoshi mungkin batu yang paling jelas, yang dikenali sebagai "batu-batu tsunami" di pantai Jepun, memberi amaran kepada keturunan pengukir untuk mencari tanah yang tinggi selepas gempa bumi sekiranya mereka meramalkan gelombang yang merosakkan. Batu-batu itu berbeza-beza dari segi pembaikan, dengan kebanyakannya sejak tahun 1896, ketika dua tsunami mematikan membunuh kira-kira 22, 000 orang, Martin Fackler menulis untuk The New York Times .
"Batu-batu tsunami adalah peringatan di seluruh generasi, memberitahu keturunan untuk mengelakkan penderitaan nenek moyang mereka yang sama, " kata Itoko Kitahara, seorang ahli sejarah bencana alam di Universiti Ritsumeikan di Kyoto, kepada Fackler pada tahun 2011 selepas gempa bumi membunuh hampir 29, 000 orang. "Beberapa tempat menyedari pelajaran masa lalu, tetapi ramai yang tidak, " kata Kitahara kepada Fackler.
Selama beberapa dekad, peringatan batu-batu itu tidak diendahkan atau dilupakan oleh banyak pihak ketika bandar-bandar pesisir terpancar dan orang-orang meletakkan kepercayaan mereka pada air terjun besar yang dibina oleh kerajaan Jepun. Tetapi di beberapa tempat seperti Aneyoshi, penduduk masih memperhatikan peringatan batu tsunami.
"Semua orang di sini mengetahui tentang penanda, kami belajar mereka di sekolah, " kata Yuto Kimura yang berusia 12 tahun kepada Associated Press pada tahun 2011. "Ketika tsunami datang, ibu saya mendapat saya dari sekolah dan kemudian seluruh kampung mendaki ke kawasan yang lebih tinggi . "
Batu tsunami Aneyoshi adalah satu-satunya yang mendapati secara jelas menggambarkan di mana untuk membina rumah-rumah, tetapi abad tsunami juga telah meninggalkan markah mereka pada nama-nama tempat di rantau ini, Fackler menulis. Walaupun sesetengah tempat mempunyai nama seperti "Valley of the Survivors" dan "Wave's Edge" yang mungkin menunjukkan tanah yang cukup tinggi untuk melepaskan gelombang besar, tempat-tempat yang tidak bernasib baik sebaliknya dinamakan "Octopus Grounds, " selepas kehidupan laut yang tersisa di belakang dalam runtuhan.
"Ia mengambil masa kira-kira tiga generasi untuk dilupakan orang. Mereka yang mengalami bencana itu sendiri menyampaikannya kepada anak-anak dan cucu mereka, tetapi ingatan itu memudar, " kata Fumihiko Imamura, seorang profesor dalam perancangan bencana di Universiti Tohoku.
Empat tahun kemudian, sebahagian Jepun masih pulih dari tsunami pada Mac 2011, dengan kira-kira 230, 000 orang masih tinggal di perumahan sementara. Tsunami dan gempa bumi yang turut serta juga bertanggungjawab untuk bencana Fukushima Daiichi, apabila peralatan yang rosak semasa bencana itu mencetuskan krisis nuklear
