Salah satu momen yang menjulang tinggi dalam pidato abad ke-20, ucapan yang kini dikenali sebagai "I Have a Dream" disampaikan oleh Dr. Martin Luther King, Jr., pada 28 Ogos 1963, pada bulan Mac di Washington untuk Pekerjaan dan Kebebasan . Perarakan itu merupakan salah satu titik perubahan dalam gerakan hak sivil, pengumpulan lebih dari 200, 000 orang di Mall Negara untuk mendengar pemimpin dari Kongres Kesetaraan Ras, Jawatankuasa Penyelaras Non-Kekerasan Pelajar, Persidangan Kepimpinan Kristian Selatan dan kumpulan lain.
Pada satu ketika yang disebut "A Canceled Check, " ucapan itu sebenarnya merupakan gabungan beberapa ceramah dan khutbah sebelumnya Raja, termasuk "Harapan yang Tidak Terpenuhi" pada tahun 1959 dan "The American Dream" pada tahun 1961 dan 1962. Ini mungkin bukan tempat terbaik untuk membincangkan maksud, merit dan pendahuluan "Saya Memiliki Impian, " walaupun saya mengaku bahawa pengakhirannya tidak pernah gagal mengalihkan saya air mata. Apa yang lebih penting ialah betapa sukarnya untuk melihat keseluruhan ucapan selama 17 minit.
Anda boleh menemui beberapa versi dipenggal di YouTube, dan rangkaian televisyen dengan pasti mengeluarkan klip setiap bulan Februari untuk Bulan Sejarah Hitam. (Smithsonian.com menawarkan versi audio penuh.) Perasmian pembukaan yang menandakan dedikasi Martin Luther King, Jr., Memorial di Washington, DC, telah menyediakan lebih banyak peluang untuk segmen penyiaran lebih lanjut mengenai ucapan. (Taufan Irene telah menyebabkan penangguhan upacara-upacara ini.)
Sebanyak 1, 600 pas media dikeluarkan oleh penganjur Mac, dan ia diliputi secara meluas oleh wartawan cetak dan siaran. Cameramen ditempatkan di seluruh National Mall, walaupun di Monumen Washington. CBS menyiarkan segmen Lincoln Memorial secara langsung, dan tiga rangkaian utama yang diketuai dengan cerita mengenai program berita malam mereka.
Yang mengejutkan, beberapa akhbar akhbar awal yang berkaitan dengan ucapan Raja, memusatkan perhatian pada suasana hati para hadirin dan bersetuju dengan tuntutan kesamaan yang dinyatakan sepanjang hari. Ramai penulis juga menunjukkan selebriti yang hadir seperti Mahalia Jackson dan Joan Baez.
Tetapi sebagai "Saya Mempunyai Impian" semakin popular, ia juga menarik perhatian perundangan. Pada tahun 1999, ladang King menyaman CBS atas status hak cipta ucapannya. Pertikaian itu berpusat pada fakta bahawa Raja tidak mendaftarkan ucapannya dengan Pendaftar Hak Cipta. Bagaimanapun, Mahkamah Rayuan Negeri Bersatu memutuskan bahawa ladang Raja sebenarnya mempunyai hak cipta atas ucapannya. (Pihak-pihak akhirnya diselesaikan di mahkamah.) Keputusan mahkamah sebahagiannya menjelaskan mengapa video perbualan lengkap sukar dicari di dalam talian. Versi audio, ditarik dari siaran radio, dianggap dalam domain awam.
Dua filem yang dibuat sebelum keputusan itu memasukkan sebahagian besar ucapan. Dikeluarkan pada tahun 1964, Mac telah dibuat oleh Agensi Maklumat Amerika Syarikat, lengan propaganda yang tidak rasmi kerajaan yang filem kebanyakannya ditayangkan kepada penonton asing. George Stevens, Jr., pada masa itu pengarah USIA, mahukan dokumentari mengenai perarakan walaupun kontroversi dia tahu ia akan menjana. "Kami mengupah cameramen 35mm melalui Hearst News dan melengkapkan acara dengan teliti, " katanya kepada saya melalui e-mel pada tahun 2009. "Saya fikir selepas itu saya meminta Jim Blue terlibat. Tidak ada sesiapa di Hearst yang boleh mengerjakan jenis filem yang kami mahukan. "Stevens gembira dengan hasilnya:" Ia sebahagian besarnya diterima dengan hebat oleh kiriman USIA di luar negara. "Filem ini tersedia untuk streaming atau muat turun dari Internet Archive, atau berpecah dalam tiga bahagian di YouTube
Dihayati dan dihasilkan oleh Ely Landau, filem kedua, Raja .... Rekod Bercetak .... Dari Montgomery ke Memphis, menyediakan biografi Raja selama tiga jam. Filem ini memetik kenyataan bahawa King adalah salah seorang tokoh masyarakat pertama yang seluruh kerjaya telah didokumentasikan dalam filem. Dengan cara itu, Raja ... memperlihatkan bagaimana ahli politik itu membentuk imejnya ketika ia berkembang dari seorang menteri kecil ke jurubicara negara. Raja ... memecahkan ucapan "Saya Mempunyai Impian" selama lapan minit, dengan Landau dan krunya terpaksa bergantung pada masa-masa pada rakaman tercalar.
Menonton ucapan hari ini menunjukkan bagaimana ahli-ahli politik yang canggih telah menjadi penentu imej. Untuk mendapatkan mesej terbaik, King terpaksa belajar bagaimana mengawal bingkai filem atau televisyen. Pada penampilan awalnya, dia sering kelihatan seperti wajah orang ramai. Malah ketika menyampaikan "I Have a Dream, " King dibingkai dengan tidak relevan dan kadang-kadang mengganggu angka, termasuk seorang anggota polis yang menyesuaikan deretan mikrofon dan orang-orang di latar belakang yang tidak selalu memberi perhatian. Dalam King ..., editor John Carter dan Lora Hays, dibantu oleh Hank Greenberg, Steve Roberts dan Jack Sholder, terpaksa menggunakan beberapa sudut pandangan filem yang berbeza untuk membentangkan pidato King versi terbaik yang tersedia.
Raja .... Rekod yang difilemkan ... dari Montgomery ke Memphis boleh dibeli daripada pengeluar syarikat bersekutunya Richard Kaplan.
