Sekumpulan anak yatim Rusia belajar apa yang "Dippin Sticks" adalah. Imej: Robert Dann
Terdapat lebih 700, 000 anak yatim di Rusia, dan jika Parlimen Rusia mempunyai jalannya, tidak seorang pun akan diterima oleh orang Amerika. Duma, rumah Parlimen di bawah Parlimen Rusia, mengundi menyokong satu rang undang-undang yang akan melarang rakyat Amerika daripada mengamalkan anak yatim Rusia. The New York Times melaporkan:
Undian di Duma adalah 400 hingga 4, dengan 2 putar, dan semangat di kalangan penggubal undang-undang menunjukkan perpecahan yang jarang terjadi di peringkat tertinggi kerajaan Rusia. Beberapa pegawai kanan telah bercakap terhadap larangan tersebut, termasuk beberapa orang, seperti menteri luar negeri, Sergey V. Lavrov, yang terkenal dengan pandangan yang agak hawkish dalam menangani Amerika Syarikat.
Rang undang-undang itu, nampaknya, sebagai tindakan balas terhadap undang-undang Amerika Syarikat baru-baru ini yang dinamakan sempena Sergei L. Magnitsky, seorang peguam Rusia yang tewas dalam penjara setelah ditangkap atas dasar yang goyah. Magnitsky telah cuba mendedahkan penipuan cukai kerajaan. The New York Times meringkaskan undang-undang Amerika:
Undang-undang Amerika memerlukan pentadbiran untuk menyusun senarai warga Rusia yang dituduh menyalahgunakan hak asasi manusia, termasuk pegawai yang terlibat dalam kes Mr Magnitsky, dan menghalang mereka dari perjalanan ke Amerika Syarikat dan daripada memiliki hartanah atau aset lain di sana.
Rusia mengatakan ia tidak adil dan menunjuk kepada sejarah sendiri Amerika dengan pelanggaran hak asasi manusia di Iraq dan Afghanistan. Pegawai Rusia dilaporkan marah dan berpaling kepada undang-undang pengangkatan ini, yang telah dalam kerja-kerja dalam bentuk kurang ekstrim sudah. Undang-undang asal ditulis untuk melindungi kanak-kanak Rusia yang diterima oleh orang Amerika. Rusia menunjukkan beberapa kejadian di mana anak-anak yatim piatu mereka telah menderita di tangan rakyat Amerika. Dalam satu kes, seorang anak kecil yang bernama Dmirtri Yakovlev meninggal dunia akibat stroke panas apabila dia ditinggalkan di dalam kereta selama sembilan jam. Dalam keadaan lain seorang wanita meletakkan pengangkutnya berusia 7 tahun di atas kapal terbang kembali ke Rusia, semuanya sendirian.
Anak-anak yatim Rusia sering juga mengalami kesukaran menyesuaikan diri dengan kehidupan di Amerika Syarikat. TIME dilaporkan pada tahun 2010:
Di antara mereka yang telah menerima anak-anak yatim sekolah dari Rusia, pengalaman Massis tidak tipikal. Bagi pelbagai sebab, kanak-kanak yang diterima pakai dari negara itu - kira-kira 58, 000 dalam dua dekad yang lalu - cenderung menjadi lebih tua dan lebih cenderung untuk tiba di AS di belakangnya di belakang rakan-rakan Amerika mereka dan dalam banyak kes terasa akibat kesan penjagaan anak yatim piatu dan trauma menderita di tangan orang tua biologi atau anak-anak yatimnya.
Untuk satu generasi, ibu bapa angkat Amerika yang mengamalkan anak-anak ini telah mengatasi, menderita dan dalam beberapa keadaan berputus asa dalam kekaburan yang relatif, dibungkam oleh kebudayaan adopsi popular yang memberitakan bahawa cinta dapat menyembuhkan semua dalam "keluarga selama-lamanya" - istilah yang digunakan untuk menggambarkan keluarga yang terbentuk melalui pengangkatan.
Sebelum menjadi undang-undang, terdapat dua lagi undi dan pas terakhir oleh Presiden Rusia, Valdmir Putin. Ramai yang menganggapnya tidak mungkin diluluskan pada akhirnya. Reuters menulis:
Kremlin, yang bimbang tentang kerosakan jangka panjang terhadap hubungan dengan Washington, menjauhkan diri dari langkah adopsi pada hari Rabu, menimbulkan keraguan tentang sama ada Putin akan menandatangani perjanjian itu.
Jurucakap Putin Dmitry Peskov menyifatkan inisiatif ahli parlimen sebagai "sukar dan emosi" dan kedudukan Kremlin sebagai lebih "dihalang".
Ramai orang Rusia juga tidak menyokong rang undang-undang, dengan mengatakan ia merosakkan kanak-kanak kemungkinan rumah dan keluarga. Bloomberg ditarik dari respons Twitter:
"Maklum balas terhadap tagihan Magnitsky adalah kehinaan, " pemilik galeri seni Marat Guelman menulis di Twitter. "Amerika telah menghukum pegawai kami; Sebagai tindak balas, parlimen menghukum anak yatim - juga kita sendiri. "
Sebenarnya, apa yang dicari oleh Russia, adalah satu rang undang-undang yang berkaitan dengan bil Magnitsky yang baru di Amerika. Inilah The New York Times sekali lagi:
Ilya V. Ponomarev, seorang ahli parlimen pembangkang yang mengundi melarang larangan itu, mengatakan bahawa secara statistik, anak-anak Rusia yang tinggal di Rusia berada pada risiko yang jauh lebih besar daripada penyalahgunaan atau kematian daripada mereka di Amerika Syarikat, dan dalam kebanyakan kasus penyalahgunaan di Amerika Syarikat, hakim telah mengeluarkan hukuman tegas.
Encik Ponomarev juga mengatakan undang-undang Magnitsky bertujuan untuk warga Rusia yang melanggar hak-hak Rusia yang lain, jadi untuk membalas, Rusia memerlukan undang-undang yang bertujuan untuk orang Amerika yang melanggar hak Amerika yang lain.
"Kami mahukan undang-undang yang simetris, " katanya. "Yang tidak sesuai."
Lagi dari Smithsonian.com:
Document Deep Dive: A Survivor Holocaust Mencari Harapan di Amerika
